《Sunday Morning Call》歌词

[00:00:00] Sunday Morning Call - Oasis (绿洲乐队)

[00:00:07] //

[00:00:07] Here′s another sunday morning call

[00:00:13] 这是周日早晨的又一通电话

[00:00:13] Yer hear yer head-a-banging on the door

[00:00:19] 铃声太大 让你头痛欲裂

[00:00:19] Slip your shoes on and then out you crawl

[00:00:24] 穿上鞋子 又开始了新的一天

[00:00:24] Into a day that couldn′t give you more

[00:00:30] 又是毫无意义的一天

[00:00:30] But what for

[00:00:35] 但是这到底为了什么

[00:00:35] And in your head do you feel

[00:00:41] 在你脑海深处 你有没感受到

[00:00:41] What you′re not supposed to feel

[00:00:48] 你最不应该感同身受的东西

[00:00:48] You take what you want

[00:00:54] 你可以带走你所需的一切

[00:00:54] But you won′t get it for free

[00:01:00] 但那都不会是免费的

[00:01:00] You need more time

[00:01:06] 你需要更多的时间

[00:01:06] Cos your thoughts and words won′t last forever more

[00:01:15] 因为你所言所想都不会持续永远

[00:01:15] But i′m not sure if it ever works out right

[00:01:25] 可我不敢确定 那些是不是都正确无误

[00:01:25] But it′s ok It′s all right

[00:01:39] 但都无所谓了

[00:01:39] When yer lonely and you start to hear

[00:01:44] 当夜里你孤身一人时 你就会听见

[00:01:44] The little voices in your head at night

[00:01:51] 脑中有一个细微的声音 挥之不去

[00:01:51] You will only sniff away the tears

[00:01:56] 你只能把眼泪擦干

[00:01:56] So you can dance until the morning light

[00:02:02] 然后独舞至晨曦到来

[00:02:02] At what price

[00:02:07] 你要付出多少代价

[00:02:07] And in your head do you feel

[00:02:14] 现在你的脑海深处 体会到了

[00:02:14] What you′re not supposed to feel

[00:02:20] 本不应由你承受的痛苦了吗

[00:02:20] You take what you want

[00:02:26] 你拿走了你想要的一切

[00:02:26] But you won′t get it for free

[00:02:33] 然而它们都需要你付出代价

[00:02:33] You need more time

[00:02:38] 你需要更多的时间

[00:02:38] Cos your thoughts and words won′t last forever more

[00:02:47] 因为你所言所想都不会持续永远

[00:02:47] But I′m not sure if it ever works out right

[00:02:58] 可我不敢确定 那些是不是都正确无误

[00:02:58] But it′s ok It′s all right

[00:03:45] 但都无所谓了

[00:03:45] And in your head do you feel

[00:03:52] 现在你的脑海深处 体会到了

[00:03:52] What you′re not supposed to feel

[00:03:59] 本不应由你承受的痛苦了吗

[00:03:59] When you take what you want

[00:04:05] 你拿走了你想要的一切

[00:04:05] Don′t You get hope for free

[00:04:11] 然而它们都需要你付出代价

[00:04:11] You need more time

[00:04:17] 你需要更多的时间

[00:04:17] Cos your thoughts and words won′t last forever more

[00:04:26] 因为你所言所想都不会持续永远

[00:04:26] And I′m not sure if it′ll ever' ever' ever work out right

[00:04:42] 可我不敢确定 那些是不是都正确无误

[00:04:42] Will it ever' ever' ever work out right

[00:04:54] 这一切都是对的吗

[00:04:54] Cos it never' never' never works out right

[00:04:59] 这一切永远都不会是对的