《Atashi》歌词

[00:00:00] Atashi - 土屋アンナ (土屋安娜)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：土屋安娜

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：土屋安娜

[00:00:22] //

[00:00:22] Hey god! そこどいて

[00:00:28] 嘿 上帝 把那里让开

[00:00:28] ダメもとだけど 許してよ

[00:00:33] 不过请原谅我

[00:00:33] Why not? アタシには

[00:00:39] 为什么不呢 对于我来讲

[00:00:39] 悩んでる暇 ないから

[00:00:44] 我没有空就烦恼

[00:00:44] Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me

[00:00:47] 告诉我 告诉我 告诉我 告诉我 告诉我

[00:00:47] 超 いいんじゃない?

[00:00:49] 好不好

[00:00:49] きっと 何か そこに 意味が

[00:00:52] 一定在那里

[00:00:52] あるはずなんでしょ

[00:00:55] 有着什么意义

[00:00:55] 楽しめそうじゃない? Go on!

[00:00:58] 不是很快乐吗 继续吧

[00:00:58] My way 誰かの為じゃなくて

[00:01:03] 我的路 不是为了谁而活

[00:01:03] My way 自由は生き方なの

[00:01:09] 我的路 是自由的生活

[00:01:09] 誰にも渡さない

[00:01:14] 与别人无关

[00:01:14] アタシが決めるから

[00:01:27] 我已经决定了

[00:01:27] Hey girl! 悪いけど

[00:01:34] 嘿 女孩 虽说不太好

[00:01:34] 流行なんてもんは 関係ないわ

[00:01:38] 流行和我无关

[00:01:38] Go on! 聞かないで

[00:01:41] 前进 不要问了

[00:01:41] 恋愛なんてもんは キレるもの

[00:01:49] 恋爱是件让人暴躁的东西

[00:01:49] Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me

[00:01:52] 告诉我 告诉我 告诉我 告诉我 告诉我

[00:01:52] ねえ そうじゃない?

[00:01:55] 难道不是吗

[00:01:55] きっと ときに 傷つくけど

[00:01:57] 一定偶尔会受伤

[00:01:57] でも やりゃいいんじゃない?

[00:02:00] 但是去爱不好吗

[00:02:00] 面白そうじゃない? Go on! おもしろ

[00:02:04] 不是很有趣吗 前进吧 有趣的

[00:02:04] My way ひとりで笑っていれば

[00:02:08] 我的路 只要我一个人会笑

[00:02:08] My way 怖くは何もないし

[00:02:14] 我的路 无所畏惧

[00:02:14] 泣いても走ってく

[00:02:19] 就算流泪也要奔跑

[00:02:19] 未来が歪んでも

[00:02:33] 就算未来扭曲

[00:02:33] Don't go away and find your way, oh yeah, oh yeah

[00:02:44] 不要逃走 找到你的路 噢耶噢耶噢耶

[00:02:44] Don't lost way and fight for way

[00:02:49] 不要迷失方向并为之努力

[00:02:49] Caz that's just way I live my life

[00:02:55] 因为那就是我的人生之路

[00:02:55] My way 誰かの為じゃなくて

[00:03:00] 我的路 不是为了谁而活

[00:03:00] My way 自由は生き方なの

[00:03:05] 我的路 是自由的生活

[00:03:05] 誰にも渡さない

[00:03:10] 与别人无关

[00:03:10] アタシが決めるから

[00:03:16] 我已经决定了

[00:03:16] My way この声枯らし叫んでも

[00:03:22] 我的路 就算呼喊到声嘶力竭

[00:03:22] My way 怖くは何もないし

[00:03:27] 我的路 我无所畏惧

[00:03:27] 死ぬまで止まらない

[00:03:33] 直到灰飞烟灭也不会停止

[00:03:33] アタシが壊れても

[00:03:38] 就算自己被摧毁