《Dancing with Myself》歌词

[00:00:00] Dancing With Myself - Nouvelle Vague

[00:00:13] //

[00:00:13] On the floor of Tokyo

[00:00:16] 在东京的土地上

[00:00:16] Or down in London town to go go

[00:00:18] 或是在伦敦的市镇里

[00:00:18] With the record selection

[00:00:20] 随着精选的音乐

[00:00:20] With the mirror reflection

[00:00:22] 看着镜中的倒影

[00:00:22] I'm dancing with myself

[00:00:24] 我独自起舞

[00:00:24] When there's no-one else in sight

[00:00:26] 视线中没有别人的身影

[00:00:26] In the crowded lonely night

[00:00:29] 在人来人往的夜晚中 内心依旧孤独

[00:00:29] Well I've waited so long

[00:00:32] 我已等待许久

[00:00:32] For my love vibration

[00:00:33] 等待着爱之心的萌动

[00:00:33] And I'm dancing with myself

[00:00:37] 我独自起舞

[00:00:37] Oh dancing with myself

[00:00:40] 我独自起舞

[00:00:40] Oh dancing with myself

[00:00:43] 我独自起舞

[00:00:43] Well there's nothing to lose

[00:00:44] 不会有任何损失

[00:00:44] And there's nothing to prove

[00:00:46] 也无需向别人证明什么

[00:00:46] I'll be dancing with myself

[00:00:47] 我将独自起舞

[00:00:47] If I looked all over the world

[00:00:52] 纵览全世界

[00:00:52] And there's every type of girl

[00:00:54] 你能找到各种类型的女孩

[00:00:54] But your empty eyes

[00:00:56] 但是你的眼神空洞无神

[00:00:56] Seem to pass me by

[00:00:58] 似乎已将我忘却

[00:00:58] Leave me dancing with myself

[00:01:01] 留我一人独自起舞

[00:01:01] So let's sink another drink

[00:01:03] 让我们再喝一杯酒

[00:01:03] 'Cause it'll give me time to think

[00:01:06] 这样我才能够思考

[00:01:06] If I had the chance

[00:01:08] 如果有机会

[00:01:08] I'd ask the world to dance

[00:01:09] 我会邀全世界起舞

[00:01:09] And I'll be dancing with myself

[00:01:11] 而我则继续独自起舞

[00:01:11] Oh dancing with myself

[00:01:16] 独自起舞

[00:01:16] Oh dancing with myself

[00:01:17] 独自起舞

[00:01:17] Well there's nothing to lose

[00:01:20] 不会有任何损失

[00:01:20] And there's nothing to prove

[00:01:21] 也无需向别人证明什么

[00:01:21] I'll be dancing with myself

[00:01:25] 我将独自起舞

[00:01:25] Oh dancing with myself

[00:01:28] 独自起舞

[00:01:28] Oh dancing with myself

[00:01:29] 独自起舞

[00:01:29] Well there's nothing to lose

[00:01:31] 不会有任何损失

[00:01:31] And there's nothing to prove

[00:01:33] 也无需向别人证明什么

[00:01:33] I'll be dancing with myself

[00:01:49] 我将独自起舞

[00:01:49] So let's sink another drink

[00:01:52] 让我们再喝一杯酒

[00:01:52] 'Cause it'll give me time to think

[00:01:55] 这样我才能够思考

[00:01:55] If I had the chance

[00:01:57] 如果有机会

[00:01:57] I'd ask the world to dance

[00:02:01] 我会邀全世界起舞

[00:02:01] And I'll be dancing with myself

[00:02:03] 而我则继续独自起舞

[00:02:03] Oh dancing with myself

[00:02:04] 独自起舞

[00:02:04] Oh dancing with myself

[00:02:12] 独自起舞

[00:02:12] If I had the chance

[00:02:13] 如果有机会

[00:02:13] I'd ask the world to dance

[00:02:17] 我会邀全世界起舞

[00:02:17] If I had the chance

[00:02:26] 如果有机会

[00:02:26] I'd ask the world to dance

[00:02:27] 我会邀全世界起舞

[00:02:27] If I had the chance

[00:02:37] 如果有机会

[00:02:37] I'd ask the world to dance

[00:02:38] 我会邀全世界起舞

[00:02:38] (Scat)

[00:02:39] //

[00:02:39] Dancing with myself

[00:02:40] 独自起舞

[00:02:40] Dancing with myself

[00:02:43] 独自起舞

[00:02:43] Dancing with myself

[00:02:45] 独自起舞

[00:02:45] Dancing with myself

[00:02:47] 独自起舞

[00:02:47] If I looked all over the world

[00:02:49] 纵览全世界

[00:02:49] And there's every type of girl

[00:02:51] 你能找到各种类型的女孩

[00:02:51] But your empty eyes

[00:02:52] 但是你的眼神空洞无神

[00:02:52] Seem to pass me by

[00:02:53] 似乎已将我忘却

[00:02:53] Leave me dancing with myself

[00:02:54] 留我一人独自起舞

[00:02:54] So let's sink another drink

[00:02:55] 让我们再喝一杯酒

[00:02:55] 'Cause it'll give me time to think

[00:02:56] 这样我才能够思考

[00:02:56] If I had the chance

[00:02:56] 如果有机会

[00:02:56] I'd ask the world to dance

[00:02:56] 我会邀全世界起舞

[00:02:56] And I'll be dancing with myself

[00:02:56] 而我则继续独自起舞

[00:02:56] Oh dancing with myself

[00:02:56] 独自起舞

[00:02:56] Oh dancing with myself

[00:02:57] 独自起舞

[00:02:57] If I had the chance

[00:02:57] 如果有机会

[00:02:57] I'd ask the world to dance

[00:02:57] 我会邀全世界起舞

[00:02:57] If I had the chance

[00:02:57] 如果有机会

[00:02:57] I'd ask the world to dance

[00:02:57] 我会邀全世界起舞

[00:02:57] If I had the chance

[00:02:58] 如果有机会

[00:02:58] I'd ask the world to dance

[00:03:03] 我会邀全世界起舞