《Sinking And Swimming On Long Island》歌词

[00:00:00] Sinking And Swimming On Long Island - Bayside

[00:00:20] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:20] This place is dragging me down

[00:00:25] 我在这里慢慢下沉

[00:00:25] A hamster wheel

[00:00:28] 仓鼠转轮

[00:00:28] I thought I'd be done by now

[00:00:33] 我想我就这样被终结

[00:00:33] Now that all my allies are gone

[00:00:39] 现在我所有的盟友都消失了

[00:00:39] I realize advancing could hold you back

[00:00:50] 我意识到可能会阻碍你前进

[00:00:50] My good intentions

[00:00:52] 我的善意

[00:00:52] Just keep sliding by the wayside

[00:00:57] 继续沿路滑向前

[00:00:57] But it's high tide

[00:00:58] 但高潮

[00:00:58] And they get washed away with time

[00:01:03] 会随着时间的推移流逝

[00:01:03] Until everything's gone

[00:01:06] 直到一切都消逝

[00:01:06] Until everything's gone

[00:01:16] 直到一切都消逝

[00:01:16] I was flying along

[00:01:17] 我独自飞翔在

[00:01:17] The Long Island sound

[00:01:22] 长岛海峡

[00:01:22] But fine's polite

[00:01:24] 但好在谦卑

[00:01:24] I'd rather things more profound

[00:01:29] 我宁愿能更为深刻

[00:01:29] I've become a rock these days

[00:01:32] 这些天我

[00:01:32] And I swim like one

[00:01:34] 像是一块石头般游走

[00:01:34] Alone again

[00:01:36] 再一次孤独

[00:01:36] Barely surviving the tidal wave

[00:01:46] 挣扎在浪潮中

[00:01:46] My good intentions

[00:01:48] 我的善意

[00:01:48] Just keep sliding by the wayside

[00:01:53] 继续沿路滑向前

[00:01:53] But it's high tide

[00:01:54] 但高潮

[00:01:54] And they get washed away with time

[00:01:59] 会随着时间的推移流逝

[00:01:59] Until everything's gone

[00:02:02] 直到一切都消逝了

[00:02:02] Until everything's gone

[00:02:05] 直到一切都消逝

[00:02:05] I swear damn it all to hell

[00:02:10] 我发誓这该死的一切去向地狱

[00:02:10] Damn it all to hell

[00:02:15] 去向地狱

[00:02:15] I think I finally found the way

[00:02:19] 我想我最终找到

[00:02:19] To go to heaven

[00:02:21] 去往天堂的路

[00:02:21] Without dying

[00:02:23] 并没有就此逝去

[00:02:23] So I'm on my way

[00:02:28] 我就在我的路上

[00:02:28] The harder you work

[00:02:30] 你越努力挣扎

[00:02:30] The harder you fall

[00:02:32] 越陷越深

[00:02:32] You wake up one day

[00:02:33] 终有一天

[00:02:33] With nothing at all

[00:03:09] 你会一无所有的醒来

[00:03:09] My good intentions

[00:03:11] 我的善意

[00:03:11] Just keep sliding by the wayside

[00:03:16] 继续沿路滑向前

[00:03:16] But it's high tide

[00:03:17] 但高潮

[00:03:17] And they get washed away with time

[00:03:21] 会随着时间的推移流逝

[00:03:21] Until everything's gone

[00:03:25] 直到一切都消逝了

[00:03:25] Until everything's gone

[00:03:28] 直到一切都消逝

[00:03:28] Until everything's gone

[00:03:31] 直到一切都消逝了

[00:03:31] Until everything's gone

[00:03:34] 直到一切都消逝

[00:03:34] I swear damn it all to hell

[00:03:39] 我发誓 一切去向地狱