《没能传达的话语》歌词

[00:00:00] 전하지 못한 말 - JTL (제이티엘)

[00:00:02] //

[00:00:02] 습관처럼 오늘도 일어나

[00:00:05] 习惯一样 今天也起床了

[00:00:05] 어김없이 모니터를 켜고

[00:00:11] 不失约的打开监视器

[00:00:11] 밤새 신문기사를 읽어

[00:00:15] 熬夜看了报纸

[00:00:15] 혹시 지금 그녀도 온라인에 있을까

[00:00:20] 或许现在她也在线吗

[00:00:20] 그런 기대를 또 해보지만

[00:00:25] 虽然又有那样的期待

[00:00:25] 오늘도 그녀는 보이지를 않아

[00:00:29] 今天也看不见她

[00:00:29] 이렇게 너를 기다리고 있는데

[00:00:34] 这样的等待着你

[00:00:34] 이렇게 너를 사랑하고 있는데

[00:00:38] 这样的爱着你

[00:00:38] 끝내 난 오늘도 말하지 못했어

[00:00:44] 结果我今天也没能说出

[00:00:44] 널 사랑한다는 그말

[00:00:49] 我爱你的那句话

[00:00:49] 네안에 난 하루 하루가 온통 네 생각으로 가득차 있어

[00:00:52] 你怀里 我一天一天全身 全想的是你

[00:00:52] 이런게 아마도 사랑인가봐 사랑인가봐 너를 사랑하나봐

[00:01:00] 这样的可能是爱情吧 好像是爱情 好像爱上你了

[00:01:00] 혹시나 하는 기대감으로

[00:01:04] 或许我依着期待感

[00:01:04] 그녀의 친구들 술자리로 나가보지만

[00:01:09] 虽然去了她朋友的酒席

[00:01:09] 그녀의 모습 역시 오늘도 보이질 않아

[00:01:15] 今天果然看不见她的样子

[00:01:15] 이런 내맘 알고 있는지

[00:01:19] 知道我这样的心吗

[00:01:19] 혹시 무슨일이 생긴걸까

[00:01:23] 或许发生什么事了吗

[00:01:23] 다음주엔 볼수있을까

[00:01:27] 下周能看见你吗

[00:01:27] 이렇게 너를 기다리고 있는데

[00:01:32] 这样的等待着你

[00:01:32] 이렇게 너를 사랑하고 있는데

[00:01:38] 这样的爱着你

[00:01:38] 끝내 나 오늘도 말하지 못했어

[00:01:42] 结果我今天也没能说出

[00:01:42] 널 사랑한다는 그말

[00:01:48] 我爱你的那句话

[00:01:48] 단 한번만이라도

[00:01:52] 哪怕是一次

[00:01:52] 이런 내맘 알고 받아준다면

[00:01:56] 知道并接受我的心的话

[00:01:56] 세상 무엇도 남부럽지 않을거야

[00:02:01] 我不会羡慕世界上任何东西

[00:02:01] 한걸음 뒤엔 내가 있는데

[00:02:19] 一步之后我在这里

[00:02:19] 오늘도 난 너에게 아무런 말도 못한채 이렇게

[00:02:23] 今天我也 什么话都没对你说成 这样

[00:02:23] 또 너의 주위를 맴돌고 있어 가슴만 애태우고 있어

[00:02:26] 又在你的周围转圈 只有心坐卧不宁

[00:02:26] 언제쯤 너를 다시 볼수있을런지

[00:02:29] 什么时候能再看到你呢

[00:02:29] 이렇게 널 애타게 기다리고 있는 내맘 아는지

[00:02:32] 知道这样辛苦的 等着你的我的心吗

[00:02:32] 하루 이틀 지나도 네 모습은 보이질 않아

[00:02:34] 就算一天两天过去 看不见你的样子

[00:02:34] 이런 내맘 알수있다면 나를 받아줘 이런 나를

[00:02:38] 知道我这样的心的话 接受我吧 这样的我

[00:02:38] 이렇게 너를 기다리고 있는데

[00:02:42] 这样的等待着你

[00:02:42] 이렇게 너를 사랑하고 있는데

[00:02:48] 这样的爱着你

[00:02:48] 끝내 나 오늘도 말하지 못했어

[00:02:53] 结果我今天也不能说出来

[00:02:53] 널 사랑한다는 그말

[00:02:57] 我爱你的那句话

[00:02:57] 이렇게 너를 기다리고 있는데 (널 기다리고 있는데)

[00:03:02] 这样的等待着你 等待着你

[00:03:02] 이렇게 너를 사랑하고 있는데 (널 사랑하고 있는데)

[00:03:07] 这样的爱着你 爱着你

[00:03:07] 끝내 나 오늘도 말하지 못했어

[00:03:12] 结果我今天也说不出来

[00:03:12] 널 사랑한다는 그말

[00:03:18] 我爱你的那句话

[00:03:18] 제발 단 한번만이라도 그렇게 너의 뒤에 서있는

[00:03:21] 拜托哪怕一次 那样站在你后面的我

[00:03:21] 날 바라볼순 없겠니 내게로 온다면 지금이라도

[00:03:24] 不能看我一眼吗 来我身边的话 就算是现在

[00:03:24] 난 너에게 달려가 사랑한다 말하고 싶어

[00:03:27] 我也会跑去你身边 想说我爱你的话

[00:03:27] 너의 모습은 보이질 않아 바보처럼 오늘도 난

[00:03:30] 看不见你的样子 像傻瓜一样今天我也

[00:03:30] 끝내 말하지 못하고 이렇게 하루하루

[00:03:33] 最后没说出来 这样一天一天

[00:03:33] 온통 니 생각으로 가득차있는 날 바라봐줘 어

[00:03:38] 全身只想着你的我 看看我吧

[00:03:38] 이젠 숨겨온 내말 전하고 싶어

[00:03:42] 现在传达藏着的我的话

[00:03:42] 너만을 사랑해

[00:03:47] 我只爱你