《My First Ride》歌词

[00:00:00] Aaron Carten

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] My First Ride

[00:00:08] 新手上路

[00:00:08] Waitin' outside

[00:00:12] 在外面等

[00:00:12] I'm stepping inside

[00:00:18] 我向前行驶

[00:00:18] I don't really care what everybody says

[00:00:20] 我真的不在乎别人说什么

[00:00:20] Got a hot ride that blows the girls away

[00:00:22] 载着女孩疯狂地开车

[00:00:22] Anyway all I want to do is drive okay

[00:00:24] 不管怎样，我只想安全地开车

[00:00:24] Can't sleep Can't sleep uh and I can't wait

[00:00:26] 无法入睡，无法入睡，等不及

[00:00:26] Anything anything now it's official

[00:00:27] 任何事，任何事，现在是正事

[00:00:27] AC i'm gonna place my initials

[00:00:30] AC，我要写上我的名字的首字母

[00:00:30] The little weasles nine oclock whistle

[00:00:33] 小口哨，九点吹口哨

[00:00:33] I can hold the steering wheel steady get ready

[00:00:35] 我能握稳方向盘，准备好

[00:00:35] When I gotta refeul crank the track up

[00:00:38] 我加好油了，动身吧

[00:00:38] Now I'm grown up fella's haters hold up

[00:00:40] 现在我已经长大了，不再与小伙伴们记仇了

[00:00:40] I'm coming through with the system blasting

[00:00:41] 系统崩溃了，我来了

[00:00:41] Banging my head hell raisers raisin'

[00:00:43] 我的头都要炸了，见鬼，声音越来越高

[00:00:43] Watch me ride till the tank is empty

[00:00:47] 瞧我，一直要开到车没油了

[00:00:47] Anywhere i want to go don't tempt me

[00:00:50] 我想要去任何地方，别诱惑我

[00:00:50] I wanna roll in a hoopty to your bently

[00:00:52] 我想要疯狂刺激一番

[00:00:52] Ride 'em ride 'em ride 'em

[00:00:53] 开吧，开吧，开吧

[00:00:53] Catch me or you're going to be left lonely

[00:00:56] 来追我吧，你就要被我远远地甩掉了

[00:00:56] In the dust of the one and only

[00:00:59] 只有与灰尘相伴了

[00:00:59] Can't hold me control me

[00:01:05] 追不到我，控制不了我

[00:01:05] When I ride 'em ride 'em ride 'em

[00:01:06] 当我开车的时候，开吧，开吧

[00:01:06] Ah ah ah ah ah ride 'em ride 'em ride 'em

[00:01:08] 开吧，开吧，开吧

[00:01:08] Ah ah ah ah ah ride 'em ride 'em ride 'em

[00:01:11] 开吧，开吧，开吧

[00:01:11] Treble burn rubber burn it's my turn

[00:01:13] 该Treble了，接着是Rubber，该我了

[00:01:13] So care when you cross the road it's my concern

[00:01:15] 过马路的时候要小心，这是我所关心的

[00:01:15] Feels like cellular one but oh no I get pulled over

[00:01:18] 想要来点刺激的，但是，我靠边停下了

[00:01:18] By the one five -oh

[00:01:19] 五块钱

[00:01:19] What's the deal yo

[00:01:22] 你是做什么的

[00:01:22] Officer tell me what's the problem-o

[00:01:23] 长官，告诉我发生什么事了

[00:01:23] You were driving way too slow

[00:01:26] 你开得太慢

[00:01:26] You gotta do sixty you were doing four -oh

[00:01:28] 你应该开六十码，但是你的是四十码

[00:01:28] Let me see your driver's license and regestration

[00:01:30] 让我看看你的驾照和行驶证

[00:01:30] I don't even want to hear Aaron's Alien Nation

[00:01:32] 我不想听什么规章制度

[00:01:32] I'm just Carter here you go

[00:01:34] 我就是Carter,给你

[00:01:34] Then I laugh if you let me off

[00:01:36] 接着我笑了，如果你让我走

[00:01:36] I'll write your daughter out an autograph

[00:01:38] 我会给你女儿一张亲笔签名

[00:01:38] Then he laughed and said shoot uh uh

[00:01:39] 接着他笑了，说吧

[00:01:39] Give me a ticket he said boy no

[00:01:41] 给我一张票吗 他说，孩子，不

[00:01:41] Get out of here before I lose my cool

[00:01:43] 在我发火之前，快点离开

[00:01:43] And act like a driver you know the rules

[00:01:46] 像个司机的样儿，你知道规则

[00:01:46] Slow down My first ride

[00:01:47] 减速! 新手上路

[00:01:47] I'm stepping inside

[00:01:49] 我向前行驶

[00:01:49] Ah ah ah ah ah ride 'em ride 'em ride 'em

[00:01:51] 啊啊啊啊啊啊，开车，开车

[00:01:51] Ah ah ah ah ah

[00:01:56] //