《知道现在》歌词

[00:00:00] 知道现在 - 金东律

[00:00:28] 가끔 거리를 나서면 온통

[00:00:38] 偶尔站在街道上 全是

[00:00:38] 행복한 연인들

[00:00:41] 幸福的恋人

[00:00:41] 자꾸만 왜 걸음이 바빠만 지고

[00:00:49] 为什么脚步变得这么忙

[00:00:49] 괜시리 울컥 화가 나는지

[00:00:56] 莫名其妙的生气

[00:00:56] 혼자서 영화를 볼 때나

[00:01:04] 独自看电影的时候

[00:01:04] 슬픈 음악을 들을 땐

[00:01:09] 听悲伤音乐的时候

[00:01:09] 생각 없이 한바탕 울며 웃다가

[00:01:17] 毫无想法 一阵哭一阵笑

[00:01:17] 터질 듯 가슴이 저며 오곤 해

[00:01:23] 心像炸开一样 总是上上下下

[00:01:23] 사랑해 되뇌이다 왜

[00:01:29] 反复说我爱你 为什么

[00:01:29] 나도 몰래 미안하단

[00:01:35] 我也不知道为什么

[00:01:35] 말이 섞여 나오는지

[00:01:41] 会搅合着对不起的话

[00:01:41] 잘못했던 것만 생각나는지

[00:01:48] 是否只想着做错的

[00:01:48] 한발 늦어서 다 알게 되는지

[00:02:02] 是否是晚了一步 全部知道了

[00:02:02] 술 취한 밤이면 전화번호

[00:02:07] 醉酒的夜晚 翻着

[00:02:07] 수첩을 뒤적이다가

[00:02:12] 电话本

[00:02:12] 멍하니 잠을 또 설치기도 해

[00:02:18] 呆呆地 无法睡好觉

[00:02:18] 돌아와 말도 못하고

[00:02:24] 回到我身边的话也无法说

[00:02:24] 나 혼자서 쓸데없이

[00:02:30] 是否只是我一个人

[00:02:30] 헛된 기대만 하는지

[00:02:35] 在徒劳的期待着

[00:02:35] 왜 이렇게 내가 바보 같은지

[00:03:03] 我为什么像傻瓜一样

[00:03:03] 나의 부족한 사랑에 지쳐

[00:03:14] 我已经厌倦了我不足的爱情

[00:03:14] 떠나간 거라면

[00:03:16] 如果离开了

[00:03:16] 이제 난 준비가 된 것도 같은데

[00:03:23] 现在我好像也做好了准备

[00:03:23] 매일 웃게 해줄 수 있을 텐데

[00:03:31] 你每天都会笑

[00:03:31] 헤어진 아픔에 비해

[00:03:38] 比起分开的伤痛

[00:03:38] 다시 시작하는 건

[00:03:44] 再次开始

[00:03:44] 내겐 너무 쉬울 것만 같은데

[00:03:51] 对我好像很简单

[00:03:51] 정말 잘할 수 있을 것 같은데

[00:03:58] 我好像可以做的很好

[00:03:58] 이제서야 난 다 알 것 같은데

[00:04:05] 现在我好像知道了