《Why Baby Why(Album Version)》歌词

[00:00:00] Why Baby Why (Album Version) - George Jones (乔治·琼斯)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：George Jones

[00:00:06]

[00:00:06] Composed by：George Jones

[00:00:10]

[00:00:10] Tell me why baby why baby why baby why

[00:00:12] 告诉我为什么宝贝为什么

[00:00:12] You make me cry baby cry baby cry baby cry

[00:00:18] 你让我伤心落泪

[00:00:18] Lord I can't help but

[00:00:19] 上帝我情不自禁

[00:00:19] Love you 'til the day that I die

[00:00:21] 爱你直到我死去的那一天

[00:00:21] So tell me why baby why baby why baby why

[00:00:26] 告诉我为什么宝贝为什么

[00:00:26] Well I got a crow I want to pick with you

[00:00:30] 我有一只乌鸦我想和你一起采

[00:00:30] Just like last time when the feathers flew

[00:00:33] 就像上次羽毛飞舞的时候

[00:00:33] You're runnin' wild kickin' up your heels

[00:00:36] 你疯狂奔跑尽情放纵

[00:00:36] A-leavin' me home with a hand full of bills

[00:00:41] 把我带回家手里拿着大把钞票

[00:00:41] Lord I can't live without you and you know it's true

[00:00:45] 上帝啊没有你我就活不下去你知道这是真的

[00:00:45] But there's no livin' with you so what'll I do

[00:00:48] 可我无法和你一起生活那我该怎么办

[00:00:48] I'm goin' honky tonkin' get as tight as I can

[00:00:51] 我要去酒吧尽情放纵

[00:00:51] And maybe by then you'll 'preciate a good man

[00:00:56] 也许到那时你会珍惜一个好人

[00:00:56] Tell me why baby why baby why baby why

[00:00:59] 告诉我为什么宝贝为什么

[00:00:59] You make me cry baby cry baby cry baby cry

[00:01:05] 你让我伤心落泪

[00:01:05] I can't help but

[00:01:06] 我情不自禁

[00:01:06] Love you 'til the day that I die

[00:01:08] 爱你直到我死去的那一天

[00:01:08] So tell me why baby why baby why baby why

[00:01:29] 告诉我为什么宝贝为什么

[00:01:29] Well now I don't know but I've heard say

[00:01:33] 现在我不知道但我听说

[00:01:33] That ever' little dog is a-gonna have his day

[00:01:36] 这只小狗总有出头之日

[00:01:36] You'd better pay attention don't you dare forget

[00:01:39] 你最好注意不要忘记

[00:01:39] 'Cause I'm just a little bitty puppy yet

[00:01:44] 因为我还只是一只小狗

[00:01:44] Well I caught you honky tonkin' with my best friend

[00:01:48] 我发现你和我最好的朋友在一起喝那种东西

[00:01:48] The thing to do was leave you but I should'a left then

[00:01:51] 我该做的就是离开你但我应该离开

[00:01:51] Now I'm too old to leave you but I still get sore

[00:01:54] 如今我已老去无法离开你可我依然感到心痛难当

[00:01:54] When you come home a-feelin' for the knob on the door

[00:02:00] 当你回到家摸索着开门的把手

[00:02:00] Tell me why baby why baby why baby why

[00:02:03] 告诉我为什么宝贝为什么

[00:02:03] You make me cry baby cry baby cry baby cry

[00:02:09] 你让我伤心落泪

[00:02:09] I can't help but

[00:02:10] 我情不自禁

[00:02:10] Love you 'til the day that I die

[00:02:12] 爱你直到我死去的那一天

[00:02:12] So tell me why baby why baby why baby why

[00:02:17] 告诉我为什么宝贝为什么