《愛が叫んでる》歌词

[00:00:00] 愛が叫んでる - NANAMI (ななみ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：ななみ

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：ななみ

[00:00:29] //

[00:00:29] 光さえ見えない 海の底にいるように

[00:00:43] 看不见一丝光芒 仿如置身海底

[00:00:43] 苦しくて怖くて 瞳さえ閉じたまま

[00:00:57] 痛苦而又恐惧 紧闭着双眼

[00:00:57] 犯した罪 失くしたもの 今も消えない

[00:01:11] 犯下的罪过 失去的事物 如今还未消散

[00:01:11] 白と黒が混ざりあって 今になる

[00:01:23] 成为混杂着黑与白的 现在

[00:01:23] I'm just keeping all my Love

[00:01:28] 我只想留住我所有的爱

[00:01:28] Keeping all my Love

[00:01:30] 留住我所有的爱

[00:01:30] Oh baby

[00:01:32] 啊宝贝

[00:01:32] 今日もどこかで 愛が泣いてる

[00:01:39] 今天又在何处 爱情哭泣了

[00:01:39] Keeping all my Love

[00:01:42] 留住我所有的爱

[00:01:42] Keeping all my Love

[00:01:44] 留住我所有的爱

[00:01:44] Oh baby

[00:01:46] 啊宝贝

[00:01:46] どうしようもなく 一人で 愛が泣いてる

[00:02:09] 无可救药的 独自一人 为爱情哭泣

[00:02:09] 「元気がない時は

[00:02:15] 谁曾说过 “没有活力时

[00:02:15] 元気を出すための準備期間だ」と

[00:02:23] 是在为打起精神作准备” 这样的话

[00:02:23] 誰かが言った言葉も 光 無くし錆びついた

[00:02:37] 是谁说了这样的话呢 褪去光芒且锈迹斑斑

[00:02:37] 「助けて」と叫んでみても

[00:02:44] 即使呐喊着“帮帮我”

[00:02:44] 見て見ぬフリで

[00:02:52] 也装作视而不见

[00:02:52] 「人間なんてそんなものだ」と決めつけた

[00:03:04] 于是终于看清“人类不过如此啊”

[00:03:04] I'm just keeping all my Love

[00:03:09] 我只想留住我所有的爱

[00:03:09] Keeping all my Love

[00:03:11] 留住我所有的爱

[00:03:11] Oh baby

[00:03:13] 啊宝贝

[00:03:13] 今日もどこかで 愛が泣いてる

[00:03:19] 今天又在何处 爱情哭泣了

[00:03:19] Keeping all my Love

[00:03:23] 留住我所有的爱

[00:03:23] Keeping all my Love

[00:03:25] 留住我所有的爱

[00:03:25] Oh baby

[00:03:27] 啊宝贝

[00:03:27] どうしようもなく 一人で 愛が泣いてる

[00:04:02] 无可救药的 独自一人 为爱情哭泣

[00:04:02] Help!

[00:04:02] 帮帮我!

[00:04:02] この世界中の叫びが地響きに変わって

[00:04:09] 在全世界呼喊的声音震撼大地

[00:04:09] 大切なもの 大切な人 全て奪ってく

[00:04:16] 宝贵的事物 重要的人 全部掠夺而去

[00:04:16] Help!

[00:04:16] 帮帮我!

[00:04:16] どうしてこんなに

[00:04:19] 为何变成如此

[00:04:19] 身勝手な生き物に変わった？

[00:04:23] 自私自利的生物呢？

[00:04:23] 聞こえないか？ 愛の叫びが

[00:04:32] 听不见吗？ 爱在呐喊的声音

[00:04:32] I'm just keeping all my Love

[00:04:37] 我只想留住我所有的爱

[00:04:37] Keeping all my Love

[00:04:39] 留住我所有的爱

[00:04:39] Oh baby

[00:04:41] 啊宝贝

[00:04:41] 今日もどこかで

[00:04:48] 今天又在何处

[00:04:48] Keeping all my Love

[00:04:51] 留住我所有的爱

[00:04:51] Keeping all my Love

[00:04:53] 留住我所有的爱

[00:04:53] Oh baby

[00:04:55] 啊宝贝

[00:04:55] どうしようもなく 一人で 愛を叫ぶ

[00:05:00] 无可救药的 独自一人 为爱情哭泣