《Never Give You Up》歌词

[00:00:00] Never Give You Up - Jerry Butler

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Never gonna give you up

[00:00:16] 永远不会放弃你

[00:00:16] No matter how you treat me

[00:00:18] 不管你怎么对我

[00:00:18] Never gonna give you up

[00:00:22] 永远不会放弃你

[00:00:22] So don't you think of leavin'

[00:00:25] 所以你不要想着离开

[00:00:25] Girl you treat me bad and I know why

[00:00:31] 女孩你对我不好我知道原因

[00:00:31] Yeah I've seen you runnin' around with another guy

[00:00:37] 我看见你和别的男人鬼混

[00:00:37] And you think if you hurt me that I'll go away

[00:00:42] 你以为如果你伤害我我会转身离开

[00:00:42] Made it up in my mind that I'm here to stay

[00:00:46] 我已经下定决心我要留在这里

[00:00:46] So tell em

[00:00:47] 所以告诉他们

[00:00:47] Never gonna give you up

[00:00:49] 永远不会放弃你

[00:00:49] Whisper in his ear

[00:00:50] 在他耳边轻语

[00:00:50] No matter how you treat me

[00:00:53] 不管你怎么对我

[00:00:53] You tell him that Jerry said he'll never let you go

[00:00:56] 你告诉他Jerry说他永远不会放开你

[00:00:56] So don't you think of leavin'

[00:00:58] 所以你不要想着离开

[00:00:58] Hey don't you understand

[00:01:02] 你不明白吗

[00:01:02] What you're doing to the man

[00:01:05] 你对那个男人做了什么

[00:01:05] Do you see these tears here in my eyes

[00:01:11] 你是否看见我眼中的泪水

[00:01:11] Ain't no use in my lyin'

[00:01:13] 我撒谎也没有用

[00:01:13] 'Cause I really cried

[00:01:17] 因为我真的哭了

[00:01:17] You think you're gonna take me

[00:01:18] 你以为你会带我走

[00:01:18] And put me on the shelf

[00:01:22] 把我束之高阁

[00:01:22] Girl I'd rather die

[00:01:24] 姑娘我宁愿死

[00:01:24] Than see you with somebody else

[00:01:26] 也不愿看到你和别人在一起

[00:01:26] So throw it out of your mind

[00:01:29] 所以把它忘记吧

[00:01:29] I'll never leave you

[00:01:32] 我永远不会离开你

[00:01:32] Though you grieve me and deceive me mama yeah

[00:01:38] 虽然你让我伤心欺骗我妈妈

[00:01:38] Hey don't you understand

[00:01:42] 你不明白吗

[00:01:42] What you're doing to the man

[00:01:56] 你对那个男人做了什么

[00:01:56] My friends all say that I'm your fool

[00:02:02] 我的朋友都说我是你的傻瓜

[00:02:02] And you're using me like a carpenter uses as tool

[00:02:08] 你把我当做木匠的工具

[00:02:08] And I know their intentions a wrong vevry good

[00:02:13] 我知道他们的意图一错再错

[00:02:13] Some of them would help me if they could

[00:02:18] 如果可以的话有些人愿意帮我

[00:02:18] But I'll never good give you up

[00:02:20] 但我永远不会放弃你

[00:02:20] Never never never never let you go

[00:02:25] 绝不会放开你的手

[00:02:25] No matter what you say

[00:02:30] 不管你说什么

[00:02:30] Don't you underrstand

[00:02:33] 你不明白吗

[00:02:33] That you're killing this man

[00:02:36] 你让这个男人痛不欲生

[00:02:36] Never gonna give you up

[00:02:37] 永远不会放弃你

[00:02:37] Never gonna give you up

[00:02:40] 永远不会放弃你

[00:02:40] No matter what you do to me baby

[00:02:45] 无论你对我做什么宝贝