《Far Away Places》歌词

[00:00:00] Far Away Places - Ray Conniff/The Singers

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Far away places with strange-sounding names

[00:00:22] 遥远的地方名字听起来怪怪的

[00:00:22] Far away over the sea

[00:00:29] 在遥远的海面上

[00:00:29] Far away places with the strange sounding names

[00:00:36] 遥远的地方名字听起来奇怪

[00:00:36] Calling, calling me

[00:00:43] 呼唤着我

[00:00:43] Goin' to China or maybe Siam

[00:00:51] 去中国或者暹罗

[00:00:51] I want to see for myself

[00:00:57] 我想亲眼目睹

[00:00:57] Those far away places I've read all about

[00:01:04] 那些我在书上读到的遥远的地方

[00:01:04] In a book that I took from the shelf

[00:01:11] 在我从书架上拿来的一本书里

[00:01:11] I start gettin' restless whenever I do hear

[00:01:19] 每当我听到这些消息我就开始焦躁不安

[00:01:19] The whistle of a train

[00:01:26] 火车呼啸而过

[00:01:26] I pray to say the day that I can get underway

[00:01:33] 我希望有一天我可以踏上旅途

[00:01:33] And look for those castles in Spain

[00:01:40] 寻找西班牙的那些城堡

[00:01:40] They call me a dreamer, well, maybe I am

[00:01:47] 他们说我是个梦想家也许我就是

[00:01:47] But I know that I'm burnin' to see

[00:01:54] 但我知道我迫不及待地想知道

[00:01:54] Those far away places with the strange soundin' names

[00:02:02] 那些遥远的地方名字都怪怪的

[00:02:02] Callin', callin' to me

[00:02:09] 呼唤着我

[00:02:09] Callin', callin' to me

[00:02:16] 呼唤着我

[00:02:16] Callin' to me

[00:02:21] 呼唤着我