《Not Fair (In the Style of Lily Allen)》歌词

[00:00:00] Not Fair (Originally Performed by Lily Allen) [Vocal Version

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Oh he treats me with respect

[00:00:09] 他对我很尊敬

[00:00:09] He says he loves me all the time

[00:00:11] 他说他一直爱我

[00:00:11] He calls me 15 times a day

[00:00:13] 他一天给我打十五通电话

[00:00:13] He likes to make sure that I'm fine

[00:00:15] 他喜欢确保我安然无恙

[00:00:15] You know I've never met a man

[00:00:17] 你知道我从未遇到一个

[00:00:17] Who's made me feel quite so secure

[00:00:19] 让我感觉如此安心

[00:00:19] He's not like all them other boys

[00:00:21] 他和其他男孩不一样

[00:00:21] They're all so dumb and immature

[00:00:23] 他们都那么愚蠢不成熟

[00:00:23] There's just one thing

[00:00:24] 只有一件事

[00:00:24] That's getting in the way

[00:00:26] 这是阻碍

[00:00:26] When we go up to bed

[00:00:28] 当我们上床睡觉时

[00:00:28] You're just no good

[00:00:29] 你一无是处

[00:00:29] Its such a shame

[00:00:30] 多么可惜

[00:00:30] I look into your eyes

[00:00:32] 我看着你的眼睛

[00:00:32] I want to get to know you

[00:00:34] 我想了解你

[00:00:34] And then you make this noise

[00:00:36] 然后你发出噪音

[00:00:36] And its apparent it's all over

[00:00:39] 显而易见一切都结束了

[00:00:39] It's not fair

[00:00:41] 这不公平

[00:00:41] And I think you're really mean

[00:00:43] 我觉得你真的很刻薄

[00:00:43] I think you're really mean

[00:00:45] 我觉得你真的很刻薄

[00:00:45] I think you're really mean

[00:00:47] 我觉得你真的很刻薄

[00:00:47] Oh you're supposed to care

[00:00:49] 你应该关心我

[00:00:49] But you never make me scream

[00:00:51] 可你从未让我尖叫

[00:00:51] You never make me scream

[00:00:55] 你从未让我尖叫

[00:00:55] Oh it's not fair

[00:00:57] 这不公平

[00:00:57] And it's really not ok

[00:00:59] 真的一点都不好

[00:00:59] It's really not ok

[00:01:01] 真的一点都不好

[00:01:01] It's really not ok

[00:01:02] 真的一点都不好

[00:01:02] Oh you're supposed to care

[00:01:05] 你应该关心我

[00:01:05] But all you do is take

[00:01:07] 可你只会索取

[00:01:07] Yeah all you do is take

[00:01:11] 你所做的一切就是索取

[00:01:11] Oh I lie here

[00:01:11] 我躺在这里

[00:01:11] In the wet patch

[00:01:12]

[00:01:12] In the middle of the bed

[00:01:14] 躺在床中央

[00:01:14] I'm feeling pretty

[00:01:15] 我感觉很美丽

[00:01:15] Damn hard done by

[00:01:16] 真的好不容易

[00:01:16] I spent ages giving head

[00:01:18] 我花了很长时间

[00:01:18] Then I remember

[00:01:19] 然后我想起

[00:01:19] All the nice things

[00:01:20] 所有美好的事情

[00:01:20] That you ever said to me

[00:01:22] 你曾对我说过的话

[00:01:22] Maybe I'm just overreacting

[00:01:24] 也许我只是小题大做

[00:01:24] Maybe you're the one for me

[00:01:26] 也许你就是我的唯一

[00:01:26] There's just one thing

[00:01:28] 只有一件事

[00:01:28] That's getting in the way

[00:01:29] 这是阻碍

[00:01:29] When we go up to bed

[00:01:31] 当我们上床睡觉时

[00:01:31] You're just no good

[00:01:32] 你一无是处

[00:01:32] It's such a shame

[00:01:34] 多么可惜

[00:01:34] I look into your eyes

[00:01:35] 我看着你的眼睛

[00:01:35] I want to get to know you

[00:01:37] 我想了解你

[00:01:37] And then you make this noise

[00:01:39] 然后你发出噪音

[00:01:39] And it's apparent it's all over

[00:01:43] 显而易见一切都结束了

[00:01:43] It's not fair

[00:01:44] 这不公平

[00:01:44] And I think you're really mean

[00:01:46] 我觉得你真的很刻薄

[00:01:46] I think you're really mean

[00:01:48] 我觉得你真的很刻薄

[00:01:48] I think you're really mean

[00:01:50] 我觉得你真的很刻薄

[00:01:50] Oh you're supposed to care

[00:01:52] 你应该关心我

[00:01:52] But you never make me scream

[00:01:54] 可你从未让我尖叫

[00:01:54] You never make me scream

[00:01:58] 你从未让我尖叫

[00:01:58] Oh it's not fair

[00:02:00] 这不公平

[00:02:00] And it's really not ok

[00:02:02] 真的一点都不好

[00:02:02] It's really not ok

[00:02:04] 真的一点都不好

[00:02:04] It's really not ok

[00:02:06] 真的一点都不好

[00:02:06] Oh you're supposed to care

[00:02:08] 你应该关心我

[00:02:08] But all you do is take

[00:02:10] 可你只会索取

[00:02:10] Yeah all you do is take

[00:02:29] 你所做的一切就是索取

[00:02:29] There's just one thing

[00:02:31] 只有一件事

[00:02:31] That's getting in the way

[00:02:32] 这是阻碍

[00:02:32] When we go up to bed

[00:02:34] 当我们上床睡觉时

[00:02:34] You're just no good

[00:02:35] 你一无是处

[00:02:35] It's such a shame

[00:02:37] 多么可惜

[00:02:37] I look into your eyes

[00:02:38] 我看着你的眼睛

[00:02:38] I want to get to know you

[00:02:40] 我想了解你

[00:02:40] And then you make this noise

[00:02:42] 然后你发出噪音

[00:02:42] And its apparent it's all over

[00:02:46] 显而易见一切都结束了

[00:02:46] It's not fair

[00:02:47] 这不公平

[00:02:47] And I think you're really mean

[00:02:49] 我觉得你真的很刻薄

[00:02:49] I think you're really mean

[00:02:51] 我觉得你真的很刻薄

[00:02:51] I think you're really mean

[00:02:53] 我觉得你真的很刻薄

[00:02:53] Oh you're supposed to care

[00:02:55] 你应该关心我

[00:02:55] But you never make me scream

[00:02:57] 可你从未让我尖叫

[00:02:57] You never make me scream

[00:03:01] 你从未让我尖叫

[00:03:01] Oh it's not fair

[00:03:03] 这不公平

[00:03:03] And it's really not ok

[00:03:05] 真的一点都不好

[00:03:05] It's really not ok

[00:03:07] 真的一点都不好

[00:03:07] It's really not ok

[00:03:09] 真的一点都不好

[00:03:09] Oh you're supposed to care

[00:03:11] 你应该关心我

[00:03:11] But all you do is take

[00:03:13] 可你只会索取

[00:03:13] Yeah all you do is take

[00:03:18] 你所做的一切就是索取