《The Night Has a Thousand Eyes》歌词

[00:00:00] The Night Has a Thousand Eyes - Bobby Vee

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] They say that you're a runaround lover

[00:00:15] 他们说你是个逃避现实的情人

[00:00:15] Though you say it isn't so

[00:00:21] 虽然你说事实并非如此

[00:00:21] But if you put me down for another

[00:00:25] 但如果你为了另一个人而弃我于不顾

[00:00:25] I'll know believe me I'll know

[00:00:30] 我会知道相信我我会明白

[00:00:30] Cause the night has a thousand eyes

[00:00:34] 因为黑夜有一千只眼睛

[00:00:34] And a thousand eyes can't help

[00:00:37] 一千双眼睛都情不自禁

[00:00:37] But see if you are true to me

[00:00:44] 但是要看你对我是不是真心的

[00:00:44] So remember when you tell those little white lies

[00:00:49] 所以请记住你说的那些善意的谎言

[00:00:49] That the night has a thousand eyes

[00:00:55] 黑夜有一千只眼睛

[00:00:55] You say that you're at home when you phone me

[00:00:59] 你给我打电话时说你在家

[00:00:59] And how much you really care

[00:01:05] 你有多在乎我

[00:01:05] Though you keep telling me that you're lonely

[00:01:09] 虽然你一直说你很孤单

[00:01:09] I'll know if someone is there

[00:01:13] 如果有人在我身边我会知道

[00:01:13] Cause the night has a thousand eyes

[00:01:18] 因为黑夜有一千只眼睛

[00:01:18] And a thousand eyes can't help

[00:01:21] 一千双眼睛都情不自禁

[00:01:21] But see if you are true to me

[00:01:28] 但是要看你对我是不是真心的

[00:01:28] So remember when you tell those little white lies

[00:01:33] 所以请记住你说的那些善意的谎言

[00:01:33] That the night has a thousand eyes

[00:01:39] 黑夜有一千只眼睛

[00:01:39] One of these days you're gonna be sorry

[00:01:43] 总有一天你会后悔的

[00:01:43] Cause your game I'm gonna play

[00:01:48] 因为我会参与你的游戏

[00:01:48] And you'll find out without really tryin'

[00:01:53] 不用刻意尝试你就会发现

[00:01:53] Each time that my kisses stray

[00:01:57] 每当我的吻四处飘散

[00:01:57] Cause the night has a thousand eyes

[00:02:02] 因为黑夜有一千只眼睛

[00:02:02] And a thousand eyes will see me too

[00:02:07] 一千双眼睛也会看到我

[00:02:07] And no matter what I do

[00:02:12] 无论我做什么

[00:02:12] I could never disguise all my little white lies

[00:02:17] 我永远无法掩饰我的善意谎言

[00:02:17] Cause the night has a thousand eyes

[00:02:22] 因为黑夜有一千只眼睛

[00:02:22] So remember when you tell those little white lies

[00:02:27] 所以请记住你说的那些善意的谎言

[00:02:27] That the night has a thousand eyes

[00:02:32] 黑夜有一千只眼睛