《So much of Nothing’ to do》歌词

[00:00:00] So Much of Nothing' to Do - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] So much of nothin' to do

[00:00:12] 无事可做

[00:00:12] I've got so much of nothin' to do

[00:00:19] 我无所事事

[00:00:19] People tell me I'm lazy it's true

[00:00:25] 人们说我很懒这是真的

[00:00:25] Got abundance of time

[00:00:28] 我有大把的时间

[00:00:28] For loafin' since I'm

[00:00:31] 因为我无所事事

[00:00:31] So fresh out of dates with you

[00:00:36] 刚和你约会完

[00:00:36] Got a surplus of moments to spare

[00:00:42] 我有大把的时间可以浪费

[00:00:42] And there's no-one to worry or care

[00:00:48] 没人担心也没人关心

[00:00:48] 'Cause my baby has flown

[00:00:51] 因为我的宝贝已经远走高飞

[00:00:51] And I'm on my own

[00:00:55] 我独自一人

[00:00:55] With so much of nothin' to do

[00:00:59] 无所事事

[00:00:59] I feel so restless

[00:01:05] 我感觉焦躁不安

[00:01:05] Just can't get back on the beam

[00:01:11] 我就是无法重回正轨

[00:01:11] I'm really so useless

[00:01:17] 我真的好没用

[00:01:17] Unless I'm building a dream

[00:01:22] 除非我在筑梦

[00:01:22] It's a kind of a blue groove I'm in

[00:01:29] 这是一种忧伤的感觉

[00:01:29] But I'm trying to hold up my chin

[00:01:35] 可我试图昂起下巴

[00:01:35] While I'm waitin' around for somebody new

[00:01:40] 而我在等待另一个人

[00:01:40] Got so much of nothin' to do

[00:01:45] 无所事事

[00:01:45] I've got so much of nothin' to do

[00:02:10] 我无所事事

[00:02:10] I feel so restless

[00:02:16] 我感觉焦躁不安

[00:02:16] Just can't get back on the beam

[00:02:21] 我就是无法重回正轨

[00:02:21] I'm really so useless

[00:02:28] 我真的好没用

[00:02:28] Unless I'm building a dream

[00:02:46] 除非我在筑梦

[00:02:46] While I'm waitin' around for somebody new

[00:02:52] 而我在等待另一个人

[00:02:52] Got so much of nothin' to do

[00:02:56] 无所事事

[00:02:56] Got so much of nothin' to do

[00:03:01] 无所事事