《That’s What I Learned in School》歌词

[00:00:00] That's What I Learned in School - Pete Seeger

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Lyrics by：Paxton

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Paxton

[00:00:02]

[00:00:02] What did you learn in school today

[00:00:04] 今天在学校学了什么呀

[00:00:04] Dear little boy of mine

[00:00:06] 我亲爱的小男孩

[00:00:06] What did you learn in school today

[00:00:07] 今天在学校学了什么呀

[00:00:07] Dear little boy of mine

[00:00:10] 我亲爱的小男孩

[00:00:10] I learned that Washington never told a lie

[00:00:12] 我学到华盛顿从不说谎

[00:00:12] I learned that soldiers seldom die

[00:00:14] 我学到士兵很少阵亡

[00:00:14] I learned that everybody's free

[00:00:16] 我学到人人皆自由

[00:00:16] And that's what the teacher said to me

[00:00:18] 这就是老师告诉我的真相

[00:00:18] That's what I learned in school today

[00:00:20] 这就是我今天在学校学到的

[00:00:20] That's what I learned in school

[00:00:25] 这就是我在学校学到的

[00:00:25] What did you learn in school today

[00:00:27] 今天在学校学了什么呀

[00:00:27] Dear little boy of mine

[00:00:29] 我亲爱的小男孩

[00:00:29] What did you learn in school today

[00:00:30] 今天在学校学了什么呀

[00:00:30] Dear little boy of mine

[00:00:34] 我亲爱的小男孩

[00:00:34] I learned that policemen are my friends

[00:00:35] 我学到警察是我的朋友

[00:00:35] I learned that justice never ends

[00:00:37] 我学到正义永无止境

[00:00:37] I learned that murderers die for their crimes

[00:00:39] 我学到杀人者终将伏法

[00:00:39] Even if we make a mistake sometimes

[00:00:41] 即便我们偶尔也会犯错

[00:00:41] And that's what I learned in school today

[00:00:43] 这就是我今天在学校所学

[00:00:43] That's what I learned in school

[00:00:48] 这就是我在学校学到的

[00:00:48] What did you learn in school today

[00:00:50] 今天在学校学了什么呀

[00:00:50] Dear little boy of mine

[00:00:52] 我亲爱的小男孩

[00:00:52] What did you learn in school today

[00:00:54] 今天在学校学了什么呀

[00:00:54] Dear little boy of mine

[00:00:57] 我亲爱的小男孩

[00:00:57] I learned our country must be strong

[00:00:59] 我学到祖国必须强大

[00:00:59] It's always right and never wrong

[00:01:01] 永远正确永不犯错

[00:01:01] Our leaders are the finest men

[00:01:03] 我们的领袖最优秀

[00:01:03] And we elect them again and again

[00:01:05] 我们一次次选举他们

[00:01:05] And that's what I learned in school today

[00:01:07] 这就是我今天在学校所学

[00:01:07] That's what I learned in school

[00:01:15] 这就是我在学校学到的

[00:01:15] What did you learn in school today

[00:01:16] 今天在学校学了什么呀

[00:01:16] Dear little boy of mine

[00:01:18] 我亲爱的小男孩

[00:01:18] What did you learn in school today

[00:01:20] 今天在学校学了什么呀

[00:01:20] Dear little boy of mine

[00:01:23] 我亲爱的小男孩

[00:01:23] I learned that war is not so bad

[00:01:25] 我学到战争其实没那么糟

[00:01:25] I learned about the great ones we have had

[00:01:27] 还认识了我们伟大的先辈们

[00:01:27] We fought in Germany and in France

[00:01:29] 我们在德国和法国打过仗

[00:01:29] And someday I might get my chance

[00:01:31] 说不定哪天我也能上战场

[00:01:31] And that's what I learned in school today

[00:01:33] 这就是我今天在学校所学

[00:01:33] That's what I learned in school

[00:01:38] 这就是我在学校学到的