《Count》歌词

[00:00:00] Count - Make Do And Mend

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Scratch your days in the wall

[00:00:21] 在高墙中度过你的每一天

[00:00:21] Count your nights like the friends that never call

[00:00:25] 细数你的夜晚就像那些从不联系你的朋友

[00:00:25] Peel the skin from your fingers 'til there's nothing at all

[00:00:31] 剥去你手指上的皮直到一切荡然无存

[00:00:31] You can tell by this mess

[00:00:33] 从这混乱的场面就能看出来

[00:00:33] That this is something you never thought you'd miss

[00:00:37] 这是你从未想过你会想念的东西

[00:00:37] Is it breaking you down or just breaking your fall

[00:00:43] 是让你崩溃还是让你不再沉沦

[00:00:43] Oh it's too early to call

[00:00:49] 现在打电话太早了

[00:00:49] Oh it's too early to call

[00:00:55] 现在打电话太早了

[00:00:55] Cause I'm going blind from staring at my feet

[00:01:00] 因为我目不转睛地盯着自己的脚

[00:01:00] Don't be alarmed when you can't find the company I keep

[00:01:15] 当你找不到我身边的朋友时不要惊慌

[00:01:15] Keep your ear to ground

[00:01:17] 侧耳倾听

[00:01:17] Ignore the sound of it only getting worse

[00:01:21] 无视这声音只会越来越糟

[00:01:21] And crack a smile if it won't crack you first

[00:01:27] 如果你笑不出来那就强颜欢笑

[00:01:27] Dead-end year spent waiting for a break you don't deserve

[00:01:39] 岁末年终等待一个你不配拥有的机会

[00:01:39] Cause I'm going blind from staring at my feet

[00:01:44] 因为我目不转睛地盯着自己的脚

[00:01:44] Don't be alarmed when you can't find the company I keep

[00:01:51] 当你找不到我身边的朋友时不要惊慌

[00:01:51] Cause I don't mind these fingernails stuck between my teeth

[00:01:57] 因为我不介意我牙齿间的指甲

[00:01:57] I'll cross my fingers and pray that they don't break

[00:02:03] 我会交叉手指祈祷它们不会断裂

[00:02:03] I'll pray that I don't one day point them towards the mirror-glass

[00:02:09] 我会祈祷我不会让他们对着镜子

[00:02:09] And wonder who I see staring back at me

[00:02:17] 不知道我看见了谁正凝视着我

[00:02:17] One day who I am and what I lack won't be the same thing

[00:02:24] 总有一天我的成就和我的不足将不复存在

[00:02:24] Won't be the same thing

[00:02:27] 一切都变了

[00:02:27] Won't be the same

[00:02:59] 再也不会像从前一样

[00:02:59] Cause I'm going blind from staring at my feet

[00:03:04] 因为我目不转睛地盯着自己的脚

[00:03:04] Don't be alarmed when you can't find the company I keep

[00:03:11] 当你找不到我身边的朋友时不要惊慌

[00:03:11] Cause I don't mind these fingernails stuck between my teeth

[00:03:17] 因为我不介意我牙齿间的指甲

[00:03:17] I'll cross my fingers and pray that they don't break

[00:03:23] 我会交叉手指祈祷它们不会断裂

[00:03:23] I'll pray that they don't

[00:03:28] 我会祈祷他们不要