《Saturday Girl》歌词

[00:00:00] Saturday Girl - Simple Minds

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Written by：James Kerr/Charles Burchill/Michael Joseph Mac Neil

[00:00:38]

[00:00:38] And your love comes tumbling down

[00:00:43] 你的爱轰然崩塌

[00:00:43] And you walk right in your heart going round

[00:00:48] 你的心在跳动

[00:00:48] You tell me that you'll be back early

[00:00:52] 你告诉我你会提前回来

[00:00:52] But you know I'll be a while

[00:00:58] 但你知道我还需要一段时间

[00:00:58] Ooh Saturday girl

[00:01:03] 周六姑娘

[00:01:03] Ooh Saturday girl

[00:01:07] 周六姑娘

[00:01:07] When you drop by I want to see you cry

[00:01:13] 当你来找我时我想看你伤心落泪

[00:01:13] Ooh Saturday girl

[00:01:18] 周六姑娘

[00:01:18] When you go through the tunnel of life

[00:01:23] 当你穿过人生的隧道

[00:01:23] You're gonna open your eyes

[00:01:27] 你会睁开你的眼睛

[00:01:27] But you could cut the atmosphere with a knife around here

[00:01:33] 但你可以用一把锋利的刀来破坏这里的气氛

[00:01:33] 'Cos you know there is no compromise

[00:01:38] 因为你知道我们无法妥协

[00:01:38] Ooh Saturday girl

[00:01:43] 周六姑娘

[00:01:43] Ooh Saturday girl

[00:01:48] 周六姑娘

[00:01:48] When you drop by I want to see you cry

[00:01:53] 当你来找我时我想看你伤心落泪

[00:01:53] Ooh Saturday girl

[00:02:20] 周六姑娘

[00:02:20] When the moon lights up the street like diamonds

[00:02:26] 月光如钻石一般照亮整条街

[00:02:26] And all is still and quiet once again

[00:02:31] 一切又一次归于平静

[00:02:31] I like to pull you here and whisper in your ear

[00:02:36] 我喜欢把你拉过来在你耳边轻轻说几句

[00:02:36] Tell you what about the lonely man

[00:02:42] 告诉你孤独的人怎么办

[00:02:42] Ooh Saturday girl

[00:03:20] 周六姑娘

[00:03:20] Is somebody there

[00:03:24] 有人在吗

[00:03:24] I said is somebody there

[00:03:29] 我说你身边是否有人

[00:03:29] I can see you there

[00:03:31] 我可以看见你

[00:03:31] I can feel you there

[00:03:35] 我能感受到你的存在

[00:03:35] I know that love is around

[00:03:39] 我知道爱就在身边

[00:03:39] I know that it's gonna be right

[00:03:44] 我知道一切都会好起来的

[00:03:44] I know that it's gonna be right

[00:03:49] 我知道一切都会好起来的

[00:03:49] If I can see you there

[00:03:51] 如果我能看见你

[00:03:51] I could meet you there

[00:03:54] 我可以在那里与你相见

[00:03:54] I know that love is around

[00:04:00] 我知道爱就在身边

[00:04:00] Ooh Saturday girl

[00:04:05] 周六姑娘

[00:04:05] Ooh Saturday girl

[00:04:09] 周六姑娘

[00:04:09] When you drop by I want to see you cry

[00:04:15] 当你来找我时我想看你伤心落泪

[00:04:15] Ooh Saturday girl

[00:04:43] 周六姑娘

[00:04:43] Just think about it

[00:04:47] 好好想想

[00:04:47] Aah think about it

[00:05:08] 好好想想

[00:05:08] Come on think about it

[00:05:13] 来吧好好想想

[00:05:13] Go on think about it

[00:05:18] 继续好好想想

[00:05:18] Just think about it

[00:05:23] 好好想想

[00:05:23] Go on think about it

[00:05:26] 继续好好想想

[00:05:26] Ooh come on think about it

[00:05:31] 来吧好好想想