《Mama Said (Rerecorded Version)》歌词

[00:00:00] Mama Said (Rerecorded Version) - The Shirelles

[00:00:07]

[00:00:07] Mama said there'll be days like this

[00:00:09] 妈妈说会有这样的日子

[00:00:09] There'll be days like this mama said

[00:00:12] 会有像妈妈说的那样的日子

[00:00:12] Mama said mama said

[00:00:14] 妈妈说的 妈妈说的

[00:00:14] Mama said there'll be days like this

[00:00:16] 妈妈说会有这样的日子

[00:00:16] There'll be days like this my mama said

[00:00:19] 会有像妈妈说的那样的日子

[00:00:19] Mama said mama said

[00:00:21] 妈妈说的 妈妈说的

[00:00:21] I went walking the other day

[00:00:24] 前几天我去散步

[00:00:24] Everything was going fine

[00:00:27] 一切都很好

[00:00:27] I met a little boy named Billy Joe

[00:00:30] 我遇到了一个小男孩 名叫比利乔

[00:00:30] And then I almost lost my mind

[00:00:34] 然后我几乎就失去理智

[00:00:34] Mama said there'll be days like this

[00:00:36] 妈妈说会有这样的日子

[00:00:36] There'll be days like this my mama said

[00:00:39] 会有像妈妈说的那样的日子

[00:00:39] Mama said mama said

[00:00:41] 妈妈说的 妈妈说的

[00:00:41] Mama said there'll be days like this

[00:00:43] 妈妈说会有这样的日子

[00:00:43] There'll be days like this my mama said

[00:00:47] 会有像妈妈说的那样的日子

[00:00:47] And then she said someone will look at me

[00:00:51] 她说有一天会有一个人深情望着我

[00:00:51] Like I'm looking at you one day

[00:00:55] 就像我现在看着你一样

[00:00:55] Then I might find

[00:00:58] 然后我发现

[00:00:58] I don't want it any old way

[00:01:00] 我不想以俗套的方式遇到你

[00:01:00] But I don't worry cause

[00:01:01] 我并不担心 因为

[00:01:01] Mama said there'll be days like this

[00:01:04] 妈妈说会有这样的日子

[00:01:04] There'll be days like this my mama said

[00:01:07] 会有像妈妈说的那样的日子

[00:01:07] Mama said mama said

[00:01:08] 妈妈说的 妈妈说的

[00:01:08] Mama said there'll be days like this

[00:01:11] 妈妈说会有这样的日子

[00:01:11] There'll be days like this my mama said

[00:01:15] 会有像妈妈说的那样的日子

[00:01:15] My eyes are wide open

[00:01:19] 我的眼睛睁得大大的

[00:01:19] But all that I can see is

[00:01:22] 但我只能看到

[00:01:22] Chapel bells are calling for everyone but a me

[00:01:27] 教堂的钟声为每个人响起 除了我

[00:01:27] But I don't worry cause

[00:01:29] 但我并不担心 因为

[00:01:29] Mama said there'll be days like this

[00:01:31] 妈妈说会有这样的日子

[00:01:31] There'll be days like this my mama said

[00:01:34] 会有像妈妈说的那样的日子

[00:01:34] Mama said mama said

[00:01:36] 妈妈说的 妈妈说的

[00:01:36] Mama said there'll be days like this

[00:01:38] 妈妈说会有这样的日子

[00:01:38] There'll be days like this my mama said

[00:01:43] 会有像妈妈说的那样的日子

[00:01:43] Mama said mama said

[00:01:44] 妈妈说的 妈妈说的

[00:01:44] Hey don't you worry

[00:01:46] 你别担心啊

[00:01:46] Mama said mama said

[00:01:48] 妈妈说的 妈妈说的

[00:01:48] Hey don't you worry now

[00:01:50] 你现在别担心

[00:01:50] Mama said mama said

[00:01:51] 妈妈说的 妈妈说的

[00:01:51] Hey hey

[00:01:53]

[00:01:53] Mama said there'll be days like this

[00:01:55] 妈妈说会有这样的日子

[00:01:55] There'll be days like this mama said

[00:02:00] 会有像妈妈说的那样的日子

[00:02:00] Mama said there'll be days like this

[00:02:02] 妈妈说会有这样的日子

[00:02:02] There'll be days like this my mama said

[00:02:05] 会有像妈妈说的那样的日子

[00:02:05] Hey hey

[00:02:10]