《It’s Raining Again》歌词

[00:00:00] It's Raining Again - Supertramp

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Oh it's raining again

[00:00:18] 又下起雨来

[00:00:18] Oh no my love's at an end

[00:00:22] 我的爱已经走到尽头

[00:00:22] Oh no it's raining again

[00:00:26] 天又下雨了

[00:00:26] And you know it's hard to pretend

[00:00:30] 你知道伪装并非易事

[00:00:30] Oh no it's raining again

[00:00:34] 天又下雨了

[00:00:34] Too bad I'm losing a friend

[00:00:38] 真可惜我失去了一个朋友

[00:00:38] Oh no it's raining again

[00:00:42] 天又下雨了

[00:00:42] Oh will my heart never mend

[00:00:48] 我的心是否永远无法愈合

[00:00:48] You're old enough some people say

[00:00:52] 你已经长大了有人说

[00:00:52] To read the signs and walk away

[00:00:55] 看清种种迹象扬长而去

[00:00:55] It's only time that heals the pain

[00:00:59] 只有时间能治愈伤痛

[00:00:59] And makes the sun come out again

[00:01:03] 让太阳再次升起

[00:01:03] It's raining again

[00:01:06] 又下雨了

[00:01:06] Oh no my love's at an end

[00:01:10] 我的爱已经走到尽头

[00:01:10] Oh no it's raining again

[00:01:14] 天又下雨了

[00:01:14] Too bad I'm losing a friend

[00:01:18] 真可惜我失去了一个朋友

[00:01:18] La la la la la la la la la

[00:01:36]

[00:01:36] C'mon you little fighter

[00:01:40] 来吧你这个小拳手

[00:01:40] No need to get uptighter

[00:01:44] 没必要太激动

[00:01:44] C'mon you little fighter

[00:01:47] 来吧你这个小拳手

[00:01:47] And get back up again

[00:01:53] 再次振作起来

[00:01:53] It's raining again

[00:01:56] 又下雨了

[00:01:56] Oh no my love's at an end

[00:02:00] 我的爱已经走到尽头

[00:02:00] Oh no it's raining again

[00:02:04] 天又下雨了

[00:02:04] Too bad I'm losing a friend

[00:02:08] 真可惜我失去了一个朋友

[00:02:08] Oh Oh

[00:02:24]

[00:02:24] La la la la la la la la la

[00:02:41]

[00:02:41] C'mon you little fighter

[00:02:45] 来吧你这个小拳手

[00:02:45] No need to get uptighter

[00:02:49] 没必要太激动

[00:02:49] C'mon you little fighter

[00:02:52] 来吧你这个小拳手

[00:02:52] And get back up again

[00:02:57] 再次振作起来

[00:02:57] Oh get back up again

[00:03:04] 再次振作起来

[00:03:04] Oh fill your heart again

[00:03:46] 再次填满你的心

[00:03:46] (It's raining it's pouring)

[00:03:50] 下着雨下着倾盆大雨

[00:03:50] (The old man is snoring)

[00:03:54] 老人在打呼噜

[00:03:54] (He went to bed and bumped his head)

[00:03:58] 他上床睡觉撞到了头

[00:03:58] (And he couldn't get up in the morning)

[00:04:03] 他早上起不来