《The Day I Met Marie (1999 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] The Day I Met Marie (1999 Digital Remaster) - The Shadows

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Imagine a still summers day

[00:00:09] 想象一个寂静的夏日

[00:00:09] When nothing is moving

[00:00:12] 当一切都静止不动时

[00:00:12] Least of all me

[00:00:14] 尤其是我

[00:00:14] I lay on my back in the hay

[00:00:18] 我躺在草上

[00:00:18] The warm sun was soothing

[00:00:20] 温暖的阳光令人感到宽慰

[00:00:20] It made me feel good

[00:00:25] 这让我感觉很开心

[00:00:25] The day I met Marie

[00:00:29] 我遇见玛丽的那天

[00:00:29] The sound of her whispered hello

[00:00:34] 她轻声说你好

[00:00:34] Came tiptoeing softly

[00:00:36] 踮着脚尖轻轻走来

[00:00:36] Into my head

[00:00:38] 闯入我的脑海

[00:00:38] I opened my eyes kind of slow

[00:00:43] 我慢慢睁开双眼

[00:00:43] And there she was smiling

[00:00:45] 她微笑着

[00:00:45] It made me feel good

[00:00:50] 这让我感觉很开心

[00:00:50] The day I met Marie

[00:00:53] 我遇见玛丽的那天

[00:00:53] With her laughing eyes

[00:00:54] 她含笑的眼睛

[00:00:54] She tossed her hair and tantalized

[00:00:57] 她把头发一甩撩人

[00:00:57] She came she touched me then she'd gone

[00:00:59] 她来了她碰了我一下然后就走了

[00:00:59] Just like a summer breeze

[00:01:11] 就像夏日微风

[00:01:11] I remember her kiss

[00:01:13] 我记得她的吻

[00:01:13] So soft on my brow

[00:01:15] 如此温柔的爱抚

[00:01:15] And the way that she said

[00:01:19] 她说的话

[00:01:19] Baby go to sleep now

[00:01:23] 宝贝快去睡觉吧

[00:01:23] Baby go to sleep now

[00:01:31] 宝贝快去睡觉吧

[00:01:31] I woke with a chill in the air

[00:01:35] 我带着一丝凉意醒来

[00:01:35] The warm sun no longer

[00:01:38] 温暖的阳光不再

[00:01:38] Hung in the sky

[00:01:40] 翱翔天空

[00:01:40] I reached out but she was not there

[00:01:44] 我向她伸出手可她不在

[00:01:44] She'd gone where she came from

[00:01:47] 她去了她的家乡

[00:01:47] But I still feel good

[00:01:51] 但我依然感觉很好

[00:01:51] To think I've known Marie

[00:01:54] 以为我认识Marie

[00:01:54] With her laughing eyes

[00:01:56] 她含笑的眼睛

[00:01:56] She tossed her hair and tantalized

[00:01:58] 她把头发一甩撩人

[00:01:58] She came she touched me then she'd gone

[00:02:00] 她来了她碰了我一下然后就走了

[00:02:00] Just like a summer breeze

[00:02:05] 就像夏日微风