《Answering Service》歌词

[00:00:10] Hello this is angela

[00:00:11] 你好我是angel

[00:00:11] I'm sorry I'm unable

[00:00:13] 对不起我无能为力

[00:00:13] To answer this call right now

[00:00:15] 立刻接听电话

[00:00:15] So please at the sound

[00:00:16] 所以拜托听着这声音

[00:00:16] Of the beep

[00:00:17] 枪声四起

[00:00:17] Leave your name and number

[00:00:18] 留下你的姓名和电话号码

[00:00:18] And I will contact you

[00:00:19] 我会联系你

[00:00:19] As soon as possible

[00:00:47] 尽快

[00:00:47] I know you're there baby

[00:00:49] 我知道你在我身边宝贝

[00:00:49] It just ain't right

[00:00:49] 这就是不对

[00:00:49] The way you're treating me

[00:00:50] 你对我的态度

[00:00:50] I wish you would listen and

[00:00:53] 我希望你能侧耳倾听

[00:00:53] Open up and try to undersatnd

[00:00:54] 敞开心扉试着理解

[00:00:54] How I feel I miss you

[00:00:54] 我的感觉我想念你

[00:00:54] I love you and I just want

[00:00:57] 我爱你我只想

[00:00:57] You to know

[00:00:58] 你要知道

[00:00:58] I'll always be there for you

[00:01:00] 我会永远在你身边

[00:01:00] I love you hope you get

[00:01:03] 我爱你希望你明白

[00:01:03] This message

[00:01:06] 这条信息

[00:01:06] I don't deserve this talking

[00:01:08] 我不配跟你说这些

[00:01:08] To you answering service

[00:01:11] 为你接听电话

[00:01:11] I need you hope you

[00:01:11] 我需要你希望你

[00:01:11] Get this message

[00:01:12] 收到消息

[00:01:12] I don't deserve this talking

[00:01:13] 我不配跟你说这些

[00:01:13] To your answering service

[00:01:14] 你的电话答录机

[00:01:14] Girl I know that I hurt you

[00:01:18] 女孩我知道我伤害了你

[00:01:18] And I apologize

[00:01:26] 我向你道歉

[00:01:26] But I would feel so much better

[00:01:29] 但我会感觉好很多

[00:01:29] If I could look into those big brown eyes

[00:01:35] 如果我能看看那双棕色的大眼睛

[00:01:35] Oh baby

[00:01:39] 宝贝

[00:01:39] Is there a pleasure you get

[00:01:43] 你是否感到愉悦

[00:01:43] In making me suffer like this oh

[00:01:51] 让我饱受折磨

[00:01:51] I just wanna hear you say

[00:01:54] 我只想听你说

[00:01:54] Hear you say I love you

[00:01:56] 听你说我爱你

[00:01:56] Girl that's what I really miss

[00:02:09] 姑娘这就是我真正怀念的

[00:02:09] Why you wanna treat me like this

[00:02:29] 为何你要这样对我

[00:02:29] I know your girlfriends are there listening

[00:02:34] 我知道你的女朋友都在听

[00:02:34] But I don't really give a d**n no

[00:02:42] 但我真的不在乎

[00:02:42] And you might have a man around

[00:02:46] 你身边可能有个男人

[00:02:46] But baby I know I'm your only

[00:02:49] 但是宝贝我知道我是你的唯一

[00:02:49] I'm your one and only man

[00:02:57] 我是你的唯一

[00:02:57] And I wantcha to know that

[00:03:19] 我想让你知道

[00:03:19] I know I really hurt you deep

[00:03:25] 我知道我真的伤你很深

[00:03:25] But since then I havent been able to sleep

[00:03:31] 但从那以后我就再也睡不着觉

[00:03:31] Can't you just forgive an forget but I

[00:03:39] 你能否原谅我忘记我

[00:03:39] Guess not

[00:03:41] 看来不是

[00:03:41] Cause you ain't picked up the phone yet

[00:03:45] 因为你还没有接电话

[00:03:45] No no

[00:03:48] 不

[00:03:48] Can't you see I'm crying baby

[00:03:53] 你看不到我在哭泣吗宝贝

[00:03:53] I know you hear me baby

[00:03:56] 我知道你听到了宝贝

[00:03:56] Talking to your answering service

[00:04:00] 和你的电话答录机通话

[00:04:00] I don't deserve this

[00:04:07] 我不配

[00:04:07] And I don't give a d**n if your friends is

[00:04:09] 我不在乎你的朋友是不是

[00:04:09] Listening

[00:04:10] 倾听

[00:04:10] So why don't you pick up the phone

[00:04:12] 为何你不接电话

[00:04:12] And call me up cause without you girl

[00:04:15] 给我打电话因为没有你姑娘

[00:04:15] Life is too d**n tough too d**n tough

[00:04:20] 生活太残酷太残酷

[00:04:20] I don't care who knows

[00:04:27] 我不在乎谁知道呢

[00:04:27] I don't care who knows

[00:04:36] 我不在乎谁知道呢

[00:04:36] How I feel about you baby

[00:04:49] 宝贝我对你的感觉

[00:04:49] Life is too d**n tough

[00:04:54] 生活太艰难了

[00:04:54] Said why don't you pick up the phone

[00:05:12] 你为何不接电话

[00:05:12] Fade

[00:05:17] 褪色