《Staying Alive and Lovelessness》歌词

[00:00:00] Staying Alive and Lovelessness - Joan Of Arc

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Either I just stopped understanding you

[00:00:30] 要么是我不再理解你

[00:00:30] Or I'm just beginning to

[00:00:39] 或者我才刚刚开始

[00:00:39] Your easy ends for easy means

[00:00:44] 你轻而易举就能达成目的

[00:00:44] And it seems it's always either pee or popcorn smell with you

[00:00:57] 似乎你不是尿尿就是爆米花的味道

[00:00:57] Hope is hopeless trust only you own starve and the starving

[00:01:32] 希望渺茫相信只有你自己饥肠辘辘

[00:01:32] When we raced with our sight in stripes through open

[00:01:40] 当我们开着敞篷跑车狂飙时

[00:01:40] And any stoplaughing was just waiting to begin

[00:01:49] 任何嘲笑都只会蠢蠢欲动

[00:01:49] I was so happy to go through the open at all

[00:01:56] 我很高兴能穿越开阔地

[00:01:56] The open so close and forgetting everything I've ever seen

[00:02:16] 豁口近在眼前我忘记了我见过的一切

[00:02:16] She remembered home as only degrees of summer

[00:02:19] 她记得家不过是几度的夏天

[00:02:19] Entire afternoons devoted to a single green apple

[00:02:22] 整个下午都在吃一个青苹果

[00:02:22] The swirling clouds in glass jars of water

[00:02:24] 飘浮的云装在一罐罐里

[00:02:24] That always resolved themselves in purples with each dip of her brush

[00:02:28] 每一次她拂过我的肌肤都会泛着紫色

[00:02:28] Ben the teenage drag race casualty with his slow suited wasy and sudden smile

[00:02:33] 本十几岁的少年在飙车比赛中受伤了穿着拖拖拉拉的衣服突然露出笑容

[00:02:33] Or albert the teenage drag race champion always in a different nice shirt

[00:02:36] 或者Albert少年时期的飙车冠军总是穿着一件与众不同的漂亮衬衫

[00:02:36] That never fit right they'd both stop by without anything much to say

[00:02:40] 从来都不合适他们都来找我也没说什么

[00:02:40] But a whole lot of questions

[00:02:41] 还有很多问题

[00:02:41] If and when they'd ever chance upon each other

[00:02:46] 如果他们有机会相遇