《With a Smile》歌词

[00:00:00] With a Smile - Piolo Pascual

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Ely Buendia

[00:00:16]

[00:00:16] Lift your head

[00:00:19] 抬起你的头

[00:00:19] Baby don't be scared

[00:00:22] 宝贝不要害怕

[00:00:22] Of the things that could go wrong along the way

[00:00:29] 一路上可能会出问题

[00:00:29] You'll get by

[00:00:32] 你会熬过去的

[00:00:32] With a smile

[00:00:36] 面带微笑

[00:00:36] You can't win at everything but you can try

[00:00:42] 你不可能什么都赢但你可以试一试

[00:00:42] Baby you don't have to worry

[00:00:46] 宝贝你不必担心

[00:00:46] 'Coz there ain't no need to hurry

[00:00:49] 因为没必要着急

[00:00:49] No one ever said that there's an easy way

[00:00:56] 没人说过世上有捷径可走

[00:00:56] When they're closing all their doors

[00:00:59] 当他们紧闭心门时

[00:00:59] And they don't want you anymore

[00:01:02] 他们再也不想要你了

[00:01:02] This sounds funny but I'll say it anyway

[00:01:09] 这听起来很有趣但我还是要说

[00:01:09] Girl I'll stay

[00:01:12] 姑娘我会留下来

[00:01:12] Through the bad times

[00:01:16] 度过艰难的时光

[00:01:16] Even if I have to fetch you everyday

[00:01:22] 即使我每天都要来找你

[00:01:22] I'll get by

[00:01:26] 我会撑过去的

[00:01:26] With your smile

[00:01:29] 你的微笑

[00:01:29] You can never be too happy in this life

[00:01:36] 这一生你永远不会太幸福

[00:01:36] In a world where everybody

[00:01:39] 在一个每个人都

[00:01:39] Hates a happy ending story

[00:01:42] 讨厌美好结局的故事

[00:01:42] It's a wonder love can make the world go

[00:01:46] 爱可以让世界运转真是奇迹

[00:01:46] Round

[00:01:49] 圆形物

[00:01:49] But don't let it bring you down

[00:01:52] 但不要让它将你击倒

[00:01:52] And turn your face into a frown

[00:01:55] 让你愁眉苦脸

[00:01:55] You'll get along with a little prayer and a song

[00:02:03] 虔诚祈祷唱首歌你会相处融洽

[00:02:03] Too doo doo doo

[00:02:07] 太厉害了

[00:02:07] Too doo doo doo

[00:02:10] 太厉害了

[00:02:10] Too doo doo doo doo

[00:02:11] 太厉害了

[00:02:11] Doo doo doo doo doo

[00:02:14]

[00:02:14] Let me hear you sing it

[00:02:17] 让我听到你的歌声

[00:02:17] Too doo doo doo

[00:02:20] 太厉害了

[00:02:20] Too doo doo doo doo doo

[00:02:23] 太厉害了

[00:02:23] Too doo doo doo doo

[00:02:25] 太厉害了

[00:02:25] Doo doo doo doo doo

[00:02:29]

[00:02:29] In a world where everybody

[00:02:32] 在一个每个人都

[00:02:32] Hates a happy ending story

[00:02:36] 讨厌美好结局的故事

[00:02:36] It's a wonder love can make

[00:02:39] 爱可以创造奇迹

[00:02:39] The world go round

[00:02:42] 这世界转动着

[00:02:42] But don't let it bring you down

[00:02:45] 但不要让它将你击倒

[00:02:45] And turn your face into a frown

[00:02:49] 让你愁眉苦脸

[00:02:49] You'll get along with a little

[00:02:51] 你会相处融洽

[00:02:51] Prayer and a song

[00:02:56] 虔诚祈祷歌唱

[00:02:56] Lift your head

[00:02:59] 抬起你的头

[00:02:59] Baby don't be scared

[00:03:02] 宝贝不要害怕

[00:03:02] Of the things that could go

[00:03:05] 那些可能发生的事情

[00:03:05] Wrong along the way

[00:03:09] 一路走错

[00:03:09] You'll get by

[00:03:12] 你会熬过去的

[00:03:12] With a smile

[00:03:16] 面带微笑

[00:03:16] Now it's time to kiss away those tears goodbye

[00:03:23] 现在是挥别泪水的时候了再见

[00:03:23] Too doo doo doo

[00:03:26] 太厉害了

[00:03:26] Too doo doo doo

[00:03:30] 太厉害了

[00:03:30] Too doo doo doo doo

[00:03:31] 太厉害了

[00:03:31] Doo doo doo doo doo

[00:03:34]

[00:03:34] Let me hear you sing it

[00:03:36] 让我听到你的歌声

[00:03:36] Too doo doo doo

[00:03:40] 太厉害了

[00:03:40] Too doo doo doo doo doo

[00:03:43] 太厉害了

[00:03:43] Too doo doo doo doo

[00:03:45] 太厉害了

[00:03:45] Doo doo doo oh

[00:03:47]

[00:03:47] Let me hear you sing it

[00:03:50] 让我听到你的歌声

[00:03:50] Too doo doo doo

[00:03:53] 太厉害了

[00:03:53] Too doo doo doo

[00:03:56] 太厉害了

[00:03:56] Too doo doo doo doo doo

[00:03:59] 太厉害了

[00:03:59] Doo doo doo doo

[00:04:01]

[00:04:01] Let me hear you sing it

[00:04:03] 让我听到你的歌声

[00:04:03] Too doo doo doo

[00:04:06] 太厉害了

[00:04:06] Too doo doo doo doo doo

[00:04:10] 太厉害了

[00:04:10] Too doo doo doo doo doo oh

[00:04:14] 太迷人了

[00:04:14] Let me hear you sing it

[00:04:19] 让我听到你的歌声