《1983-schwarzesmarken- (IS3 version)》歌词

[00:00:00] 1983-schwarzesmarken- (IS3 version) - fripSide
[00:00:07]
[00:00:07] 词:八木沼悟志
[00:00:15]
[00:00:15] 曲:八木沼悟志
[00:00:23]
[00:00:23] 壊れかけたこの世界で
[00:00:26] 就算是这个即将崩溃的世界
[00:00:26] まだ明日を夢見るから
[00:00:30] 依然使我梦见明天
[00:00:30] 信じる心だけこの胸に秘めて
[00:00:34] 唯有坚信定会成真
[00:00:34] 今日も全てを賭け闘う
[00:00:54] 才能在今天赌上一切继续战斗
[00:00:54] ずっと夢を見てた
[00:00:57] 总能在梦中见到
[00:00:57] 僅かな煌きは
[00:01:00] 仅存的光辉
[00:01:00] 灰色のこの空だけ
[00:01:03] 只有这片灰色天空
[00:01:03] 繋がってる壁の向こう側
[00:01:07] 连接着墙壁的彼方
[00:01:07] 哀しみも痛みも
[00:01:10] 悲伤与痛苦
[00:01:10] 生きている証と
[00:01:13] 都是活着的证明
[00:01:13] そう思って人は今も
[00:01:17] 如果这样想的人
[00:01:17] 何かを守っているなら
[00:01:20] 现在依然守护着什么
[00:01:20] 不条理なルールに
[00:01:23] 那么在这个被残酷的规则
[00:01:23] 縛られた時代に
[00:01:27] 束缚的时代
[00:01:27] その闇を切り裂いて行くだけ
[00:01:35] 只有撕裂那片黑暗才能走下去
[00:01:35] 壊れかけたこの世界で
[00:01:38] 就算是这个即将崩溃的世界
[00:01:38] まだ明日を夢見るから
[00:01:42] 依然使我梦见明天
[00:01:42] 信じる心だけ今は胸に秘めて
[00:01:46] 此刻唯有坚信定会成真
[00:01:46] 光捜す
[00:01:48] 寻找光芒
[00:01:48] It's just the truth in my heart
[00:01:50] 这就是我心中的真实
[00:01:50] 消せない傷
[00:01:51] 抹不去的伤痕
[00:01:51] その痛みも希望にして
[00:01:55] 连那份痛楚也化作希望
[00:01:55] 巡り巡る闘いの物語はやがて
[00:02:00] 轮回不止的战斗故事
[00:02:00] その運命を拓く
[00:02:19] 终将开拓新的命运
[00:02:19] 霞む空を見上げ
[00:02:22] 仰望朦胧的天空
[00:02:22] 過ぎた日々を想う
[00:02:25] 回忆曾经的每天
[00:02:25] 逃げ場のないその現実
[00:02:29] 在这样的现实中无处可逃
[00:02:29] 見えない壁が阻む自由を
[00:02:32] 皆被一面无形的墙壁束缚
[00:02:32] 刻んでる記憶の迷路に
[00:02:37] 呆立于
[00:02:37] 立ち尽くす
[00:02:39] 那段深刻记忆的迷宫里
[00:02:39] それでもまた歩き出すと
[00:02:42] 即使如此
[00:02:42] 誓ったあの日があるから
[00:02:45] 也曾誓言再次迈出脚步
[00:02:45] 正しさの定義なんて
[00:02:49] 尽管正义的定义
[00:02:49] 意味はないけど
[00:02:52] 没有任何意义
[00:02:52] 目の前の絆を守りたい
[00:03:00] 也想守护眼前的羁绊
[00:03:00] 崩れそうなこの街にも
[00:03:03] 这条似已崩溃的街道
[00:03:03] まだ明日を繋げたくて
[00:03:07] 依然幻想着还会有明天
[00:03:07] 曲げない意志だけを
[00:03:09] 唯有以不屈的意志
[00:03:09] この両手に込めて君を守る
[00:03:14] 才能将你守护
[00:03:14] But just the truth in my heart
[00:03:15] 但是这就是我心中的真相
[00:03:15] まだ見ぬ夢
[00:03:17] 还未实现的梦想
[00:03:17] 捜し出すことが出来たら
[00:03:20] 如果还能找到它
[00:03:20] この先どんな絶望が
[00:03:23] 无论前方有怎样的绝望
[00:03:23] 待ち受けていても
[00:03:25] 在等待
[00:03:25] 超えられると思えた
[00:03:31] 我亦能将其跨越
[00:03:31] 君との約束が
[00:03:34] 与你的约定
[00:03:34] 絆を強く結び
[00:03:37] 结下了坚定的羁绊
[00:03:37] いくつもの未来に響いていく結末
[00:04:02] 它将能响彻种种未来
[00:04:02] 壊れかけのこの心は
[00:04:05] 就算是这个即将崩溃的心
[00:04:05] 今も君を求めるから
[00:04:09] 依然使我寻求着你
[00:04:09] 初めて君と出逢えた瞬間いつも
[00:04:13] 与你初次相逢的瞬间
[00:04:13] 忘れないよ
[00:04:15] 永远不会忘却
[00:04:15] It's just the truth in my heart
[00:04:17] 这就是我心中的真相
[00:04:17] 消せない傷
[00:04:19] 抹不去的伤痕
[00:04:19] その痛みも希望にして
[00:04:22] 连那份痛楚也化作希望
[00:04:22] 巡り巡る闘いの物語が
[00:04:26] 轮回不止的战斗故事
[00:04:26] その時を刻む
[00:04:29] 终会将过往定格
[00:04:29] 崩れそうなこの世界さえ
[00:04:32] 这个似已崩溃的世界
[00:04:32] まだ光を求めるなら
[00:04:36] 如果依然幻想着光明
[00:04:36] 曲げない意志だけを
[00:04:38] 唯有以不屈的意志
[00:04:38] この両手に込めて
[00:04:40] 才能将一切
[00:04:40] 全て守る
[00:04:42] 全部守护
[00:04:42] But just the truth in my heart
[00:04:44] 但是这就是我心中的真相
[00:04:44] まだ見ぬ夢
[00:04:45] 还未实现的梦想
[00:04:45] 捜し出すことが出来たら
[00:04:49] 如果还能找到它
[00:04:49] この先どんな絶望が
[00:04:52] 无论前方有怎样的绝望
[00:04:52] 待ち受けていても
[00:04:54] 在等待
[00:04:54] 超えられると思えた
[00:04:59] 我亦能将其跨越
您可能还喜欢歌手fripSide的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱の沼 [Again]
- Baby 我爱你 [张秀卿]
- I’ve Got The World On A String(Remastered 1990) [Sarah Vaughan]
- Napoleon Dynamite(Album Version|Explicit) [Mos Def]
- Thin Ice(Explicit) [Lenny Kravitz]
- 你是我心中一句惊叹 [萧亚轩]
- 无声的岁月 [葛本军]
- Slap That Bass [Ella Fitzgerald&Miguel Mi]
- 山里的女人喊太阳 [常思思]
- 萌 [李一名]
- Little Buddy [Hank Snow]
- 只要有你陪在我身边 [冷漠&杨小曼]
- Marina [Dalida]
- The Things We’ve Grown To Love [All the Day Holiday]
- Sleigh Ride [Cartoon]
- 15 Horas [Jumbo]
- Magic Is The Moonlight [Cliff Richard]
- You Made Me Feel Love [Dave Loggins]
- But You Know I Love You [Alison Krauss]
- Dime, Dime, Dime [The Hit Crew]
- Light At The End [F-Minus]
- 恋爱闺蜜 [慕小迟&小甜]
- Evelyn [Clean Cut Kid]
- Tout Fout Le Camp [Edith Piaf]
- 闲云志【魔道祖师同人曲】 [三日Chiaki]
- 相约在黄河口(伴奏) [闫寒]
- Straight Life [Art Pepper]
- Za Onu Viru Ca San Ti Je Da [Tomislav Bralic]
- Eu Te Darei o Céu(Verso remasterizada) [Roberto Carlos]
- All The Way [Neil Sedaka]
- This One’s for You [Running Workout Music]
- Despacito [Running Workout Music]
- You Spin Me Round (Like a Record) [Originally Performed By Dead or Alive](Karaoke Version) [Party All Night]
- Yira, Yira [Carlos Gardel]
- My Side of Town(Clean) [Ar’mon&Trey]
- Rapaziada Vamos Danar [Emanuel]
- Minuit Chrétien [Tino Rossi]
- The Trees [Pulp]
- 失败之作 [王蓝茵&陈子超]
- One Dyin’ And A Buryin’ [Roger Miller]
- 唯独你是不可取替 [许志安]
- 人生啊匆匆 [曾玉衔]