《Make It With You》歌词

[00:00:00] Rock and Roll Music - Ameritz Tribute Club

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Chuck Berry

[00:00:01]

[00:00:01] Just let me hear some of

[00:00:02] 让我听听你的声音

[00:00:02] That rock and roll music

[00:00:05] 摇滚乐

[00:00:05] Any old way you choose it

[00:00:08] 不管你选择什么样的方式

[00:00:08] It's got a backbeat you can't lose it

[00:00:12] 这首歌有节奏感你不能错过

[00:00:12] Any old time you use it

[00:00:15] 你以前的那些时光

[00:00:15] It's gotta be rock and roll music

[00:00:18] 必须是摇滚乐

[00:00:18] If you wanna dance with me

[00:00:22] 如果你想与我共舞

[00:00:22] If you wanna dance with me

[00:00:24] 如果你想与我共舞

[00:00:24] I have no kicks against modern jazz

[00:00:27] 我不喜欢现代爵士乐

[00:00:27] Unless they try to play it too darned fast

[00:00:30] 除非他们想玩得太快

[00:00:30] And change the beauty of the melody

[00:00:34] 改变美妙的旋律

[00:00:34] Until it sound just like a symphony

[00:00:37] 直到听起来像交响乐

[00:00:37] That's why I go for that rock and roll music

[00:00:41] 所以我喜欢摇滚乐

[00:00:41] Any old way you choose it

[00:00:44] 不管你选择什么样的方式

[00:00:44] It's got a backbeat you can't lose it

[00:00:48] 这首歌有节奏感你不能错过

[00:00:48] Any old time you use it

[00:00:51] 你以前的那些时光

[00:00:51] It's gotta be rock and roll music

[00:00:54] 必须是摇滚乐

[00:00:54] If you wanna dance with me

[00:00:58] 如果你想与我共舞

[00:00:58] If you wanna dance with me

[00:01:00] 如果你想与我共舞

[00:01:00] I took my loved one over across the tracks

[00:01:03] 我带着我爱的人穿越铁轨

[00:01:03] So she could hear my man a wailing sax

[00:01:06] 这样她就能听到我的男人演奏萨克斯风

[00:01:06] I must admit they have a rocking band

[00:01:10] 我必须承认他们有一个摇滚乐队

[00:01:10] Man they was blowing like a hurricane

[00:01:13] 朋友他们就像飓风一样呼啸而过

[00:01:13] That's why I go for that rock and roll music

[00:01:17] 所以我喜欢摇滚乐

[00:01:17] Any old way you choose it

[00:01:20] 不管你选择什么样的方式

[00:01:20] It's got a backbeat you can't lose it

[00:01:24] 这首歌有节奏感你不能错过

[00:01:24] Any old time you use it

[00:01:27] 你以前的那些时光

[00:01:27] It's gotta be rock and roll music

[00:01:31] 必须是摇滚乐

[00:01:31] If you wanna dance with me

[00:01:34] 如果你想与我共舞

[00:01:34] If you wanna dance with me

[00:01:36] 如果你想与我共舞

[00:01:36] Way down south they gave a jubilee

[00:01:39] 一路南下他们举办了一场庆典

[00:01:39] I tell you folks they had a jamboree

[00:01:42] 我告诉你朋友他们狂欢了一场

[00:01:42] And drinking beer from a wooden cup

[00:01:46] 用木制杯子喝啤酒

[00:01:46] The folks a dancing got all shook up

[00:01:49] 大家热舞让所有人都震惊不已

[00:01:49] They started playing that rock and roll music

[00:01:54] 他们开始播放摇滚乐

[00:01:54] Any old way you choose it

[00:01:57] 不管你选择什么样的方式

[00:01:57] It's got a backbeat you can't lose it

[00:02:00] 这首歌有节奏感你不能错过

[00:02:00] Any old way you use it

[00:02:03] 不管你用什么老办法

[00:02:03] It's gotta be rock and roll music

[00:02:07] 必须是摇滚乐

[00:02:07] If you wanna dance with me

[00:02:10] 如果你想与我共舞

[00:02:10] If you wanna dance with me

[00:02:13] 如果你想与我共舞

[00:02:13] Say if you wanna dance with me

[00:02:17] 如果你想与我共舞

[00:02:17] If you wanna dance with me

[00:02:20] 如果你想与我共舞

[00:02:20] If you wanna dance with me

[00:02:22] 如果你想与我共舞

[00:02:22] It's gotta be some of that

[00:02:23] 肯定是这样的

[00:02:23] If you wanna dance with me

[00:02:28] 如果你想与我共舞