《The Way the Wind Blows》歌词

[00:00:00] The Way the Wind Blows - Rush

[00:00:54] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:54] Now it's come to this

[00:00:56] 如今变成这样

[00:00:56] It's like we're back in the dark ages

[00:01:01] 就好像我们回到了黑暗时代

[00:01:01] From the Middle East to the Middle West

[00:01:05] 从中东到中西部

[00:01:05] It's a world of superstition

[00:01:10] 这是一个迷信的世界

[00:01:10] Now it's come to this

[00:01:12] 如今变成这样

[00:01:12] Wide-eyed armies of the faithful

[00:01:17] 忠心耿耿的军队目光短浅

[00:01:17] From the Middle East to the Middle West

[00:01:21] 从中东到中西部

[00:01:21] Pray and pass the ammunition

[00:01:30] 虔诚祈祷传递弹药

[00:01:30] So many people think that way

[00:01:33] 好多人都这么想

[00:01:33] You gotta watch what you say

[00:01:37] 你得注意你说的话

[00:01:37] To them and them and others too

[00:01:43] 敬他们还有其他人

[00:01:43] Who don't seem to

[00:01:44] 似乎并不

[00:01:44] See things the way you do

[00:01:55] 用你的眼光看待问题

[00:01:55] We can only grow the way the wind blows

[00:01:58] 我们只能随着风的吹拂成长

[00:01:58] On a bare and weathered shore

[00:02:02] 在一片荒芜饱经风霜的海岸上

[00:02:02] We can only bow to the here and now

[00:02:06] 我们只能臣服于此时此地

[00:02:06] In our elemental war

[00:02:11] 在我们的元素之战中

[00:02:11] We can only grow the way the wind blows

[00:02:18] 我们只能随着风的吹拂成长

[00:02:18] We can only bow to the here and now

[00:02:22] 我们只能臣服于此时此地

[00:02:22] Or be broken down blow by blow

[00:02:35] 或者一击致命

[00:02:35] Now it's come to this

[00:02:37] 如今变成这样

[00:02:37] Hollow speeches of mass deception

[00:02:42] 空洞的演讲大规模欺骗

[00:02:42] From the Middle East to the Middle West

[00:02:46] 从中东到中西部

[00:02:46] Like crusaders in unholy alliance

[00:02:51] 就像邪恶联盟的十字军战士

[00:02:51] Now it's come to this

[00:02:53] 如今变成这样

[00:02:53] Like we're back in the dark ages

[00:02:58] 仿佛我们回到了黑暗时代

[00:02:58] From the Middle East to the Middle West

[00:03:02] 从中东到中西部

[00:03:02] It's a plague that resists all science

[00:03:11] 这是一场阻挡所有科学的瘟疫

[00:03:11] It seems to leave them partly blind

[00:03:14] 似乎让他们盲目无知

[00:03:14] And they leave no child behind

[00:03:18] 他们不会丢下一个孩子

[00:03:18] While evil spirits haunt their sleep

[00:03:23] 恶魔作祟

[00:03:23] While shepherds bless

[00:03:25] 牧羊人为我祝福

[00:03:25] And count their sheep

[00:03:35] 数绵羊

[00:03:35] We can only grow the way the wind blows

[00:03:39] 我们只能随着风的吹拂成长

[00:03:39] On a bare and weathered shore

[00:03:43] 在一片荒芜饱经风霜的海岸上

[00:03:43] We can only bow to the here and now

[00:03:47] 我们只能臣服于此时此地

[00:03:47] In our elemental war

[00:03:52] 在我们的元素之战中

[00:03:52] We can only grow the way the wind blows

[00:03:59] 我们只能随着风的吹拂成长

[00:03:59] We can only bow to the here and now

[00:04:03] 我们只能臣服于此时此地

[00:04:03] Or be broken down blow by blow

[00:04:54] 或者一击致命

[00:04:54] We can only grow the way the wind blows

[00:05:01] 我们只能随着风的吹拂成长

[00:05:01] We can only bow to the here and now

[00:05:05] 我们只能臣服于此时此地

[00:05:05] Or be broken down blow by blow

[00:05:10] 或者一击致命

[00:05:10] We can only grow the way the wind blows

[00:05:17] 我们只能随着风的吹拂成长

[00:05:17] We can only bow to the here and now

[00:05:21] 我们只能臣服于此时此地

[00:05:21] Or be broken down blow by blow

[00:05:40] 或者一击致命

[00:05:40] Like a solitary pine

[00:05:44] 就像一棵孤独的松树

[00:05:44] On a bare wind-blasted shore

[00:05:48] 在狂风肆虐的海岸上

[00:05:48] We can only grow the way the wind blows

[00:05:52] 我们只能随着风的吹拂成长

[00:05:52] In our elemental war

[00:05:56] 在我们的元素之战中

[00:05:56] We can only grow the way the wind blows

[00:06:04] 我们只能随着风的吹拂成长

[00:06:04] We can only bow to the here and now

[00:06:08] 我们只能臣服于此时此地

[00:06:08] Or be broken down blow by blow

[00:06:13] 或者一击致命