《polyomino -outro-》歌词

[00:00:00] polyomino -outro- - やなぎなぎ (柳凪)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：やなぎなぎ

[00:00:06]

[00:00:06] 曲：やなぎなぎ

[00:00:10]

[00:00:10] ただひとつのピースを

[00:00:20] 仅仅只有一片

[00:00:20] 当て嵌める場所も無い

[00:00:30] 连一个合适的地方都没有

[00:00:30] 洗いたての思考と

[00:00:35] 刚刚考虑过的想法

[00:00:35] 乾きかけの言葉と

[00:00:40] 刚刚说过的语言

[00:00:40] つづら折りの未来と

[00:00:45] 曲曲折折的未来

[00:00:45] 全てを引き連れてく

[00:00:50] 领导着一切

[00:00:50] とりとめのない単純作業

[00:00:59] 没有要领的简单操作

[00:00:59] 完成図が見当たらないまま

[00:01:09] 也找不到一点完成的信号

[00:01:09] ひとりぼっちで今

[00:01:14] 现在独自一人

[00:01:14] 答えを探して

[00:01:17] 探寻答案

[00:01:17] ジレンマの狭間で

[00:01:20] 在进退两难的夹缝中

[00:01:20] 藻掻けば藻掻くほど深くへ

[00:01:25] 越是挣扎陷的就越深

[00:01:25] 埋められていく

[00:02:20] 最后被埋葬

[00:02:20] 閃きの波の中で

[00:02:30] 在闪耀的波浪中

[00:02:30] またひとつ隙間が消える

[00:02:39] 一个缝隙消失不见

[00:02:39] ひとりぼっちで今

[00:02:44] 现在独自一人

[00:02:44] 答えを合わせて

[00:02:47] 寻找答案

[00:02:47] 正解に近づく

[00:02:50] 接近真理

[00:02:50] 空想と笑いたければ

[00:02:55] 空想 如果想笑

[00:02:55] 笑ってくれればいいけど

[00:03:00] 就尽情地笑吧

[00:03:00] 編み継いだ僕のささやかな公式

[00:03:07] 我继续推算

[00:03:07] ここに置いてくから

[00:03:10] 因为就在这里

[00:03:10] 頼りたくなったらいつでも

[00:03:16] 所以如果不想有所依赖

[00:03:16] 使ってくれていい

[00:03:21] 那么无论什么时候都可以为我所用