《Springtime Blues》歌词

[00:00:00] Springtime Blues - Sonny Boy Williamson/Blind John Davis

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Now baby but I'll see you

[00:00:15] 现在宝贝但我会见到你

[00:00:15] Baby in the spring

[00:00:18] 宝贝在春天

[00:00:18] Just after the bluebird begin to sing

[00:00:24] 就在知更鸟开始歌唱之后

[00:00:24] A but sail on

[00:00:27] 继续航行

[00:00:27] Yes sail on

[00:00:29] 继续航行

[00:00:29] Oh my little baby sail on

[00:00:36] 我的小宝贝扬帆远航

[00:00:36] Now but maybe I won't see you

[00:00:39] 也许我再也见不到你

[00:00:39] Baby until in the fall

[00:00:42] 宝贝直到秋天

[00:00:42] An I know you won't have no

[00:00:44] 我知道你不会

[00:00:44] Real reg'lar man at all

[00:00:48] 真正的男子汉

[00:00:48] Oh but sail on

[00:00:51] 但是继续航行

[00:00:51] Yes sail on

[00:00:53] 继续航行

[00:00:53] A my little baby sail on

[00:01:00] 我的小宝贝扬帆远航

[00:01:00] Now but I b'lieve I'll wait an see you

[00:01:02] 现在但我相信我会等着见到你

[00:01:02] Baby some ol' rainy day

[00:01:06] 宝贝一个阴雨绵绵的日子

[00:01:06] Just after the mock'inbird

[00:01:09] 就在那之后

[00:01:09] Come out to play

[00:01:12] 出来玩

[00:01:12] A but sail on now

[00:01:15] 现在扬帆远航

[00:01:15] Yes sail on

[00:01:17] 继续航行

[00:01:17] Oh my little baby sail on

[00:01:47] 我的小宝贝扬帆远航

[00:01:47] Now you gon' keep on

[00:01:50] 现在你会坚持下去

[00:01:50] Baby you know foolin' round

[00:01:53] 宝贝你知道胡作非为

[00:01:53] A you know the police

[00:01:54] 你认识警察

[00:01:54] Is gonna run you clean outta town

[00:01:59] 会把你赶出城去

[00:01:59] A now but sail on

[00:02:02] 此时此刻扬帆远航

[00:02:02] Yes sail on

[00:02:04] 继续航行

[00:02:04] A my little baby sail on

[00:02:11] 我的小宝贝扬帆远航

[00:02:11] Now tell me baby

[00:02:13] 现在告诉我宝贝

[00:02:13] What do you want me to do

[00:02:16] 你想要我做什么

[00:02:16] I did ev'rything I could baby

[00:02:18] 我做了我能做的一切宝贝

[00:02:18] To try to get along wit'ch you

[00:02:22] 想和你好好相处

[00:02:22] A now but sail on now

[00:02:25] 此刻扬帆远航

[00:02:25] Yes sail on

[00:02:27] 继续航行

[00:02:27] My little baby sail on

[00:02:34] 我的小宝贝扬帆远航

[00:02:34] Go bring my shotgun

[00:02:37] 带上我的霰弹枪

[00:02:37] My pistols and shells

[00:02:40] 我的手枪和弹壳

[00:02:40] You know my woman she done quit me

[00:02:41] 你知道我的女人她已经离开我了

[00:02:41] An I'm gonna start to raise

[00:02:43] 我要开始努力挣钱

[00:02:43] You know what I mean man

[00:02:45] 你懂我的意思吧朋友

[00:02:45] A but sail on

[00:02:48] 继续航行

[00:02:48] Yes sail on

[00:02:50] 继续航行

[00:02:50] A my little baby sail on

[00:02:55] 我的小宝贝扬帆远航