《The Time Warp》歌词

[00:00:00] The Time Warp - Halloween Kids/Kids' Halloween Party

[00:00:06]

[00:00:06] It's astounding, time is fleeting

[00:00:12] 时光飞逝，令人震惊

[00:00:12] Madness takes it's toll

[00:00:17] 为疯狂而付出代价

[00:00:17] But listen closely, not for very much longer

[00:00:23] 但只要近听，不会太久

[00:00:23] I've got to keep control

[00:00:28] 一切在我掌控

[00:00:28] I remember doing the Time Warp

[00:00:34] 我记得时空穿梭

[00:00:34] Drinking those moments when

[00:00:39] 为那些时刻干杯

[00:00:39] The blackness would hit me and the void would be calling

[00:00:45] 当黑暗袭击我，空虚不住呼喊

[00:00:45] Let's do the time warp again...

[00:00:51] 再次时空穿梭吧！

[00:00:51] Let's do the time warp again!

[00:00:55] 再次时空穿梭吧！

[00:00:55] It's just a jump to the left

[00:00:58] 跳到左边

[00:00:58] And then a step to the right

[00:01:01] 再向右一步

[00:01:01] Put your hands on your hips

[00:01:04] 手贴着屁股

[00:01:04] You bring your knees in tight

[00:01:06] 你将膝盖绷紧

[00:01:06] But it's the pelvic thrust that really drives you insane,

[00:01:13] 但只有盆骨推力让你发疯

[00:01:13] Let's do the Time Warp again!

[00:01:19] 再次时空穿梭吧！

[00:01:19] Let's do the Time Warp again!

[00:01:24] 再次时空穿梭吧！

[00:01:24] It's so dreamy, oh fantasy free me

[00:01:29] 如梦一般，哦，幻想给我自由

[00:01:29] So you can't see me, no not at all

[00:01:34] 你一点也看不见我

[00:01:34] In another dimension, with voyeuristic intention

[00:01:40] 我在另一个维度，偷窥

[00:01:40] Well-secluded, I see all

[00:01:45] 隐藏得很好，能看见一切

[00:01:45] With a bit of a mind flip

[00:01:48] 只要一点心电感应

[00:01:48] You're there in the time slip

[00:01:51] 你在错乱时空

[00:01:51] And nothing can ever be the same

[00:01:56] 没有什么会相同

[00:01:56] You're spaced out on sensation, like you're under sedation

[00:02:03] 你凭感觉遨游，故作镇静

[00:02:03] Let's do the Time Warp again!

[00:02:08] 再次时空穿梭吧！

[00:02:08] Let's do the Time Warp again!

[00:02:13] 再次时空穿梭吧！

[00:02:13] Well I was walking down the street just a-having a think

[00:02:16] 我漫步街头，思考着

[00:02:16] When a snake of a guy gave me an evil wink

[00:02:19] 当蛇一般的男子，对我邪恶地眨眼的时候

[00:02:19] He shook me up, he took me by surprise

[00:02:21] 我感到十分震惊

[00:02:21] He had a pickup truck and the devil's eyes.

[00:02:24] 他有一辆敞篷卡车，和一双邪恶的眼睛

[00:02:24] He stared at me and I felt a change

[00:02:27] 他由我开始，我感觉到改变

[00:02:27] Time meant nothing, never would again

[00:02:30] 时间并不意味着什么，也不会再现

[00:02:30] Let's do the Time Warp again!

[00:02:35] 再次时空穿梭吧！

[00:02:35] Let's do the Time Warp again!

[00:02:39] 再次时空穿梭吧！

[00:02:39] It's just a jump to the left

[00:02:43] 跳到左边

[00:02:43] And then a step to the right

[00:02:45] 再向右一步

[00:02:45] Put your hands on your hips

[00:02:49] 手贴着屁股

[00:02:49] You bring your knees in tight

[00:02:51] 你将膝盖绷紧

[00:02:51] But it's the pelvic thrust that really drives you insane,

[00:02:58] 但只有盆骨推力让你发疯

[00:02:58] Let's do the Time Warp again!

[00:03:03] 再次时空穿梭吧！

[00:03:03] Let's do the Time Warp again!

[00:03:08] 再次时空穿梭吧！