《Take Off (In The Style Of Chipmunk Feat Trey Songz)》歌词

[00:00:00] Take Off (Originally Performed by Chipmunk & Trey Songz) (Vocal Version) - Singer's Edge Karaoke

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Samuels,HarmonyDavid/Fyffe,Jamal/Neverson,Tremaine

[00:00:13]

[00:00:13] Never thought I'd see the day when you wasn't by my side

[00:00:17] 没想到有一天你不在我身边

[00:00:17] Listen I was down for you girl put you first in my world

[00:00:20] 听着我曾为你神魂颠倒姑娘把你放在我世界的第一位

[00:00:20] And I thought you were down too right

[00:00:22] 我以为你意志消沉

[00:00:22] It's like you didn't want me to take off take off take off

[00:00:28] 就好像你不想让我离开

[00:00:28] It's like you didn't want me to take off take off

[00:00:33] 就好像你不想让我离开

[00:00:33] But now I'm leaving

[00:00:35] 但现在我要走了

[00:00:35] I keep my life in a lime light pap

[00:00:37] 我让我的生活充满活力

[00:00:37] Lights award shows red floors booji bars

[00:00:39] 灯光颁奖演出红地板Booji酒吧

[00:00:39] Yes its what I'm meant for

[00:00:41] 没错这就是我的归宿

[00:00:41] And we ain't quite the same as we used to be

[00:00:44] 我们已经和从前不一样了

[00:00:44] My life's in the public eye I know you don't want yours to be

[00:00:47] 我的生活在公众的视野里我知道你不希望你的生活也如此

[00:00:47] Truthfully 2 years in its still new to me

[00:00:50] 说实话两年了对我来说还是很新鲜

[00:00:50] I wouldn't say your comfortable I would say your used to me

[00:00:53] 我不会说你很舒服我会说你习惯了我

[00:00:53] Hense separating doesn't seem real

[00:00:55] 分离似乎并不真实

[00:00:55] They tell me chip keep the girl that you had before the deal chyeaah

[00:00:59] 他们告诉我Chip留住你在交易前的那个女孩

[00:00:59] You can call this my reff flow could

[00:01:01] 你可以把这叫做我的reffflow

[00:01:01] This decision might determine how the game goes

[00:01:05] 这个决定可能会决定游戏的走向

[00:01:05] Every time you get use me being here

[00:01:08] 每当你利用我在这里

[00:01:08] I go on that note that's my que to go

[00:01:11] 我会坚持下去这是我该做的事

[00:01:11] Never thought I'd see the day when you wasn't by my side

[00:01:15] 没想到有一天你不在我身边

[00:01:15] Listen I was down for you girl put you first in my world

[00:01:18] 听着我曾为你神魂颠倒姑娘把你放在我世界的第一位

[00:01:18] And I thought you were down too right

[00:01:20] 我以为你意志消沉

[00:01:20] It's like you didn't want me to take off take off take off

[00:01:26] 就好像你不想让我离开

[00:01:26] It's like you didn't want me to take off take off

[00:01:31] 就好像你不想让我离开

[00:01:31] But now I'm leaving

[00:01:34] 但现在我要走了

[00:01:34] If it ain't a push forward its a slow down

[00:01:36] 如果这不是前进的动力那就是放慢脚步

[00:01:36] It's kind of ironic that I slow down

[00:01:38] 讽刺的是我放慢了脚步

[00:01:38] It's best that I go now rather than later

[00:01:41] 我最好现在就走而不是以后

[00:01:41] Before you claim I'm too busy chasing that paper it's true talk

[00:01:45] 在你说我忙着挣钱之前这是真的

[00:01:45] And to say its over there ain't no good words

[00:01:48] 说一切就在前方没有什么好话

[00:01:48] I don't think anybody breaks up on good terms

[00:01:51] 我觉得分手的时候大家都不友好

[00:01:51] So I'mma hit the club yep

[00:01:52] 所以我要去夜店

[00:01:52] Get my mingle on yep get my single on

[00:01:55] 开始混说唱开始我的单曲

[00:01:55] And throw it in a single song chyeaah

[00:01:58] 把它写进一首歌里

[00:01:58] And you could call this my reff flow could

[00:02:00] 你可以把这叫做我的reffflow

[00:02:00] This decision might determine how to game goes

[00:02:02] 这个决定可能会决定游戏的走向

[00:02:02] Every time you get used to me being here

[00:02:05] 每当你习惯我在你身边时

[00:02:05] I go on that note that's my que to go

[00:02:09] 我会坚持下去这是我该做的事

[00:02:09] Never thought I'd see the day when you wasn't by my side

[00:02:13] 没想到有一天你不在我身边

[00:02:13] Listen I was down for you girl put you first in my world

[00:02:16] 听着我曾为你神魂颠倒姑娘把你放在我世界的第一位

[00:02:16] And I thought you were down too right

[00:02:19] 我以为你意志消沉

[00:02:19] It's like you didn't want me to take off take off take off

[00:02:23] 就好像你不想让我离开

[00:02:23] Take off

[00:02:24] 起飞

[00:02:24] It's like you didn't want me to take off take off

[00:02:29] 就好像你不想让我离开

[00:02:29] But now I'm leaving

[00:02:32] 但现在我要走了

[00:02:32] They always ask me if I'm single in interviews

[00:02:35] 在采访中他们总是问我是不是单身

[00:02:35] I was too scared to say I'm into you moving like a single dude

[00:02:38] 我害怕说我喜欢你行动起来就像个单身汉

[00:02:38] Didn't ever lie but I skipped the truth

[00:02:40] 我从未撒谎可我忽略了真相

[00:02:40] Its past breaks now f**k it interlude

[00:02:43] 过去的决裂现在去他的间奏曲

[00:02:43] On my own feeling like I've got a point to prove

[00:02:46] 我一个人感觉我有一点需要证明

[00:02:46] Hungry but I don't wanna have my cake and eat it too

[00:02:50] 饥饿难耐可我不想鱼与熊掌兼得

[00:02:50] And it's not that I ain't feeling you

[00:02:52] 并不是说我对你没有感觉

[00:02:52] I'm leaving us I ain't leaving you

[00:02:56] 我要离开我们我不会离开你

[00:02:56] And you call this my reff flow could

[00:02:58] 你说这是我的reffflow

[00:02:58] This decision might determine how the game goes

[00:03:01] 这个决定可能会决定游戏的走向

[00:03:01] Every time you get used to me being here

[00:03:03] 每当你习惯我在你身边时

[00:03:03] I go on that note that's my que to go

[00:03:07] 我会坚持下去这是我该做的事

[00:03:07] Never thought I'd see the day when you wasn't by my side

[00:03:11] 没想到有一天你不在我身边

[00:03:11] Listen I was down for you girl put you first in my world

[00:03:15] 听着我曾为你神魂颠倒姑娘把你放在我世界的第一位

[00:03:15] And I thought you were down too right

[00:03:17] 我以为你意志消沉

[00:03:17] It's like you didn't want me to take off take off take off

[00:03:23] 就好像你不想让我离开

[00:03:23] It's like you didn't want me to take off take off

[00:03:27] 就好像你不想让我离开

[00:03:27] But now I'm leaving

[00:03:32] 但现在我要走了