《Sing Our Own Song》歌词

[00:00:00] Sing Our Own Song - The Hit Co.

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] The great flood of tears that we have cried

[00:00:35] 我们流过的巨大泪水

[00:00:35] For our brothers and sisters who have died

[00:00:39] 为了我们死去的兄弟姐妹

[00:00:39] Over four hundred years

[00:00:40] 超过四百年

[00:00:40] Has washed away our fears

[00:00:44] 冲走了我们的恐惧

[00:00:44] And strengthened our pride

[00:00:46] 强化我们的骄傲

[00:00:46] Now we turn back the tide

[00:00:52] 如今我们力挽狂澜

[00:00:52] We will no longer hear your command

[00:00:57] 我们再也听不到你的命令

[00:00:57] We will sieze the control from your hand

[00:01:02] 我们会从你手中夺走控制权

[00:01:02] We will fan the flame

[00:01:04] 我们会点燃焰火

[00:01:04] Of our anger and pain

[00:01:06] 我们的愤怒和痛苦

[00:01:06] And you'll feel the shame

[00:01:09] 你会感到羞愧

[00:01:09] For what you do in god's name

[00:01:15] 因为你以上帝的名义所做的一切

[00:01:15] We will fight for the right to be free

[00:01:19] 我们会为自由而战

[00:01:19] We will build our own society

[00:01:24] 我们会建立自己的社会

[00:01:24] We will sing, we will sing

[00:01:27] 我们会放声歌唱

[00:01:27] We will sing our own song

[00:01:52] 我们会唱起自己的歌

[00:01:52] When the ancient drum rythms ring

[00:01:57] 当古老的鼓声响起

[00:01:57] The voice of our forefathers sings

[00:02:01] 先辈的歌声响起

[00:02:01] Forward Africa run

[00:02:03] 奔向非洲

[00:02:03] Our day of freedom has come

[00:02:06] 我们自由的日子已经来临

[00:02:06] For me and for you

[00:02:08] 为了你我

[00:02:08] Amandla Awethu

[00:02:14] 阿曼德拉·阿维图

[00:02:14] We will fight for the right to be free

[00:02:19] 我们会为自由而战

[00:02:19] We will build our own society

[00:02:23] 我们会建立自己的社会

[00:02:23] We will sing, we will sing

[00:02:27] 我们会放声歌唱

[00:02:27] We will sing our own song

[00:02:33] 我们会唱起自己的歌

[00:02:33] We will fight for the right to be free

[00:02:37] 我们会为自由而战

[00:02:37] We will build our own society

[00:02:42] 我们会建立自己的社会

[00:02:42] We will sing, we will sing

[00:02:45] 我们会放声歌唱

[00:02:45] We will sing our own song

[00:02:51] 我们会唱起自己的歌

[00:02:51] We will fight for the right to be free

[00:02:55] 我们会为自由而战

[00:02:55] We will build our own society

[00:03:00] 我们会建立自己的社会

[00:03:00] We will sing, we will sing

[00:03:03] 我们会放声歌唱

[00:03:03] We will sing our own song

[00:03:09] 我们会唱起自己的歌

[00:03:09] We will fight for the right to be free

[00:03:14] 我们会为自由而战

[00:03:14] We will build our own society

[00:03:18] 我们会建立自己的社会

[00:03:18] We will sing, we will sing

[00:03:21] 我们会放声歌唱

[00:03:21] We will sing our own song

[00:03:26] 我们会唱起自己的歌