《ナイテタッテ》歌词

[00:00:00] ナイテタッテ

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：ナオト インティライミ/磯貝サイモン

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：ナオト インティライミ

[00:00:07] //

[00:00:07] Yeah Yeah Yeah 泣いてたって笑え!

[00:00:12] 耶 耶 耶 哭过站起来面带笑容

[00:00:12] Yeah Yeah Yeah 泣いてたって走れ!

[00:00:23] 耶 耶 耶 哭过站起来向前走

[00:00:23] Ah-やだやだ もーいや

[00:00:25] 啊 讨厌讨厌 真是讨厌

[00:00:25] 部屋の壁をドンドドン

[00:00:27] 房间的门咚咚咚的响

[00:00:27] 叩いちゃって暴れちゃって

[00:00:28] 粗暴的被敲着

[00:00:28] また来たモヤモヤ Oh-

[00:00:30] 迷糊的来开门 喔

[00:00:30] 「HOW ARE YOU?」っと聞かれた

[00:00:32] 被问到 你好吗的时候

[00:00:32] つらくても「I'm fine, thank you」

[00:00:34] 即使痛苦也回答着 我很好 谢谢

[00:00:34] その答えしか習っちゃいないから

[00:00:37] 只学会了那个回答

[00:00:37] Let's Go!

[00:00:38] 我们出发吧

[00:00:38] Yeah Yeah Yeah 泣いてたって笑え!

[00:00:42] 耶 耶 耶 哭过站起来面带笑容

[00:00:42] 「涙」+「笑顔」が美しいんです

[00:00:46] 眼泪加上笑容最美

[00:00:46] Yeah Yeah Yeah 泣いてたって走れ!

[00:00:49] 耶 耶 耶 哭过站起来向前走

[00:00:49] 期待してみるんだ 明日に

[00:00:53] 似乎在期待 明天

[00:00:53] お前はいいよなって何で

[00:00:55] 你人变的很好 为什么

[00:00:55] 頭ごなしに決め付けんの?

[00:00:56] 不分青红皂白地斥责呢

[00:00:56] 夢に向かって走れというけれど

[00:00:59] 虽说向着梦想奔跑

[00:00:59] 夢が見つかんない Oh-

[00:01:01] 但是找不到梦想 喔

[00:01:01] Ah-やだ また雨だ しばらく雨宿り

[00:01:04] 啊 讨厌 又下雨了 暂时避雨

[00:01:04] 止まなそうだ いや待てよ 晴れるかもな

[00:01:08] 似乎不会停 讨厌等着呀 或许会放晴

[00:01:08] (Let's Go!)

[00:01:08] 我们出发吧

[00:01:08] Yeah Yeah Yeah 泣いてたって笑え!

[00:01:12] 耶 耶 耶 哭过站起来面带笑容

[00:01:12] そのまんまのアナタでいて欲しいんです

[00:01:16] 希望你做回原来的那个你

[00:01:16] Yeah Yeah Yeah 愛のステップ鳴らせ

[00:01:20] 耶 耶 耶 奏响了爱的脚步

[00:01:20] 報われない恋でも

[00:01:23] 即使是没有回应的爱情

[00:01:23] 本当はただ笑ってたいだけなのに

[00:01:42] 其实明明真的只是想笑

[00:01:42] 最近 自然な笑顔のポーズの仕方も忘れたよ

[00:01:45] 最近 摆出自然欢笑的样子的方法也忘记了

[00:01:45] それならいっそ なりふり構わずにいこっか

[00:01:49] 那就干脆 不管一切的向前吧

[00:01:49] 涙 ひた隠す 傘なら捨ててさ

[00:01:55] 眼泪 只是隐藏 把伞扔掉

[00:01:55] 「ほらほらそんなんもうポイっ」

[00:01:58] 看吧看吧伞已经没用了

[00:01:58] Yeah Yeah Yeah 泣いてたって笑え!

[00:02:02] 耶 耶 耶 哭过站起来面带笑容

[00:02:02] 「涙」+「笑顔」が美しいんです

[00:02:05] 眼泪加上笑容最美

[00:02:05] Yeah Yeah Yeah 泣いてたって走れ!

[00:02:09] 耶 耶 耶 哭过站起来向前走

[00:02:09] 期待してみるんだ 明日に

[00:02:13] 似乎在期待 明天

[00:02:13] Yeah Yeah Yeah 泣いてたって笑え!

[00:02:17] 耶 耶 耶 哭过站起来面带笑容

[00:02:17] そのまんまのアナタでいて欲しいんです

[00:02:21] 希望你做回原来的那个你

[00:02:21] Yeah Yeah Yeah 愛のステップ鳴らせ

[00:02:24] 耶 耶 耶 奏响了爱的脚步

[00:02:24] 報われない恋でも

[00:02:29] 即使是没有回应的爱情

[00:02:29] Yeah Yeah Yeah 泣いてたって笑え!

[00:02:34] 耶 耶 耶 哭过站起来面带笑容