《I Love You》歌词

[00:00:00] I Love You - Woodkid (伍德奇德)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] Where the light shivers offshore

[00:00:17] 光线穿过海浪

[00:00:17] Through the tides of oceans

[00:00:20] 不知在哪里颤抖着

[00:00:20] We are shining in the rising sun

[00:00:27] 我们在初升的日光中绽放着光芒

[00:00:27] As we are floating in the blue

[00:00:30] 我们漂浮在这湛蓝的海面上

[00:00:30] I am softly watching you

[00:00:33] 我温柔的注视着你

[00:00:33] Oh boy your eyes betray what burns inside you

[00:00:40] 哦，男孩你的眼睛出卖了你，我看到了你似乎是对我炙热的情感

[00:00:40] Whatever I feel for you

[00:00:43] 无论我对你什么感觉

[00:00:43] You only seem to care about you

[00:00:46] 你好像只关心你对我的感觉

[00:00:46] Is there any chance you could see me too

[00:00:51] 还有机会让你也能知道我对你的感受吗

[00:00:51] Cause I love you

[00:00:53] 因为我想告诉你，我爱你

[00:00:53] Is there anything I could do

[00:00:56] 我还能做些什么吗

[00:00:56] Just to get some attention from you

[00:00:59] 我想你能注意到我

[00:00:59] In the waves I've lost every trace of you

[00:01:04] 海浪呼啸，我丢失了你的踪影

[00:01:04] Where are you

[00:01:19] 你在哪里

[00:01:19] After all I drifted ashore

[00:01:23] 穿越海浪

[00:01:23] Through the streams of oceans

[00:01:26] 我终于漂流上岸

[00:01:26] Whispers wasted in the sand

[00:01:32] 我在沙滩上无力的呼唤着你

[00:01:32] As we were dancing in the blue

[00:01:36] 当我们在湛蓝的海里起舞

[00:01:36] I was synchronized with you

[00:01:39] 我跟你的步伐一致，我们是那么的默契同步

[00:01:39] But now the sound of love is out of tune

[00:01:46] 但此刻，说爱情，是那么的不真实

[00:01:46] Whatever I feel for you

[00:01:48] 无论我对你什么感觉

[00:01:48] You only seem to care about you

[00:01:52] 你好像只关心你对我的感觉

[00:01:52] Is there any chance you could see me too

[00:01:56] 还有机会让你也能知道我对你的感受吗

[00:01:56] Cause I love you

[00:01:59] 因为我想告诉你，我爱你

[00:01:59] Is there anything I could do

[00:02:02] 我还能做些什么吗

[00:02:02] Just to get some attention from you

[00:02:05] 我想你能注意到我?

[00:02:05] In the waves I've lost every trace of you

[00:02:10] 海浪呼啸，我丢失了你的踪影

[00:02:10] Where are you

[00:02:51] 你在哪里?

[00:02:51] Whatever I feel for you

[00:02:54] 无论我对你什么感觉

[00:02:54] You only seem to care about you

[00:02:58] 你好像只关心你对我的感觉

[00:02:58] Is there any chance you could see me too

[00:03:02] 还有机会让你也能知道我对你的感受吗

[00:03:02] Cause I love you

[00:03:04] 因为我想告诉你，我爱你

[00:03:04] Is there anything I could do

[00:03:07] 我还能做些什么吗

[00:03:07] Just to get some attention from you

[00:03:11] 我想你能注意到我

[00:03:11] In the waves I've lost every trace of you

[00:03:15] 海浪呼啸，我丢失了你的踪影

[00:03:15] Where are you

[00:03:20] 你在哪里