《Old 8 x 10(Album Version)》歌词

[00:00:00] Old 8x10 - Randy Travis (兰迪·特拉维斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Well know it ain't much

[00:00:04] 我对此知之甚少

[00:00:04] But it's all that I have since she's gone

[00:00:13] 但是自从她离开以后，那便是我的所有

[00:00:13] One black and white mem'ry

[00:00:17] 一段曾经的

[00:00:17] Of the only love I've ever known

[00:00:27] 喜忧参半的爱的记忆

[00:00:27] One moment in time

[00:00:30] 就在我们在一起的

[00:00:30] When we were together

[00:00:34] 那一瞬间

[00:00:34] A page from the past

[00:00:37] 那些过往

[00:00:37] To haunt me forever

[00:00:40] 始终困扰着我

[00:00:40] A constant reminder that hearts heal much slower than bones

[00:00:50] 不断提醒着我，心伤比骨伤愈合的更慢

[00:00:50] Now my whole world's in one 8x10

[00:00:57] 现在我的世界只有一张8x10的合影

[00:00:57] With 4 metal walls holding it in

[00:01:03] 由四面金属墙壁包围

[00:01:03] Through one plate glass window

[00:01:06] 透过玻璃窗

[00:01:06] 'Neath a blanket of dust

[00:01:10] 在布满尘埃的毛毯之下

[00:01:10] Stands an 8x10 picture of us

[00:01:17] 是一张我们8x10的合影

[00:01:17] I wish I'd have told her what I felt inside

[00:01:24] 我希望那时可以告诉她我的心之所想

[00:01:24] Back when her sweet love was growing like wine

[00:01:30] 那时她甜蜜的爱像酒一样让人沉醉

[00:01:30] I wish she'd come back and love me again

[00:01:37] 我希望她会回来再爱我一次

[00:01:37] The way that she loved me in that old 8x10

[00:01:47] 像8x10的合影中那样爱我

[00:01:47] Now the silence I deaf'ning

[00:01:52] 现在一片死寂

[00:01:52] As the date turns to dark

[00:01:55] 仿若时间进入黑暗

[00:01:55] Her presence gets stronger with each beat of my heart

[00:02:02] 她的出现让我心跳的厉害

[00:02:02] I pretned that she's here

[00:02:05] 我假装她就在这里

[00:02:05] And we've made a new start

[00:02:09] 我们重新开始

[00:02:09] And for a moment

[00:02:11] 就在那一刻

[00:02:11] She's back in my arms

[00:02:16] 她回到我的怀抱

[00:02:16] Now my whole world's in one 8x10

[00:02:23] 现在我的世界只有一张8x10的合影

[00:02:23] With 4 metal walls holding it in

[00:02:29] 由四面金属墙壁包围

[00:02:29] Through one plate glass window

[00:02:32] 透过玻璃窗

[00:02:32] 'Neath a blanket of dust

[00:02:36] 在布满尘埃的毛毯之下

[00:02:36] Stands an 8x10 picture of us

[00:02:43] 是一张我们8x10的合影

[00:02:43] There's an 8x10 picture of us

[00:02:48] 这有一张我们8x10的合影