《夢現》歌词

[00:00:00] 夢現 (梦与现实) - 森永真由美

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：Mayumi Morinaga

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Another Infinity

[00:00:01] //

[00:00:01] 無限に広がる空

[00:00:05] 一直想要点缀

[00:00:05] ずっと飾っていたいから

[00:00:08] 广阔无垠的天空

[00:00:08] 夢現散りばめて

[00:00:11] 梦和现实散落一地

[00:00:11] わたし旅立つ

[00:00:30] 收拾行囊启程上路

[00:00:30] 泣きながら君に

[00:00:33] 那一晚边落泪

[00:00:33] 話したあの夜

[00:00:37] 一边与你告别

[00:00:37] 離れる理由さえも

[00:00:40] 甚至没有道明

[00:00:40] 解らないまま

[00:00:44] 离开的理由

[00:00:44] 最後の落ちた光

[00:00:47] 最后滑落的光芒

[00:00:47] 少しずつ小さく消えてく

[00:00:50] 渐而消失不见

[00:00:50] 海の音がさっきよりも

[00:00:54] 蓝蓝大海的声音

[00:00:54] 切なく空気に響いた

[00:00:58] 穿透悲伤的空气 响彻天

[00:00:58] 「ここまで歩けたから」

[00:01:02] 我们就走到这吧

[00:01:02] 砂が足を埋めたり

[00:01:05] 双足被沙粒深埋

[00:01:05] この先二人だけの形は

[00:01:10] 印有两人足迹的痕迹

[00:01:10] 無くなっても

[00:01:12] 渐而消失不见

[00:01:12] 無限に広がる空

[00:01:15] 一直想要点缀

[00:01:15] ずっと飾っていたいから

[00:01:19] 广阔无垠的天空

[00:01:19] 夢現散りばめて

[00:01:22] 梦和现实散落一地

[00:01:22] わたし旅立つ

[00:01:39] 收拾行囊启程上路

[00:01:39] いつまで続けるの？

[00:01:42] 能坚持到何时呢

[00:01:42] Unrealな状態

[00:01:45] 虚无飘忽的状态

[00:01:45] 何度も問いかけ

[00:01:48] 已经问过无数次

[00:01:48] 自由を失くしたこともあった

[00:01:52] 也曾失去自由

[00:01:52] 現実と夢の世界

[00:01:56] 现实和梦的世界

[00:01:56] 一見違うものだけれど

[00:01:59] 看上去是不同的

[00:01:59] 明日そこにいる君とは

[00:02:02] 来日有你在身旁

[00:02:02] ひとつに繋がっているよ

[00:02:07] 必紧紧相连

[00:02:07] ビルに映しだされた

[00:02:10] 高楼倒影的景色

[00:02:10] 景色はわたしみたい

[00:02:14] 一眼看去像足了我

[00:02:14] 2つの世界が同時に

[00:02:17] 现实和梦

[00:02:17] 存在するけど

[00:02:21] 同时存在

[00:02:21] 焦らなくていいから

[00:02:24] 不要焦虑不安

[00:02:24] どれを選んでもいい

[00:02:27] 随意抉择就好

[00:02:27] 白黒で決めるとしたら

[00:02:31] 凭借黑白定决

[00:02:31] 簡単過ぎるよ

[00:02:51] 再简单不过了

[00:02:51] 「ここまで歩けたから」

[00:02:54] 我们就走到这吧

[00:02:54] 砂が足を埋めたり

[00:02:58] 双足被沙粒深埋

[00:02:58] この先二人だけの形は

[00:03:02] 印有两人足迹的痕迹

[00:03:02] 無くなっても

[00:03:06] 渐而消失不见

[00:03:06] ∞(無限)に広がる空

[00:03:09] 一直想要点缀

[00:03:09] ずっと飾っていたいから

[00:03:13] 广阔无垠的天空

[00:03:13] 夢現散りばめて

[00:03:16] 梦和现实散落一地

[00:03:16] わたし旅立つ

[00:03:21] 收拾行囊启程上路