《Rivers Of Babylon》歌词

[00:00:00] RIVERS OF BABYLON - 櫻井真一

[00:00:05] //

[00:00:05] By the rivers of Babylon

[00:00:08] 我们坐在

[00:00:08] Where we sat down

[00:00:11] 巴比伦河旁

[00:00:11] Yeah we wept

[00:00:14] 哭泣

[00:00:14] When we remembered Zion

[00:00:17] 我们记得在耶路撒冷的时候

[00:00:17] By the rivers of Babylon

[00:00:20] 我们坐在

[00:00:20] Where we sat down

[00:00:23] 巴比伦河旁

[00:00:23] And where we wept

[00:00:26] 哭泣

[00:00:26] When we remembered Zion

[00:00:29] 我们记得在耶路撒冷的时候

[00:00:29] When the wicked carried us away in captivity

[00:00:33] 邪恶将我们绑离的时候

[00:00:33] Required from us a song

[00:00:36] 要求我们唱一首歌

[00:00:36] How shall we sing the Lord's song

[00:00:39] 在陌生土地上

[00:00:39] In a strange land

[00:00:43] 我们怎能唱上帝的歌

[00:00:43] When the wicked carried us away in captivity

[00:00:47] 邪恶将我们绑离的时候

[00:00:47] Requiring of us a song

[00:00:50] 要求我们唱一首歌

[00:00:50] Now how shall we sing the Lord's song

[00:00:53] 在陌生土地上

[00:00:53] In a strange land

[00:00:57] 我们怎能唱上帝的歌

[00:00:57] Let the words of our mouth

[00:01:00] 让我们口中的言辞

[00:01:00] And the meditation of our heart

[00:01:03] 和心中的冥想

[00:01:03] Be acceptable in thy sight

[00:01:06] 在你眼里，能被接受

[00:01:06] Here tonight

[00:01:09] 就在今晚，就在这里

[00:01:09] Let the words of our mouth

[00:01:12] 让我们口中的言辞

[00:01:12] And the meditation of our hearts

[00:01:15] 和心中的冥想

[00:01:15] Be acceptable in thy sight

[00:01:18] 在你眼里，能被接受

[00:01:18] Here tonight

[00:01:23] 就在今晚，就在这里