《Down The Line》歌词

[00:00:00] Down The Line - John Newman

[00:00:15] //

[00:00:15] I've been battered I've been bruised

[00:00:21] 我被虐待，有了瘀伤

[00:00:21] And though I know it's no excuse

[00:00:28] 我知道这没有借口

[00:00:28] For you I know I'm right

[00:00:33] 你知道我没有错

[00:00:33] And in another place in another time

[00:00:38] 在另一个地点，另一个时间

[00:00:38] I'll buy you flowers I'd build a home

[00:00:43] 我为你买一束鲜花，建一间房子

[00:00:43] Right now can't pay the bills I cannot go

[00:00:51] 我不能立刻支付账单，也不能离去

[00:00:51] Can't give you anything you need

[00:00:57] 不能满足你的任何需求

[00:00:57] But maybe if you'll meet me further down the line

[00:01:01] 但是也许哪天你走在街头，遇到了我

[00:01:01] 'Cause you're the right person at the wrong time

[00:01:05] 使你在错的时间遇到对的人

[00:01:05] I wanna run into the light

[00:01:09] 我希望拥抱光明

[00:01:09] And leave the dark behind

[00:01:12] 将黑暗甩在身后

[00:01:12] I wanna break the chains of life

[00:01:16] 我希望打破生活的拘束

[00:01:16] With you right by my side

[00:01:18] 使你依偎在我的身旁

[00:01:18] So oh

[00:01:22] 哦哦

[00:01:22] You gotta meet me down the line

[00:01:25] 沿街而行，你一定会遇见我

[00:01:25] So oh

[00:01:29] 哦哦

[00:01:29] You gotta meet me down the line

[00:01:35] 沿街而行，你一定会遇见我

[00:01:35] I'm easily dazed I'm so confused

[00:01:42] 我无疑神魂颠倒，困惑不已

[00:01:42] It's hurting me and I'm hurting you

[00:01:49] 这样我会伤心，我也使你心痛

[00:01:49] Despite everything you do

[00:01:55] 不在乎你所做的一切

[00:01:55] You're gonna have to meet me further down the line

[00:01:58] 未来你会在沿街而行时遇到我

[00:01:58] 'Cause you're the right person at the wrong time

[00:02:02] 使你在错的时间遇到对的人

[00:02:02] I wanna run into the light

[00:02:07] 我希望拥抱光明

[00:02:07] And leave the dark behind

[00:02:09] 将黑暗甩在身后

[00:02:09] I wanna break the chains of life

[00:02:12] 我希望打破生活的拘束

[00:02:12] With you right by my side

[00:02:16] 使你依偎在我的身旁

[00:02:16] So oh

[00:02:20] 哦哦

[00:02:20] You gotta meet me down the line

[00:02:23] 沿街而行，你一定会遇见我

[00:02:23] So oh

[00:02:26] 哦哦

[00:02:26] You gotta meet me down the line

[00:02:30] 沿街而行，你一定会遇见我

[00:02:30] You've been trying hard

[00:02:32] 你已竭尽全力

[00:02:32] To make me feel a little better

[00:02:36] 为了使我感觉好一点

[00:02:36] It's gonna take a while

[00:02:39] 这将耗费一段时间

[00:02:39] To make me feel a little better

[00:02:42] 去使我感觉好一点

[00:02:42] And I'll try try try try a little harder uh yea

[00:02:49] 我一定努力，更加努力

[00:02:49] And I swear swear swear I'm gonna lift you further

[00:02:57] 我发誓一定永远支持你

[00:02:57] I wanna run into the light

[00:03:01] 我希望拥抱光明

[00:03:01] And leave the dark behind

[00:03:03] 将黑暗甩在身后

[00:03:03] I wanna break the chains of life

[00:03:07] 我希望打破生活的拘束

[00:03:07] With you right by my side

[00:03:10] 使你依偎在我的身旁

[00:03:10] So oh

[00:03:14] 哦哦

[00:03:14] You gotta meet me down the line

[00:03:17] 沿街而行，你一定会遇见我

[00:03:17] So oh

[00:03:21] 哦哦

[00:03:21] You gotta meet me down the line

[00:03:24] 沿街而行，你一定会遇见我

[00:03:24] So oh

[00:03:28] 哦哦

[00:03:28] You gotta meet me down the line

[00:03:34] 沿街而行，你一定会遇见我

[00:03:34] I'm easily dazed I'm so confused

[00:03:41] 我无疑神魂颠倒，困惑不已

[00:03:41] It's hurting me and I'm hurting you

[00:03:46] 这样我会伤心，我也使你心痛