《ラブリーアイスクリームプリンセススイーティ》歌词

[00:00:00] Lovely Icecream Princess Sweetie - EGOIST

[00:00:02] 作词：ryo(supercell) 作曲：ryo(supercell)

[00:00:06] You already crazy for me

[00:00:08] 你已经为我疯狂

[00:00:08] 少し憧れる　あの唇忘れらんない

[00:00:16] 怀著些许憧憬 那迷人的双唇，总让人无法忘怀

[00:00:16] うるうるしててキュート

[00:00:20] 就是水润而可爱

[00:00:20] ちょっとあつぼったいのがいいの

[00:00:26] 还有一点点丰满的那种最好

[00:00:26] Oh Oh Oh

[00:00:30] 哦哦哦

[00:00:30] Look at me Look at me Hit it

[00:00:33] 看着我看着我

[00:00:33] Oh Oh Oh

[00:00:38] 哦哦哦

[00:00:38] Kiss me Kiss me Baby

[00:00:40] 亲我亲我宝贝

[00:00:40] 初めての色はラズベリーピンクが

[00:00:42] 第一次擦上的覆盆子红

[00:00:42] グロスして

[00:00:43] 在唇上闪耀

[00:00:43] ステキに气持ちが高まるの(高まるの)

[00:00:48] 而我的心情也跟著这色彩而巧妙的激昂

[00:00:48] 人は爱されるために生きている

[00:00:50] 「人是为了被爱而活著」

[00:00:50] なんて话

[00:00:51] 这话

[00:00:51] 嘘じゃないんだ

[00:00:52] 果然不是谎言

[00:00:52] たぶんハッピー

[00:00:53] 那肯定是幸福

[00:00:53] 气分は上々

[00:00:58] 兴奋无比的

[00:00:58] 一个持ってしまえばもっと

[00:01:00] 一旦尝试过了一次

[00:01:00] 欲しくなるのはどうして

[00:01:01] 为何就会想要得到更多更多呢

[00:01:01] ねえ教えて　ねえ教えて

[00:01:06] 请告诉我 请告诉我

[00:01:06] 失败だらけのリップスティックだって

[00:01:08] 即使总是失败的一次口红

[00:01:08] そのうちサマになるかも

[00:01:09] 总有一天也许也能变得迷人

[00:01:09] Sweetie Baby Sweetie Baby

[00:01:11] 小宝贝小宝贝

[00:01:11] (Sweetie Baby Sweet Sweet Baby)

[00:01:15] 小宝贝小宝贝小宝贝

[00:01:15] Oh Oh Oh

[00:01:20] 哦哦哦

[00:01:20] Look at me Look at me Hit it

[00:01:23] 看着我看着我

[00:01:23] Oh Oh Oh

[00:01:28] 哦哦哦

[00:01:28] Kiss me Kiss me Baby

[00:01:30] 亲我亲我宝贝

[00:01:30] わしづかみ　My heart gone

[00:01:33] 轻而一举的我的心被掳走了

[00:01:33] あの感触忘れらんない

[00:01:38] 那吻的触感我至今无法忘怀

[00:01:38] ぷるぷるしててラブリー

[00:01:41] 就是那种柔嫩诱人

[00:01:41] ちょっと甘めな香りがいいの

[00:01:45] 又有点香甜气息的最让人沈醉

[00:01:45] 坊主が屏风に上手に绘を

[00:01:47] 那总是滔滔不绝

[00:01:47] 描いたらしいのは

[00:01:48] 以言语话说爱情的人们

[00:01:48] 今から何年前のこと?(前のこと?)

[00:01:53] 已经是多久以前的事情

[00:01:53] 人は唇と唇を今日も饱きもせずに重ね合わせて

[00:01:57] 如今人们毫不厌倦的合上他们的双唇

[00:01:57] たぶんルーシー

[00:01:59] 那肯定是因为那里

[00:01:59] 爱の女神

[00:02:03] 有爱的女神停伫

[00:02:03] 一个持ってしまえばもっと

[00:02:05] 一旦吻过了一次

[00:02:05] 欲しくなるのはどうして

[00:02:07] 为何就会想要得到更多更多呢

[00:02:07] ねえ教えて　ねえ教えて

[00:02:11] 请告诉我　请告诉我

[00:02:11] 失败だらけのリップスティックだって

[00:02:13] 即使总是失败的一次口红

[00:02:13] そのうちサマになるかも

[00:02:15] 总有一天也许也能变得让人沉迷

[00:02:15] Sweetie Baby Sweetie Baby

[00:02:17] 小宝贝小宝贝

[00:02:17] (Sweetie Baby Sweet Sweet Baby)

[00:02:35] 小宝贝小宝贝

[00:02:35] クシセョンB

[00:02:36] 问题2

[00:02:36] イレジスティブルな04

[00:02:37] 无懈可击的四号

[00:02:37] この色　リップス

[00:02:38] 这个颜色 这个嘴唇

[00:02:38] 世界を涂り替えちゃうの(替えちゃうの)

[00:02:43] 将会涂换掉我世界的所有颜色

[00:02:43] そして私爱されてみたい

[00:02:45] 然后我也想要拥有爱情

[00:02:45] それがどんなものが知らないから

[00:02:47] 因为我也还不知道那到底是什麼样的感觉

[00:02:47] アリガト　サンキュー　谢谢

[00:02:53] 谢谢 谢谢你让我感受到 谢谢你

[00:02:53] 一个持ってしまえばもっと

[00:02:55] 一旦尝试过了一次

[00:02:55] 欲しくなるのはどうして

[00:02:56] 为何就会想要得到更多更多呢

[00:02:56] ねえ教えて　ねえ教えて

[00:03:01] 请告诉我　请告诉我

[00:03:01] 失败だらけのリップスティックだって

[00:03:03] 即使总是失败的一次口红

[00:03:03] そのうちサマになるかも

[00:03:04] 总有一天也许也能变得让人痴迷

[00:03:04] Sweetie Baby Sweetie Baby

[00:03:06] 小宝贝小宝贝

[00:03:06] (Sweetie Baby Sweet Sweet Baby)

[00:03:09] 小宝贝小宝贝小宝贝

[00:03:09] 一个持ってしまうまでは

[00:03:11] 在吻过之前

[00:03:11] 气付きもしなかったのに

[00:03:12] 从来都不曾注意过

[00:03:12] ねえ见てもっと　ねえ见てもっと

[00:03:16] 请再多看我一点　再多看我一眼

[00:03:16] 失败だらけののリップスティックだって

[00:03:18] 即使总是失败的一次口红

[00:03:18] そのうちサマになるから

[00:03:20] 总有一天也许也能变得光彩迷人

[00:03:20] Sweetie Baby Sweetie Baby

[00:03:22] 小宝贝小宝贝

[00:03:22] (Sweetie Baby Sweet Sweet Baby)

[00:03:24] 小宝贝小宝贝小宝贝

[00:03:24] Sweetie Baby Sweet Sweet Baby

[00:03:26] 小宝贝小宝贝小宝贝