《This Girl’s in Love with You》歌词

[00:00:00] This Girl's In Love With You - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:09] //

[00:00:09] Baby oh baby

[00:00:17] 宝贝哦，宝贝

[00:00:17] You see this girl

[00:00:22] 你看见的这个女孩

[00:00:22] This girl's in love with you

[00:00:29] 这个与你堕入爱河的女孩

[00:00:29] Oh oh oh this girl's in love

[00:00:35] 哦哦哦这女孩堕入爱河了

[00:00:35] Who looks at you the way I do

[00:00:42] 谁看着你像我看着你一样

[00:00:42] When you smile I can tell

[00:00:49] 当你微笑时，我可以说

[00:00:49] We know each other very very very well

[00:00:56] 我们非常了解对方

[00:00:56] How can I show you

[00:01:02] 我怎能表现出

[00:01:02] How can I tell you that I'm so glad

[00:01:05] 我怎能告诉你我很高兴认识你

[00:01:05] So glad I got to know you come

[00:01:09] 我很高兴知道你来

[00:01:09] I've heard some talk they say you think I'm fine

[00:01:20] 我听过一些消息，他们说你认为我好

[00:01:20] They say you think I'm kind of fine

[00:01:22] 他们说你觉得我很好

[00:01:22] Baby this girl's in love

[00:01:29] 宝贝这女孩堕入爱河了

[00:01:29] What I want to do what I want to do is to make you mine

[00:01:36] 我想做的我想做的是使你变成我的

[00:01:36] Tell me now tell me is it so

[00:01:42] 现在告诉我，是真的吗

[00:01:42] Don't let me be the last one to know

[00:01:47] 不要让我最后一个知道

[00:01:47] Well my my hands are shaking

[00:01:54] 我的手在挥动着

[00:01:54] Don't you let don't you let my heart keep breaking

[00:02:00] 不要让，不要让我心碎

[00:02:00] Cause I need your love baby baby

[00:02:08] 因为我需要你的爱宝贝宝贝

[00:02:08] I want your love

[00:02:15] 我想要你的爱

[00:02:15] Say you're in love uh uh uh

[00:02:20] 说你会堕入爱河了 嗯嗯嗯

[00:02:20] And you been my guy

[00:02:28] 你会是我的男孩

[00:02:28] If not I'll gonna die

[00:02:34] 如果不是这样，我将会死

[00:02:34] I swear I'll gonna die right now yeah eh

[00:02:44] 我发誓我将会死去 耶恩

[00:02:44] My my my my my hands are shaking

[00:02:49] 我的手在挥动着

[00:02:49] Guess I don't do late

[00:02:51] 我想我不会迟到

[00:02:51] Oh baby don't be responsable

[00:02:54] 哦宝贝是无可替代的

[00:02:54] Come on oh baby

[00:02:58] 来吧 噢 宝贝

[00:02:58] And I need your love

[00:03:02] 我需要你的爱

[00:03:02] Baby baby baby

[00:03:03] 宝贝宝贝宝贝

[00:03:03] I want I want your love

[00:03:10] 我想要你的爱

[00:03:10] Say you're in love and you be my guy

[00:03:23] 说你会堕入爱河了，你会是我的男孩

[00:03:23] If not do you wanna see me die

[00:03:29] 如果不是这样，我将会死

[00:03:29] Because I need your love baby

[00:03:36] 因为我需要你的爱宝贝

[00:03:36] I can't make it away no yeah

[00:03:40] 我无法控制自己

[00:03:40] Yes I can't

[00:03:42] 是的，我没办法

[00:03:42] Any way any time any place I keep I keep your love oh yeah

[00:03:48] 任何方式，任何时间，任何地点， 我始终爱你 噢耶

[00:03:48] Oh oh oh oh oh your love baby I keep I got

[00:03:53] 哦哦哦哦哦你的爱，宝贝，我所得到的