《Hackensack》歌词

[00:00:00] Hackensack - Fountains Of Wayne (韦恩喷泉)

[00:00:08] //

[00:00:08] I used to know you when we were young

[00:00:12] 当我们年轻时我就知道你

[00:00:12] You were in all my dreams

[00:00:16] 你出现在我所有的梦境中

[00:00:16] We sat together in periond one

[00:00:20] 我们会在特定的日子相聚

[00:00:20] Fridays at 8:15

[00:00:24] 每周五的上午8:15

[00:00:24] Now I see your face in the strangest places

[00:00:28] 现在我会在陌生的地方看到你

[00:00:28] Movies and magazines

[00:00:33] 电影和杂志中

[00:00:33] I saw you talking to Christopher Walken

[00:00:37] 我看到你正在与克里斯托弗·沃肯交谈

[00:00:37] On my TV screen

[00:00:41] 并出现在我的电视屏幕上

[00:00:41] But I will wait for you

[00:00:45] 但我仍会等你

[00:00:45] As long as I need to

[00:00:48] 只要有需要

[00:00:48] And if you ever get back to Hackensack

[00:00:53] 如果你曾经回到哈肯萨克

[00:00:53] I'll be here for you

[00:01:06] 我会在这里为你守候

[00:01:06] I used to work in a record store

[00:01:10] 我曾在唱片店工作

[00:01:10] Now I work for my dad

[00:01:14] 现在为我父亲工作

[00:01:14] Scraping the paint off the hardwood floor

[00:01:18] 把油漆从硬地木板上刮下来

[00:01:18] The hours are pretty bad

[00:01:22] 那段时光很艰难

[00:01:22] Sometimes I wonder where you are

[00:01:26] 有时我想知道你在哪里

[00:01:26] Probably in LA

[00:01:30] 可能在洛杉矶

[00:01:30] That seems to be where everybody else Ends up these days

[00:01:38] 似乎那里是每个人都想要结束艰难时光的地方

[00:01:38] But I will wait for you

[00:01:42] 但我仍会等你

[00:01:42] As long as I need to

[00:01:46] 只要有需要

[00:01:46] And if you ever get back to Hackensack

[00:01:50] 如果你曾经回到哈肯萨克

[00:01:50] I'll be here for you

[00:02:20] 我会在这里为你守候

[00:02:20] But I will wait for you

[00:02:23] 但我仍会等你

[00:02:23] As long as I need to

[00:02:27] 只要有需要

[00:02:27] And if you ever get back to Hackensack

[00:02:32] 如果你曾经回到哈肯萨克

[00:02:32] I'll be here for you

[00:02:36] 我会在这里为你守候

[00:02:36] And if you ever get back to Hackensack

[00:02:40] 如果你曾经回到哈肯萨克

[00:02:40] I'll be here for you

[00:02:45] 我会在这里为你守候