《ライフ》歌词

[00:00:00] やっぱお前がいいや~ SOやっぱお前がいいんです

[00:00:05] 果然你是最好的 所以 果然你是最好的

[00:00:05] 一緒に過ごしたLIFEが癖になった~!

[00:00:08] 和你一起度过的生活成为了习惯

[00:00:08] これからもヨロシクな俺のサイド

[00:00:12] 今后也在我的身边

[00:00:12] ずっとあなたがいいや~

[00:00:14] 你一直在真好

[00:00:14] あなたはずっとあたしでいいの?

[00:00:16] 你一直选择我没关系吗

[00:00:16] そうYESなら最高 NOならど~しよう

[00:00:20] 说是的话最棒了 说不的话怎么办

[00:00:20] マジであなたと出会えてよかったわ~!

[00:00:23] 和你遇见真的太好了

[00:00:23] Life feat.Noa

[00:00:24] //

[00:00:24] 作詞∶山猿/Noa

[00:00:26] //

[00:00:26] 作曲∶DJ No.2 from LGYankees

[00:00:29] //

[00:00:29] 歌∶LGMonkees

[00:00:43] //

[00:00:43] お前は本当によく泣く困った奴だ

[00:00:47] 爱哭的你真是麻烦

[00:00:47] そんなに泣くと化粧が落ちるぜ~

[00:00:50] 这样哭的话妆花了哦

[00:00:50] 女は涙を武器にしてくる 男はその涙が弱点さ

[00:00:55] 女人以眼泪作为武器 男人却是弱点

[00:00:55] 楽しみにしてた久々の旅行!

[00:00:58] 期待了很久的旅行

[00:00:58] 行きは良かったのに帰りには喧嘩!

[00:01:01] 明明很快乐 回家却吵架了

[00:01:01] 泣いて怒って最悪は出てっちゃう

[00:01:03] 愤怒的哭泣 最后离开了

[00:01:03] そんな気の強い僕の彼女さ

[00:01:06] 那么倔强的女友

[00:01:06] でもねそんな君でもね~

[00:01:09] 但是 那就是你

[00:01:09] 俺にとっては 大事な大切なパートナー

[00:01:12] 对我来说 是最珍惜最重要的伙伴

[00:01:12] 人生楽ありゃ苦も大切さ

[00:01:15] 人生有苦有乐

[00:01:15] 一生かかっても幸せにしますから

[00:01:17] 用尽一生也会让你幸福

[00:01:17] これから先もどんな荒波も

[00:01:20] 今后不管如何的艰辛

[00:01:20] お前となら行ける気がすんだわ

[00:01:23] 都会和你一起走下去

[00:01:23] お前のパパから言わせりゃきっと~

[00:01:28] 一定如你的爸爸所说的那样

[00:01:28] それでもやっぱお前がいいや~

[00:01:31] 即使如此 果然你是最好的

[00:01:31] SOやっぱお前がいいんです

[00:01:33] 所以 果然你是最好的

[00:01:33] 一緒に過ごしたLIFEが癖になった~!

[00:01:37] 和你一起度过的生活成为了习惯

[00:01:37] これからもヨロシクな俺のサイド

[00:01:40] 今后也在我的身边

[00:01:40] 明日もお前がいいや~!

[00:01:42] 明天也和你在一起

[00:01:42] お前は明日も俺でいいか?

[00:01:44] 明天也和我在一起没关系吗

[00:01:44] Yo~!YESなら最高 NOならど~しよう

[00:01:48] 哟 说是的话最棒了 说不的话怎么办

[00:01:48] マジでお前を見つけれてよかったわ~!

[00:01:51] 能找到你真的太好了

[00:01:51] やっぱあなたがいいな~

[00:01:53] 果然你是最好的

[00:01:53] やっぱあなたがいいな~

[00:01:56] 果然你是最好的

[00:01:56] だって今はもう当たり前の

[00:01:59] 现在理所当然的你

[00:01:59] あたしの一部だから

[00:02:02] 是我的一部分

[00:02:02] ずっとあなたがいいや~

[00:02:04] 你一直在太好了

[00:02:04] あなたはずっとあたしでいいの?

[00:02:07] 你一直选择我没关系吗

[00:02:07] そうYESなら最高 NOならど~しよう

[00:02:10] 说是的话最棒了 说不的话怎么办

[00:02:10] マジであなたと出会えてよかったわ~!

[00:02:15] 和你遇见真的太好了

[00:02:15] お前は本当によく物を無くす奴だ

[00:02:18] 你真是爱乱扔东西的家伙

[00:02:18] 初めて買ってやった指輪も何処へ?

[00:02:21] 第一次买的戒指放到何处了

[00:02:21] この前買ったブランド物のNecklace

[00:02:23] 之前买的礼物 项链

[00:02:23] それも三日で無くしたお前に

[00:02:26] 在三天之内丢了的你

[00:02:26] いい加減に腹が立ったからキレた

[00:02:29] 随意的生气了

[00:02:29] 言う時は言うさ俺も男だ!

[00:02:32] 说的时候说我也是男人

[00:02:32] ガツンと一発言ってやったら

[00:02:35] 狠狠地说了我一句

[00:02:35] ちょっと不機嫌な僕の彼女さ

[00:02:37] 有点不高兴的我的女友

[00:02:37] でもねそんな君でもね~

[00:02:40] 但是那就是你

[00:02:40] 俺にとっては 世界で一番のパートナー

[00:02:43] 对我来说 是最珍惜最重要的伙伴

[00:02:43] 確率はなん億分の1だっけ?

[00:02:46] 几率是亿分之一吗

[00:02:46] 本当お前を見つけれてよかったわ

[00:02:49] 和你遇见真的太好了

[00:02:49] これから先もどんな荒波も

[00:02:51] 今后不管如何的艰辛

[00:02:51] お前とだから行ける気がすんだわ

[00:02:54] 都会和你一起走下去

[00:02:54] お前のママから言わせりゃきっと~

[00:02:59] 一定如你的妈妈所说的那样

[00:02:59] それでもやっぱお前がいいや~

[00:03:02] 果然你是最好的

[00:03:02] SOやっぱお前がいいんです

[00:03:04] 所以 果然你是最好的

[00:03:04] 一緒に過ごしたLIFEが癖になった~!

[00:03:08] 和你一起度过的生活成为了习惯

[00:03:08] これからもヨロシクな俺のサイド

[00:03:10] 今后也在我的身边

[00:03:10] 明日もお前がいいや~!

[00:03:13] 明天也和你在一起

[00:03:13] お前は明日も俺でいいか?

[00:03:16] 明天也和我在一起没关系吗

[00:03:16] Yo~!YESなら最高 NOならど~しよう

[00:03:19] 说是的话最棒了 说不的话怎么办

[00:03:19] マジでお前を見つけれてよかったわ~!

[00:03:22] 和你遇见真的太好了

[00:03:22] 出会う前は他人! 今は俺の隣に!

[00:03:24] 相遇前是陌生人 现在在我身边

[00:03:24] こんなメンドクセー俺なのに!

[00:03:27] 明明是这么麻烦的我

[00:03:27] やきもちやきのこんな俺でも!

[00:03:30] 即使是爱吃醋的我

[00:03:30] かっこつけさせろ100年先も!

[00:03:33] 100年后也是如此

[00:03:33] この先どんなに歳をとっても!

[00:03:36] 今后不管几岁

[00:03:36] 俺より先には絶対に死ぬな!

[00:03:38] 都不要在我之前死去

[00:03:38] この先どんなに歳をとっても!

[00:03:41] 今后不管几岁

[00:03:41] 今と変わらず綺麗でいろ~

[00:03:44] 就像现在一样漂亮

[00:03:44] いつまでも~いつまで~も!

[00:03:46] 永远 永远

[00:03:46] Yo俺の隣でサイドヨロシクなベイベー

[00:03:49] 哟 今后也在我的身边

[00:03:49] いつまでも~いつまで~も!

[00:03:52] 永远 永远

[00:03:52] 君のママに誓った約束は嘘じゃない

[00:03:55] 和你妈妈许下的诺言不是谎言

[00:03:55] いく度の月日が立っても!

[00:03:57] 不管日月如何变幻

[00:03:57] そうさぶっちゃけ俺にはお前が必要

[00:04:00] 直截了当的说我需要你

[00:04:00] いつまでも~いつまで~も!

[00:04:03] 永远 永远

[00:04:03] 君のパパが流した涙は忘れない

[00:04:08] 不会忘了你爸爸流下的泪水

[00:04:08] それでもやっぱお前がいいや~~~~

[00:04:10] 即使如此 果然你是最好的

[00:04:10] SOやっぱお前がいいんです

[00:04:13] 所以 果然你是最好的

[00:04:13] 一緒に過ごしたLIFEが癖になった~~!

[00:04:16] 和你一起度过的生活成为了习惯

[00:04:16] これからもヨロシクな俺のサイド

[00:04:19] 今后也在我的身边

[00:04:19] 明日もお前がいいや~~~~!

[00:04:22] 明天也和你在一起

[00:04:22] お前は明日も俺でいいか?

[00:04:24] 明天也和我在一起没关系吗

[00:04:24] Yo~!YESなら最高 NOならど~しよう

[00:04:28] 哟 说是的话最棒了 说不的话怎么办

[00:04:28] マジでお前を見つけれてよかったわ~!

[00:04:31] 和你遇见真的太好了

[00:04:31] やっぱあなたがいいな~

[00:04:33] 果然你是最好的

[00:04:33] やっぱあなたがいいんだ~

[00:04:36] 果然你是最好的

[00:04:36] だって今はもう当たり前の

[00:04:39] 现在理所当然的你

[00:04:39] あたしの一部だから

[00:04:41] 是我的一部分

[00:04:41] ずっとあなたがいいや~

[00:04:44] 你一直在太好了

[00:04:44] あなたはずっとあたしでいいの?

[00:04:47] 你一直选择我没关系吗

[00:04:47] そうYESなら最高 NOならど~しよう

[00:04:50] 说是的话最棒了 说不的话怎么办

[00:04:50] マジであなたと出会えてよかったわ~!

[00:04:55] 和你遇见真的太好了