《HandClap(Willy Joy Remix)》歌词

[00:00:00] HandClap (Willy Joy Remix) - Fitz and The Tantrums (菲兹闹脾气乐队)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] Written by：Sam Hollander/Eric Frederic/Fitz and The Tantrums

[00:00:14] //

[00:00:14] Somebody save your soul

[00:00:15] 有人将你救赎

[00:00:15] Cause you've been sinning in this city I know

[00:00:17] 因为你曾在这座城市犯罪

[00:00:17] Too many troubles

[00:00:18] 太多的麻烦

[00:00:18] All these lovers got you losing control

[00:00:21] 这些情侣让你失控

[00:00:21] You're like a drug to me

[00:00:22] 你是我的解药

[00:00:22] A luxury my sugar and gold

[00:00:24] 我的奢侈品 我的糖果 我的金子

[00:00:24] I want the good life

[00:00:26] 我想要好的生活

[00:00:26] Every good night you're a hard one to hold

[00:00:28] 每个美好的夜晚 你都是一个值得拥入怀中的尤物

[00:00:29] Cause you don't even know

[00:00:30] 因为你不知道

[00:00:31] I can make your hands clap

[00:00:32] 我可以让你鼓掌

[00:00:34] Said I can make your hands clap

[00:00:36] 说我可以让你鼓掌

[00:00:38] I can make your hands clap

[00:00:39] 我可以让你鼓掌

[00:00:41] Said I can make your hands clap

[00:00:43] 说我可以让你鼓掌

[00:00:44] Every night when the stars come out

[00:00:46] 每个晚上辰星布满天空的时候

[00:00:47] Am I the only living soul around

[00:00:50] 我是唯一清醒的灵魂吗

[00:00:51] Need to believe you could hold me down

[00:00:53] 我要相信你会紧紧抱住我

[00:00:54] Cause I'm in need of somethin' good right now

[00:00:57] 因为我现在需要一些安慰

[00:00:57] We could be screamin' till the sun comes out

[00:01:00] 我们可以疯狂玩乐直到天明

[00:01:01] And when we wake we'd be the only sound

[00:01:04] 当我们醒来 我们是唯一的声音

[00:01:04] I get on my knees and say a prayer James Brown

[00:01:07] 跪下来祈祷 说出誓言

[00:01:10] That I can make your hands clap

[00:01:12] 我可以让你鼓掌

[00:01:53] My flesh is searchin' for your worst and best

[00:01:56] 我可以发现你的美好与缺憾

[00:01:56] Don't ever deny

[00:01:57] 你可不要否认

[00:01:57] I'm like a stranger

[00:01:58] 我就像一个陌生人

[00:01:58] Gimme me danger

[00:01:58] 给自己带来危险

[00:01:58] All your wrongs and your rights

[00:02:00] 你所有的是非对错

[00:02:00] Secrets on Broadway to the freeway

[00:02:02] 从百老汇到高速路的秘密

[00:02:02] You're a keeper of crimes

[00:02:03] 你是罪犯的包庇者

[00:02:03] Fear no conviction grapes of wrath

[00:02:05] 没有任何确证 愤怒不已

[00:02:05] Can only sweeten your wine

[00:02:07] 酒只能聊以慰藉

[00:02:09] But you don't even know

[00:02:10] 但你不知道

[00:02:10] I can make your hands clap

[00:02:12] 我可以让你鼓掌

[00:02:13] Said I can make your hands clap

[00:02:15] 说我可以让你鼓掌

[00:02:17] I can make your hands clap

[00:02:19] 我可以让你鼓掌

[00:02:20] Said I can make your hands clap

[00:02:22] 说我可以让你鼓掌

[00:02:23] Every night when the stars come out

[00:02:26] 每个晚上辰星布满天空的时候

[00:02:26] Am I the only living soul around

[00:02:29] 我是唯一清醒的灵魂吗

[00:02:30] Need to believe you could hold me down

[00:02:33] 我要相信你会紧紧抱住我

[00:02:33] Cause I'm in need of somethin' good right now

[00:02:37] 因为我现在需要一些安慰

[00:02:37] We could be screamin' till the sun comes out

[00:02:40] 我们可以疯狂玩乐直到天明

[00:02:40] And when we wake we'd be the only sound

[00:02:44] 当我们醒来 我们是唯一的声音

[00:02:44] I get on my knees and say a prayer James Brown

[00:02:47] 跪下来祈祷 说出誓言