《I Bet(Remix)》歌词

[00:00:00] I Bet (我敢打赌) (Remix) - Ciara (席亚拉)/Joe Jonas (乔·强纳斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] I bet you start loving me

[00:00:17] 我敢打赌你终于肯爱上我了

[00:00:17] Soon as I start loving someone else somebody better than you

[00:00:22] 当我开始爱上其他比你更好的人

[00:00:22] I bet you start needing me

[00:00:24] 我敢打赌你开始需要我了

[00:00:24] Soon as you see me with someone else somebody other than you

[00:00:29] 当你看见我和其他人在一起的时候 其他人但不会是你

[00:00:29] And I know that it hurts

[00:00:31] 而我知道这样会很难受

[00:00:31] You know that it hurts your pride

[00:00:32] 你也知道这会伤害你的自尊心

[00:00:32] But you thought the grass was greener on the other side

[00:00:37] 但你却觉得别人的总是特别的好

[00:00:37] I bet you start loving me

[00:00:39] 我敢打赌你终于肯爱上我了

[00:00:39] Soon as I start loving someone else somebody better than you

[00:00:44] 当我开始爱上其他比你更好的人

[00:00:44] So I'm s'posed to believe that it's feeling's calling ova

[00:00:48] 所以我应该相信那是披萨外卖打来给你的电话吗

[00:00:48] I'm s'posed to believe that they're asking you if you're home

[00:00:52] 我应该相信他们在问你 你在不在家吗

[00:00:52] Went bowling yesterday by me can't get that ova me not me

[00:01:00] 我不是昨天才活在这世上的 我不是白痴好吗

[00:01:00] I love you but I won't be a fool for you

[00:01:04] 我爱你 但不会为了你而当个傻瓜

[00:01:04] That is just something that I wouldn't do babe

[00:01:07] 那是我绝不会做的事 亲爱的

[00:01:07] I mean I'mma stay if you could tell the truth

[00:01:10] 我的意思是 我会留下 如果你告诉我真相

[00:01:10] But you can't no matter how much time I ask

[00:01:14] 但你无法 无论我问了你多少次

[00:01:14] That you b**ch ova there giving me the ugly stare

[00:01:18] 那里站的是你的女友吗 一脸死人样的盯着我

[00:01:18] One with the silicone a** and the brazilian hair

[00:01:22] 那个拥有硅胶大屁股和黝黑卷发的

[00:01:22] You ain't gone respect me no no no till I'm not there

[00:01:25] 你不会去尊重我 不 直到我不在你身边的时候

[00:01:25] See I got you comfortable now you ain't really scared

[00:01:28] 你看吧 我能让你感到安心 但你却不再因为失去我而感到害怕

[00:01:28] Oh I bet you start loving me

[00:01:31] 我敢打赌你终于肯爱上我了

[00:01:31] Soon as I start loving someone else somebody better than you

[00:01:36] 当我开始爱上其他比你更好的人

[00:01:36] I bet you start needing me

[00:01:38] 我敢打赌你开始需要我了

[00:01:38] Soon as you see me with someone else somebody other than you

[00:01:44] 当你看见我和其他人在一起的时候 其他人但不会是你

[00:01:44] And I know that it hurts

[00:01:45] 而我知道这样会很难受

[00:01:45] You know that it hurts your pride

[00:01:47] 你也知道这会伤害你的自尊心

[00:01:47] But you thought the grass was greener on the other side

[00:01:51] 但你却觉得别人的总是特别的好

[00:01:51] I bet you start loving me

[00:01:53] 我敢打赌你终于肯爱上我了

[00:01:53] Soon as I start loving someone else somebody better than you

[00:01:59] 当我开始爱上其他比你更好的人

[00:01:59] So you bought me a car he can buy that too

[00:02:02] 所以你买了一辆车讨我开心 但他也可以办得到啊

[00:02:02] I can take care of myself and I can find someone to do it too

[00:02:06] 我可以照顾我自己 我也可以找另个人来照顾我

[00:02:06] Baby

[00:02:07] 亲爱的

[00:02:07] You acting like you upgrading me I upgraded you

[00:02:10] 你搞得好像我们都需要彼此 才能显得更完美

[00:02:10] You and me fashion week at paris I put you on to that new

[00:02:13] 你和我在巴黎的时装周 我让你成为目光焦点

[00:02:13] But you took advantage you took advantage of you took advantage

[00:02:17] 但你却借机会谋利 你利用了我 喔你利用了我

[00:02:17] I cannot understand it I cannot understand it I cannot understand it

[00:02:21] 我不懂 我无法搞懂 为什么

[00:02:21] I thought you'd always be there for me yeah yeah

[00:02:24] 我以为你会永远陪在我身边

[00:02:24] If you ask me if I knew better now hell yeah

[00:02:28] 但如果你问我要是我能够谅解的话 最好啦

[00:02:28] So you keep that b**ch ova there giving me the ugly stare

[00:02:32] 任由你让那妹子一脸死人样的盯着我

[00:02:32] The one with the silicone a** and the brazilian hair

[00:02:36] 那个拥有硅胶大屁股和黝黑卷发的

[00:02:36] You ain't gone respect me no no no till I'm not there

[00:02:40] 你不会去尊重我 不 直到我不在你身边的时候

[00:02:40] See I got you comfortable now you ain't really scared

[00:02:43] 你看吧 我能让你感到安心 但你却不再因为失去我而感到害怕

[00:02:43] Oh I bet you start loving me

[00:02:45] 我敢打赌你终于肯爱上我了

[00:02:45] Soon as I start loving someone else somebody better than you

[00:02:51] 当我开始爱上其他比你更好的人

[00:02:51] I bet you start needing me

[00:02:53] 我敢打赌你开始需要我了

[00:02:53] Soon as you see me with someone else somebody other than you

[00:02:58] 当你看见我和其他人在一起的时候 其他人但不会是你

[00:02:58] And I know that it hurts

[00:02:59] 而我知道这样会很难受

[00:02:59] You know that it hurts your pride

[00:03:01] 你也知道这会伤害你的自尊心

[00:03:01] But you thought the grass was greener on the other side

[00:03:05] 但你却觉得别人的总是特别的好

[00:03:05] I bet you start loving me

[00:03:08] 我敢打赌你终于肯爱上我了

[00:03:08] Soon as I start loving someone else somebody better than you

[00:03:13] 当我开始爱上其他比你更好的人

[00:03:13] Baby tell me what's it gonna take to keep it

[00:03:17] 亲爱的 告诉我事实吧 必须维持住我们的感情啊

[00:03:17] All the way one hundred

[00:03:19] 一五一十的告诉我吧

[00:03:19] You won't get it till I'm gonna away

[00:03:24] 可惜你无法了解 直到我的离开

[00:03:24] Away

[00:03:28] 离开

[00:03:28] I bet you start loving me

[00:03:30] 我敢打赌你终于肯爱上我了

[00:03:30] Soon as I start loving someone else somebody better than you

[00:03:35] 当我开始爱上其他比你更好的人

[00:03:35] I bet you start needing me

[00:03:38] 我敢打赌你开始需要我了

[00:03:38] Soon as you see me with someone else somebody other than you

[00:03:43] 当你看见我和其他人在一起的时候 其他人但不会是你

[00:03:43] I know that it hurts

[00:03:44] 你也知道这会伤害

[00:03:44] You know that it hurts your pride

[00:03:46] 你也知道这会伤害你的自尊心

[00:03:46] But you thought the grass was greener on the other side

[00:03:50] 但你却觉得别人的总是特别的好

[00:03:50] I bet you start loving me

[00:03:52] 我敢打赌你终于肯爱上我了

[00:03:52] Soon as I start loving someone else somebody better than you

[00:04:03] 当我开始爱上其他比你更好的人

[00:04:03] I hate

[00:04:04] 我痛恨

[00:04:04] I hate love

[00:04:06] 我痛恨爱情

[00:04:06] Singing the song

[00:04:08] 正唱着这首歌

[00:04:08] Singing the song

[00:04:09] 正唱着这首歌

[00:04:09] Cause I love you

[00:04:12] 因为我爱你

[00:04:12] I love you

[00:04:14] 我爱你

[00:04:14] Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh

[00:04:21] //

[00:04:21] I'm all cried out

[00:04:23] 我的眼泪都哭光了

[00:04:23] I'm all tried out

[00:04:25] 我已经精疲力尽了

[00:04:25] I'm all fired out

[00:04:27] 我把该说的想说的都说了

[00:04:27] Yeah

[00:04:28] //

[00:04:28] Right now it's killing me

[00:04:30] 现在 这一切就像刀割般伤害着我

[00:04:30] Cause now I have to find someone else

[00:04:32] 因为此刻我必须再找另一个人

[00:04:32] When all I wanted was you

[00:04:37] 当我最想要的 却只有你时