《Losing Faythe》歌词

[00:00:00] Losing Faythe - Dream Theater (梦剧院乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jordan Rudess/John Petrucci

[00:00:20] //

[00:00:20] My foolish pride

[00:00:23] 我愚蠢的自尊

[00:00:23] My selfish heart

[00:00:27] 自私的心

[00:00:27] Lost in the dark

[00:00:30] 迷失在黑暗中

[00:00:30] Blinded by my arrogance

[00:00:34] 自傲蒙蔽了我的双眼

[00:00:34] And now you beg for one last breath

[00:00:43] 现在你祈求饶命

[00:00:43] And I'm the one to blame

[00:00:49] 应该被责怪的人是我

[00:00:49] There's a reason now I see

[00:00:57] 有一个理由

[00:00:57] The reason you have chosen

[00:01:03] 现在我明白了你的选择

[00:01:03] To find the light inside of me

[00:01:12] 你想要找出我心中的光芒

[00:01:12] If only I believed

[00:01:20] 多希望我能相信

[00:01:20] Here I am

[00:01:23] 我在这里

[00:01:23] Don't be afraid

[00:01:26] 不要害怕

[00:01:26] I will never let you slip away

[00:01:34] 我永远不会让你溜走

[00:01:34] Look my way

[00:01:38] 看向我

[00:01:38] You must be brave

[00:01:41] 你一定很勇敢

[00:01:41] Find the strength to live for one more day

[00:01:48] 找到力量再活一天

[00:01:48] I will keep from losing faythe

[00:01:55] 我不会让自己失去信念

[00:01:55] I will ask for grace

[00:01:59] 我会请求宽恕

[00:01:59] And hope will find a way

[00:02:31] 希望我们能找到方向

[00:02:31] Like a candle's dying flame

[00:02:39] 就像蜡烛上摇曳的光芒

[00:02:39] With forgiving eyes

[00:02:42] 她慢慢离去

[00:02:42] She starts to drift away

[00:02:48] 眼中充满了宽恕之情

[00:02:48] Gabriel my son

[00:02:55] 加布里埃尔 我的儿子

[00:02:55] I see the tide is turning

[00:03:03] 我看到波涛在翻滚

[00:03:03] Can the chosen one

[00:03:10] 天选之子

[00:03:10] Keep her fire burning

[00:03:17] 能否让火焰持续燃烧

[00:03:17] I would trade my life

[00:03:24] 我愿意交出自己的生命

[00:03:24] Just for one last moment

[00:03:32] 只为换得最后一刻

[00:03:32] Use your gift I beg

[00:03:38] 我祈求使用你的天赋

[00:03:38] May life begin again

[00:03:46] 愿生命能重新开始

[00:03:46] May life begin again

[00:03:51] 愿生命能重新开始