《Masquerade Kiss》歌词

[00:00:00] Masquerade kiss - 田村ゆかり (田村由加利)

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：裕時 悠示

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：太田 雅友

[00:00:35] //

[00:00:35] 腐り落ちていく

[00:00:38] 我的内心

[00:00:38] 私の体の芯

[00:00:46] 逐渐腐朽

[00:00:46] 喘いだ声さえ

[00:00:49] 连喘息的声音

[00:00:49] あなたの胸の中

[00:00:58] 都回响在你心中

[00:00:58] 太陽を欺き

[00:01:03] 欺骗太阳

[00:01:03] 月さえも騙した

[00:01:08] 甚至欺骗了月亮

[00:01:08] その罰が　恋ならば

[00:01:11] 假如这惩罚是恋爱的话

[00:01:11] いっそ夜明けまで

[00:01:16] 不如直到黎明

[00:01:16] 「あなただけ」と　零れた涙

[00:01:22] 泪眼朦胧地说只和“你一个人”

[00:01:22] 「ウソ」　嘘よ　信じないで

[00:01:28] 说谎 你说谎 请不要相信

[00:01:28] Masquerade

[00:01:30] //

[00:01:30] 仮面ごしの　キスに　知らぬふり

[00:01:39] 佯装不知道隔着假面的吻

[00:01:39] 「私は嘘つき」

[00:02:05] 我违心地说

[00:02:05] 嘘つきな私が言う

[00:02:14] “我是个骗子”

[00:02:14] 何が本当か

[00:02:17] 什么才是真的呢

[00:02:17] 自分も知らないで

[00:02:25] 连我自己也不知道

[00:02:25] じくじく膿んでいく

[00:02:31] 治愈渐渐化脓的

[00:02:31] にせの傷を　癒す

[00:02:35] 虚假的伤痕

[00:02:35] 優しさが　許せない

[00:02:38] 不允许心软

[00:02:38] いっそ殺してよ

[00:02:44] 干脆扼杀掉吧

[00:02:44] 恋は墜落　愛はフェイク

[00:02:49] 恋爱就是堕落 爱是虚假的

[00:02:49] なのに　甘い　乱されてく

[00:02:55] 然而却如此甘美 逐渐扰乱我的心扉

[00:02:55] Masquerade

[00:02:58] //

[00:02:58] 仮面の裏側に　キスのあと

[00:03:23] 假面的背后是留下的唇印

[00:03:23] ひとりきりの

[00:03:26] 只身一人的

[00:03:26] Lonely tale でいい

[00:03:30] 孤单的故事就好

[00:03:30] 嘘ね　ふるえている

[00:03:36] 你说谎 身体在颤抖

[00:03:36] 嘘つきでも　凍える夜はある

[00:03:43] 即使是爱说谎的人 也有寒冷无比的夜晚

[00:03:43] あなた　そばにいてよ

[00:03:47] 你陪在我身边吧

[00:03:47] Masquerade

[00:03:50] //

[00:03:50] 仮面ごしのキスが　温かい

[00:03:55] 隔着假面的吻很温暖