《Settle for Nothing》歌词

[00:00:22] A jail cell is freedom from the pain in my home

[00:00:25] 和待在家里的痛苦比起来 监狱里反而很自由

[00:00:25] Hatred passed on passed on and passed on

[00:00:30] 我家里的仇恨一代 一代 一代传递

[00:00:30] A world of violent rage

[00:00:32] 充斥着暴力怒气的世界

[00:00:32] But it's one that I can recognise

[00:00:35] 但却是我所熟悉的

[00:00:35] Having never seen the colour of my father's eyes

[00:00:40] 我从没亲眼见过父亲的瞳色

[00:00:40] Yes I dwell in hell but it's a hell that I can grip

[00:00:45] 是的我是活在地狱 但那是摸得着的地狱

[00:00:45] I tried to grip my family

[00:00:47] 我试着抓住我的家庭

[00:00:47] But I slipped

[00:00:50] 但却从指尖溜走

[00:00:50] To escape from the pain in an existence mundane

[00:00:55] 为了逃避活在平庸现世的痛苦

[00:00:55] I gotta 9 a sign a set and now I gotta name

[00:00:59] 我有把0.9口径 黑帮纹身 一帮兄弟 也有了自己的绰号

[00:00:59] Read my writing on the wall

[00:01:03] 看看我写在监狱墙上的话

[00:01:03] No-one's here to catch me when I fall

[00:01:10] 我坠落的时候没人出手相助

[00:01:10] Death is on my side suicide

[00:01:18] 死神站在我这一边 这是自杀

[00:01:18] A jail cell is freedom from the pain in my home

[00:01:34] 和待在家里的痛苦比起来 监狱里反而很自由

[00:01:34] Hatred passed on passed on and passed on

[00:01:39] 我家里的仇恨一代 一代 一代传递

[00:01:39] A world of violent rage

[00:01:41] 充斥着暴力怒气的世界

[00:01:41] But it's one that I can recognise

[00:01:44] 但却是我所熟悉的

[00:01:44] Having never seen the colour of my father's eyes

[00:01:49] 我从没亲眼见过父亲的瞳色

[00:01:49] Yes I dwell in hell but it's a hell that I can grip

[00:01:53] 是的我是活在地狱 但那是摸得着的地狱

[00:01:53] I tried to grip my family

[00:01:56] 我试着抓住我的家庭

[00:01:56] But I slipped

[00:01:58] 但却从指尖溜走

[00:01:58] To escape from the pain in an existence mundane

[00:02:03] 为了逃避活在平庸现世的痛苦

[00:02:03] I gotta 9 a sign a set and now I gotta name

[00:02:09] 我有把0.9口径 黑帮纹身 一帮兄弟 也有了自己的绰号

[00:02:09] Read my writing on the wall

[00:02:12] 看看我写在监狱墙上的话

[00:02:12] No-one's here to catch me when I fall

[00:02:18] 我坠落的时候没人出手相助

[00:02:18] Caught between my culture and the system genocide

[00:02:28] 在我的文化和体制间无所适从 这是种族灭绝

[00:02:28] Read my writing on the wall

[00:02:33] 看看我写在监狱墙上的话

[00:02:33] No-one's here to catch me when I fall

[00:02:38] 我坠落的时候没人出手相助

[00:02:38] If ignorance is bliss then knock the smile off my face

[00:02:46] 如果说无知是福 那把我脸上的傻笑打落

[00:02:46] Yeah

[00:03:26] //

[00:03:26] If we don't take action now

[00:03:29] 要是我们现在不行动

[00:03:29] We settle for nothing later

[00:03:31] 那未来也将一无所有

[00:03:31] Settle for nothing now

[00:03:34] 未来也将一无所有

[00:03:34] And we'll settle for nothing later

[00:03:36] 未来也将一无所有

[00:03:36] If we don't take action now

[00:03:39] 要是我们现在不行动

[00:03:39] We settle for nothing later

[00:03:41] 未来也将一无所有

[00:03:41] We'll settle for nothing now

[00:03:43] 未来也将一无所有

[00:03:43] And we'll settle for nothing later

[00:03:46] 未来也将一无所有

[00:03:46] If we don't take action now

[00:03:51] 要是我们现在不行动

[00:03:51] We'll settle for nothing later

[00:03:56] 未来也将一无所有

[00:03:56] We settle for nothing now

[00:04:00] 未来也将一无所有

[00:04:00] And we'll settle for nothing later

[00:04:06] 未来也将一无所有

[00:04:06] If we don't take action now

[00:04:10] 要是我们现在不行动

[00:04:10] We settle for nothing later

[00:04:15] 未来也将一无所有

[00:04:15] We'll settle for nothing now

[00:04:20] 未来也将一无所有

[00:04:20] And we'll settle for nothing later

[00:04:25] 未来也将一无所有