《Professor Dragon》歌词

[00:00:00] Professor Dragon - Lonely Drifter Karen

[00:00:23] //

[00:00:23] In fact it was a circus clown

[00:00:31] 其实是个马戏团小丑

[00:00:31] Who brought professor dragon to this town

[00:00:38] 把龙教授带到这个小镇上

[00:00:38] It was love at first sight when he saw him perform

[00:00:45] 看到他表演的时候我就对他一见钟情了

[00:00:45] In a circus tent in moscow 1899

[00:00:54] 那是1899年 在莫斯科一个马戏团帐篷

[00:00:54] Professor dragon was an inventor

[00:01:00] 龙教授是个发明家

[00:01:00] Invented a flying ship with a smoke and soap engine

[00:01:08] 用烟雾和肥皂做的引擎发明了一架飞船

[00:01:08] Hopeless dreams he was chasing

[00:01:15] 他的追求毫无希望

[00:01:15] But they were the fuel to keep him moving

[00:01:23] 但是这是让他继续前进的动力

[00:01:23] He flew with his bubbly dragonline

[00:01:31] 他跟着泡泡随风飞扬

[00:01:31] Following the blue tracks heading to venice

[00:01:37] 蓝色的轨迹 带他来到了威尼斯

[00:01:37] If there was a place in this whole wide world

[00:01:44] 这个世上会有他的容身之地吗

[00:01:44] Oh it's gotta he venice where lost love can be regained

[00:01:53] 威尼斯可以找回他失去的爱

[00:01:53] Into the blue he was flying

[00:02:00] 他变成了蓝色在天上飞

[00:02:00] There's got to be a way to find him

[00:02:07] 我们总能找到他的

[00:02:07] When nights are cold and lonely

[00:02:14] 夜晚寒冷而又孤独

[00:02:14] You almost forgot how it's like if there was somebody

[00:02:24] 你差不多忘了有人存在

[00:02:24] The harbour of venice sleeps in ice

[00:02:31] 整个威尼斯海港在寒冰上沉睡着

[00:02:31] On trace of a circus and St Marcus has no mercy

[00:02:38] 在圣马库斯不要有侥幸心理

[00:02:38] He falls down on his knees but before he starts to cry out

[00:02:46] 在他快哭出来之前双腿就跪在地上了

[00:02:46] He has a brillian idea gosh it's gotta be Paris

[00:02:54] 他突然有个想法 天呐 一定是巴黎

[00:02:54] Into the blue he was flying

[00:03:01] 他又飞到了蓝空中

[00:03:01] There's got to be a way to find him

[00:03:08] 但是总会找到他的

[00:03:08] When nights are cold and lonely

[00:03:15] 夜晚寒冷而又孤独

[00:03:15] You almost forgot how it's like if there was somebody

[00:03:23] 差不多忘了还有人存在

[00:03:23] Well Paris certainly has its seine

[00:03:31] 但是巴黎有他的塞拉河啊

[00:03:31] It drove some lovesick fools nearly insane

[00:03:38] 快把为情所困的人们逼疯了

[00:03:38] And it's here where professor dragon is taking off again

[00:03:45] 这里是龙教授再次起飞的地方啊

[00:03:45] In his bubbly dragoline I've heard he's still flying

[00:03:50] 在他的泡泡龙梦里 我似乎看到他仍在飞翔