《砂》歌词

[00:00:19] 二（ふた）つの足跡（あしあと）

[00:00:24] 虽然 双足的脚印

[00:00:24] 波（なみ）に消（け）されてしまっても

[00:00:31] 在水波上消散

[00:00:31] 写真（しゃしん）は今（いま）でも

[00:00:36] 在照片一直都

[00:00:36] あの日（ひ）のままで…

[00:00:43] 停留在那一天

[00:00:43] どこまでも遠（とお）く流（なが）れてく空（そら）

[00:00:49] 苍茫流转的天空不知去往何方

[00:00:49] ふたりの心（こころ） どうしてすれ違（ちが）うの

[00:00:58] 为什么两个人的心 不比从前

[00:00:58] 積（つ）み重（かさ）ねてく想（おも）いは

[00:01:03] 不断积压的沉重的思念

[00:01:03] 一秒（いちびょう）以下（いか）の世界（せかい）で

[00:01:06] 在小于一秒的世界

[00:01:06] 崩（くず）れてしまうほどに

[00:01:11] 趋近崩溃

[00:01:11] 本当（ほんとう）はすごく弱（よわ）くて

[00:01:15] 实在太虚假脆弱

[00:01:15] 形（かたち）にすれば 砂（すな）みたいにもろくて

[00:01:23] 如果它有形状 定像沙子般易碎

[00:01:23] すぐに消（き）えてしまうこと

[00:01:29] 多想忘掉

[00:01:29] 知（し）らずにいたい

[00:01:49] 立刻忘掉的琐碎之事

[00:01:49] "あなたの明日（あした）は

[00:01:54] 你的未来

[00:01:54] わたしのためにあけておいて"

[00:02:01] 是为我准备

[00:02:01] 臆病（おくびょう）なわたしに

[00:02:06] 我太过胆怯

[00:02:06] 言（い）えるはずなくて…

[00:02:13] 该言而未言

[00:02:13] 数（かぞ）えきれないほど

[00:02:16] 不胜枚举的

[00:02:16] 響（ひび）いた言葉（ことば）

[00:02:19] 响彻内心的字句

[00:02:19] 記憶（きおく）の中（なか）に映（うつ）る うしろ姿（すがた）

[00:02:27] 在记忆中闪烁着 背影

[00:02:27] 積（つ）み重（かさ）ねてく想（おも）いは

[00:02:32] 不断积压的沉重的思念

[00:02:32] たった1ミリくらい バランスが崩（くず）れるだけで

[00:02:39] 即使只有一毫米 也会将平衡打破

[00:02:39] 一瞬（いっしゅん）で壊（こわ）れちゃうこと

[00:02:44] 一瞬间坏损倾落

[00:02:44] 気（き）づき出（だ）してる ふたりがここに居（い）るの

[00:02:52] 注意到了么 两人在这里的事实

[00:02:52] だけど今（いま）はまだこのまま

[00:02:58] 不过现在 还是让我如过去般

[00:02:58] となりに居（い）させて

[00:03:35] 留在你身边

[00:03:35] 積（つ）み重（かさ）ねてく想（おも）いは

[00:03:40] 不断积压的沉重的思念

[00:03:40] 一秒（いちびょう）以下（いか）の世界（せかい）で

[00:03:44] 在小于一秒的世界

[00:03:44] 崩（くず）れてしまうほどに

[00:03:48] 趋近崩溃

[00:03:48] 本当（ほんとう）はすごく弱（よわ）くて

[00:03:53] 实在太虚假脆弱

[00:03:53] 形（かたち）にすれば 砂（すな）みたいにもろくて

[00:04:00] 如果它有形状 定像沙子般易碎

[00:04:00] すぐに消（き）えてしまうこと

[00:04:06] 多想忘掉

[00:04:06] 知（し）らずにいたい

[00:04:11] 就像一直不知道