《Uptown(Calvin Harris Remix)》歌词

[00:00:00] Uptown(Calvin Harris Remix) (Remix) - Primal Scream (原始吶喊合唱团)

[00:00:17] //

[00:00:17] Saved up for weeks just to buy yourself that dress

[00:00:21] 省吃俭用几个星期 终于买下了那件裙子

[00:00:21] You're such a star you look like nobody else

[00:00:25] 你如辉耀星辰 无与伦比

[00:00:25] Work in an office cagea factory line

[00:00:29] 工作在如囚笼般的办公室

[00:00:29] Working for peanuts

[00:00:31] 工作在车间流水线

[00:00:31] One thing on your mind

[00:00:33] 你只有这一个念头

[00:00:33] Uptown uptown uptown

[00:00:39] 为了生活的口粮

[00:00:39] Lost in the night

[00:00:41] 迷失在黑夜中

[00:00:41] Uptown uptown uptown

[00:00:49] 摇摆 摇摆 摇摆

[00:00:49] You go out dancing taking drugs with your friends

[00:00:53] 你外出跳舞 和友人一起**

[00:00:53] You feel so good you never want it to end

[00:00:57] 你感觉良好 想一直这样下去

[00:00:57] And when the comedown hits and Monday arrives

[00:01:01] 可周一一来 便像天塌了一般

[00:01:01] Back in the office cagea factory line

[00:01:04] 又要回到囚笼般的办公室 又要回到车间流水线

[00:01:04] Dream of

[00:01:05] 梦想

[00:01:05] Uptown uptown uptown

[00:01:11] 摇摆 摇摆 摇摆

[00:01:11] Saturday night

[00:01:13] 在这周六的晚上

[00:01:13] Uptown uptown uptown

[00:01:19] 摇摆 摇摆 摇摆

[00:01:19] Lost in the night

[00:01:28] 迷失在黑夜中

[00:01:28] And it's so hard

[00:01:30] 生活如此艰难

[00:01:30] And it's so hard

[00:01:32] 生活如此艰难

[00:01:32] And it's so hard

[00:01:34] 生活如此艰难

[00:01:34] To get by in this town

[00:01:36] 在城市生存如此艰难

[00:01:36] And it's so hard

[00:01:38] 生活如此艰难

[00:01:38] And it's so hard

[00:01:40] 生活如此艰难

[00:01:40] And it's so hard

[00:01:42] 生活如此艰难

[00:01:42] And it's so hard

[00:01:44] 生活如此艰难

[00:01:44] And it's so hard

[00:01:46] 生活如此艰难

[00:01:46] To survive in this town

[00:01:49] 在城市生存如此艰难

[00:01:49] And it's so hard

[00:01:50] 生活如此艰难

[00:01:50] And it's so hard

[00:01:53] 生活如此艰难

[00:01:53] Uptown uptown uptown

[00:01:59] 摇摆 摇摆 摇摆

[00:01:59] Saturday night

[00:02:01] 在这周六的晚上

[00:02:01] Uptown uptown uptown

[00:02:09] 摇摆 摇摆 摇摆

[00:02:09] Sometimes you wonder what you're doing with your life

[00:02:13] 有时你思索着生命的意义

[00:02:13] Just work consume

[00:02:14] 便是挣钱 花钱

[00:02:14] Just work consume'till you die

[00:02:17] 终其一生 挣钱 花钱

[00:02:17] Sometimes it feels the only time

[00:02:19] 让你感觉

[00:02:19] You're alive

[00:02:21] 还活着的唯一时刻

[00:02:21] Is when you go out on a Saturday night

[00:02:24] 便是这周六的晚上

[00:02:24] And it's so hard

[00:02:26] 生活如此艰难

[00:02:26] And it's so hard

[00:02:28] 生活如此艰难

[00:02:28] And it's so hard

[00:02:30] 生活如此艰难

[00:02:30] To get by in this town

[00:02:33] 在城市生存如此艰难

[00:02:33] And it's so hard

[00:02:34] 生活如此艰难

[00:02:34] And it's so hard

[00:02:36] 生活如此艰难

[00:02:36] And it's so hard

[00:02:38] 生活如此艰难

[00:02:38] And it's so hard

[00:02:40] 生活如此艰难

[00:02:40] And it's so hard

[00:02:42] 生活如此艰难

[00:02:42] To survive in this town

[00:02:45] 城市生活如此艰难

[00:02:45] And it's so hard

[00:02:46] 生活如此艰难

[00:02:46] And it's so hard

[00:02:49] 生活如此艰难

[00:02:49] Uptown uptown uptown

[00:02:55] 摇摆 摇摆 摇摆

[00:02:55] Saturday night

[00:02:57] 在这周六的晚上

[00:02:57] Uptown uptown uptown

[00:03:03] 摇摆 摇摆 摇摆

[00:03:03] Lost in the night

[00:03:05] 迷失在黑夜中

[00:03:05] Uptown uptown uptown

[00:03:11] 摇摆 摇摆 摇摆

[00:03:11] Saturday night

[00:03:13] 在这周六的晚上

[00:03:13] Uptown uptown uptown

[00:03:21] 摇摆 摇摆 摇摆

[00:03:21] Uptown uptown uptown

[00:03:29] 摇摆 摇摆 摇摆

[00:03:29] Uptown uptown uptown

[00:03:37] 摇摆 摇摆 摇摆

[00:03:37] Uptown uptown uptown

[00:03:45] 摇摆 摇摆 摇摆

[00:03:45] Uptown uptown uptown

[00:03:50] 摇摆 摇摆 摇摆