《Angel eyes》歌词

[00:00:00] Angel eyes - Sakura

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：SAKURA

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：Hidetoshi Sakurai, SAKURA

[00:00:24] //

[00:00:24] 愛しい恋人よもう泣かないで

[00:00:34] 可爱的恋人啊 不要哭

[00:00:34] 私のこの声が

[00:00:40] 我的这份心声

[00:00:40] あなたには聞こえるでしょう

[00:00:45] 总有一天会传到你那里的吧

[00:00:45] いつもと変わらない朝

[00:00:50] 一成不变的早晨

[00:00:50] 生まれたての羽根広げて

[00:00:54] 展开刚出生的翅膀

[00:00:54] ふわり宙を舞って

[00:00:57] 轻轻飞舞飘浮在空中

[00:00:57] その濡れた頬に口づけする

[00:01:05] 亲吻那个湿了脸颊

[00:01:05] 大空をさえぎる雲のない朝に

[00:01:10] 遮住天空万里无云的早晨

[00:01:10] 高く浮かぶ小鳥が歌う

[00:01:16] 高高的飞翔着的小鸟在歌唱

[00:01:16] 天使の歌に聞こえる声は

[00:01:21] 能够听到天使的歌声

[00:01:21] あなただけに唄うラブソング

[00:01:37] 只为你唱的情歌

[00:01:37] かけがえのない人よ

[00:01:42] 不可替代的人啊

[00:01:42] もう顔上げて

[00:01:47] 已经抬起脸来

[00:01:47] いとしげに名前を

[00:01:53] 如果你娇滴滴地叫我的名字的话

[00:01:53] 呼ばれたら旅立てないじゃない

[00:02:19] 我岂不是走不了了

[00:02:19] まだ気づいていないだけ

[00:02:24] 只是还没注意到而已

[00:02:24] あなたを包む沢山の愛

[00:02:29] 很多的爱将你包围了

[00:02:29] 腕一杯にあふれる優しさ

[00:02:34] 手臂上满是温柔

[00:02:34] その手を繋ぐ

[00:02:39] 那手拉着手

[00:02:39] 金の砂粒はりつけた夜空

[00:02:44] 贴上了金的沙粒的夜空

[00:02:44] いくつこれから訪れても

[00:02:50] 也会探访我们好几次

[00:02:50] 天使の歌を歌い続ける

[00:02:55] 天使的歌声继续歌唱

[00:02:55] あなただけに唄うラブソング

[00:03:42] 只为你唱的情歌

[00:03:42] あなたの頬に柔らかな髪に

[00:03:47] 柔软的头发抚摸着你的脸颊

[00:03:47] 触れることはなくなっても

[00:03:52] 就算从今往后再也无法抚摸你

[00:03:52] 天使の歌は絶え間なく続く

[00:03:57] 天使的歌声络绎不绝

[00:03:57] またいつか出逢えるように

[00:04:03] 似乎什么时候还会再次相逢一样

[00:04:03] 無数の光浮かべた海の

[00:04:08] 浮现无数的光的海

[00:04:08] 彼方浮かぶ島を目指して

[00:04:13] 以彼岸岛屿为目标

[00:04:13] うまく飛べるかちゃんと見ていて

[00:04:18] 看我能不能飞得好吧

[00:04:18] あなたの窓飛び立つから

[00:04:23] 因为我会飞到你的窗边